(nl) dutch/legal/privacy.wml, translation update.

1 files changed, 15 insertions, 1 deletions

diff --git a/dutch/legal/privacy.wml b/dutch/legal/privacy.wml
index ab482075850..c8ee1285905 100644
--- a/dutch/legal/privacy.wml
+++ b/dutch/legal/privacy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Privacybeleid" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1b02209a4926cd501ca7c0996d9295f8aa18d354"
+#use wml::debian::translation-check translation="907c476ebd87547ae71e9eea5e2fd519c3bb1f03"
 
 ## Translators may want to add a note stating that the translation
 ## is only informative and has no legal value, and people
@@ -105,6 +105,20 @@ verblijven in de accommodatie die door de conferentie ter beschikking gesteld
 wordt, de naam en de aanwezigheidsdatum meegedeeld worden aan de
 logiesverstrekker.</p>
 
+<h2>Debian accountbeheerders</h2>
+
+<p>De Debian accountbeheerders (Account Managers - DAM) houden informatie bij
+over projectleden, die meestal openbaar wordt gemaakt via de hieronder
+beschreven interfaces van de site voor nieuwe leden
+(<a href="https://nm.debian.org/">https://nm.debian.org/</a>). In zeldzame
+gevallen bewaren ze ook persoonlijke informatie in hun interne archieven,
+bijvoorbeeld wanneer er klachten zijn over projectleden en het nodig is om een
+onderzoek te starten. Omdat het belangrijk is om in de toekomst deze archieven
+te kunnen raadplegen (bijv. als een voormalig projectlid zich opnieuw bij het
+project wil aansluiten, om te weten of er omstandigheden waren toen hij of zij
+het project verliet, die relevant zijn voor de nieuwe aanvraag), is er geen
+vaste vervaldatum voor deze archieven.</p>
+
 <h2>LDAP-register van ontwikkelaars (<a href="https://db.debian.org">db.debian.org</a>)</h2>
 
 <p>Van medewerkers aan het project (ontwikkelaars en anderen met een gast-account)