(nl) dutch/intro/people.wml initial translation

1 files changed, 63 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/intro/people.wml b/dutch/intro/people.wml
new file mode 100644
index 00000000000..9cdf0d80619
--- /dev/null
+++ b/dutch/intro/people.wml
@@ -0,0 +1,63 @@
+#use wml::debian::template title="De mensen: wie we zijn, wat we doen"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
+
+# translators: some text is taken from /intro/about.wml
+
+<h2>Ontwikkelaars en medewerkers</h2>
+<p>Debian wordt gemaakt door bijna duizend actieve
+ontwikkelaars, verspreid
+<a href="$(DEVEL)/developers.loc">over de hele wereld</a>,
+die als vrijwilliger meewerken in hun vrije tijd.
+Slechts weinig ontwikkelaars hebben elkaar persoonlijk ontmoet.
+Communicatie verloopt voornamelijk via e-mail (mailinglijsten op
+lists.debian.org) en IRC (#debian kanaal op irc.debian.org).
+</p>
+
+<p>De volledige lijst van officiële leden van Debian is te vinden op
+<a href="https://nm.debian.org/members">nm.debian.org</a>, waar
+het lidmaatschapsbeheer gebeurt. Een ruimere lijst van mensen die
+bijdragen aan Debian, vindt men op
+<a href="https://contributors.debian.org">contributors.debian.org</a>.</p>
+
+<p>Het Debian Project heeft een zorgvuldig uitgebouwde
+<a href="organization">organisatiestructuur</a>.
+Voor meer informatie over hoe Debian er van binnenuit uitziet, kunt u eens
+rondkijken in <a href="$(DEVEL)/">de hoek voor ontwikkelaars</a>.</p>
+
+<h3><a name="history">Hoe is het allemaal begonnen?</a></h3>
+
+<p>Het Debian project werd in augustus 1993 gestart door Ian Murdock,
+als een nieuwe distributie die openlijk ontwikkeld zou worden, in de geest
+van Linux en GNU. Het was de bedoeling om Debian voorzichtig en
+zorgvuldig op te bouwen en het even goed te onderhouden en
+ondersteunen. Het begon als een kleine, hechte groep ontwikkelaars van
+Vrije Software en groeide geleidelijk uit tot een grote, goed
+georganiseerde gemeenschap van ontwikkelaars en gebruikers. Zie
+<a href="$(DOC)/manuals/project-history/">de gedetailleerde geschiedenis</a>.
+
+<p>Omdat veel mensen er naar vragen: Debian wordt uitgesproken als
+/&#712;de.bi.&#601;n/. De naam is afgeleid van de naam van de initiatiefnemer
+van Debian, Ian Murdock, en van die van zijn vrouw, Debra.
+
+<h2>Individuen en organisaties die Debian steunen</h2>
+
+<p>Veel andere individuen en organisaties maken deel uit van de Debian-gemeenschap:
+<ul>
+  <li><a href="https://db.debian.org/machines.cgi">Hosting- en hardwaresponsors</a></li>
+  <li><a href="../mirror/sponsors">Spiegelserversponsors</a></li>
+  <li><a href="../partners/">Ontwikkelings- en servicepartners</a></li>
+  <li><a href="../consultants">Consultants</li>
+  <li><a href="../CD/vendors">Verkopers van Debian-installatiemedia</a></li>
+  <li><a href="../distrib/preinstalled">Computerverkopers die Debian vooraf installeren</a></li>
+  <li><a href="../events/merchandise">Verkopers van koopwaar</a></li>
+</ul>
+
+<h2><a name="users">Wie gebruikt Debian?</a></h2>
+
+<p>Hoewel er geen precieze statistieken beschikbaar zijn (omdat Debian
+niet vereist dat gebruikers zich registreren), is er duidelijk bewijs dat
+een grote verscheidenheid aan organisaties, groot en klein, Debian gebruikt,
+net als vele duizenden individuen. Op de pagina <a href="../users">Wie gebruikt
+Debian?</a> kunt u een overzicht vinden van bekende organisaties die Debian
+gebruiken en die ons een korte beschrijving hebben gegeven van hoe en waarom
+ze Debian gebruiken.