diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2020-12-29 20:40:07 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2020-12-29 20:40:07 +0100 |
| commit | 3d5b666eaaaacf454cc6dd8d8653986f410a0b4f (patch) | |
| tree | ec8c573d25f96083787176549b2206d6b4922a56 /dutch/intro | |
| parent | 930a9cc830c3ef0229f5f0417f91c096afc04b6b (diff) | |
(nl) dutch/intro/cn.wml, fix typos.
Diffstat (limited to 'dutch/intro')
| -rw-r--r-- | dutch/intro/cn.wml | 28 |
1 files changed, 12 insertions, 16 deletions
diff --git a/dutch/intro/cn.wml b/dutch/intro/cn.wml index 911328b48bf..a901a785486 100644 --- a/dutch/intro/cn.wml +++ b/dutch/intro/cn.wml @@ -41,7 +41,7 @@ wijzigen in de configuratie van uw webbrowser. </p> <p>U kunt ook bijkomende informatie vinden over het selecteren van -voorkeurstalen op deze +taalvoorkeuren op deze <a href="http://www.w3.org/International/questions/qa-lang-priorities">pagina van W3C</a>.</p> @@ -132,12 +132,8 @@ Indien het niet mogelijk is om de <a href="#howtoset">taalvoorkeur in te stellen in uw browser, apparaat of computeromgeving, kunt u de taalvoorkeuren van uw browser omzeilen door de onderstaande taalknoppen te gebruiken. Dit stelt -één enkele taal in als voorkeurstaal +één enkele taal in als taalvoorkeur tegen de talen in die uw browser rapporteert als uw voorkeur. -using the language buttons below. -This will set a single language as -preferred over the languages -that your browser reports as your preferences. </p> <p> @@ -146,7 +142,7 @@ Merk op dat dit een instelt waarin uw taalvoorkeur opgeslagen wordt. Uw browser zal deze cookie verwijderen indien u deze website gedurende een maand niet meer bezoekt. -U kunt de cookie nu verwijdeeren door te kiezen voor de optie +U kunt de cookie nu verwijderen door te kiezen voor de optie "Browser default" ("browservoorkeur"). </p> @@ -159,9 +155,9 @@ U kunt de cookie nu verwijdeeren door te kiezen voor de optie <p>U kunt het best de taalvoorkeur instellen op alle talen die u spreekt, in de volgorde van uw voorkeur. Het is een goede gewoonte om Engels -('<code>en</code>') als een backup toe te voegen (als laatste in de lijst), +('<code>en</code>') als een back-up toe te voegen (als laatste in de lijst), omdat de oorspronkelijke taal op de Debian-webpagina's Engels is en -waarschijnlijk niet alle documenten in uw voorkeurstalen zijn +waarschijnlijk niet alle documenten in uw taalvoorkeuren zijn vertaald.</p> # translators can modify the below example to mention their language @@ -198,7 +194,7 @@ taalvoorkeur 'en-GB, nl', zal aan het sturen van de Engelse ('en') versie geen grotere prioriteit geven dan aan het sturen van de Nederlandse. De server geeft alleen een grotere prioriteit aan het sturen van het Engelse document dan aan het Nederlandse als er een versie van dat document bestaat met de opgegeven -taalextensie 'en-gb'.</p> +landextensie 'en-gb'.</p> <p>Om die reden kunt u uw browser dus het beste configureren om 'en-GB, en, nl' te sturen of simpelweg 'en, nl'. Het systeem werkt echter wel @@ -253,15 +249,15 @@ name="mozillafirefox">Firefox</toc-add-entry></strong></dt> Versie 3.0 en later:<br /> Linux: <pre> - Bewerken -> Voorkeuren -> Inhoud -> Talen -> Kiezen... + Bewerken -> Voorkeuren -> Inhoud -> Talen -> Kiezen ... </pre> Windows: <pre> - Extra -> Opties -> Inhoud -> Talen -> Kiezen... + Extra -> Opties -> Inhoud -> Talen -> Kiezen ... </pre> Mac OS: <pre> - Firefox -> Voorkeuren -> Inhoud -> Talen -> Kiezen... + Firefox -> Voorkeuren -> Inhoud -> Talen -> Kiezen ... </pre> <br /> @@ -293,7 +289,7 @@ van <kbd>intl.accept_languages</kbd> wijzigen. <dt><strong><toc-add-entry name="galeon">Galeon</toc-add-entry></strong></dt> <dd> <pre> - Instellingen... -> Voorkeuren... -> Pagina opbouw -> Talen + Instellingen ... -> Voorkeuren ... -> Pagina opbouw -> Talen </pre> </dd> @@ -371,7 +367,7 @@ hadden ingetikt. </strong></dt> <dd>Voeg <pre> - *httpAcceptLanguage: [tweeletterig symbool voorkeurstaal ] + *httpAcceptLanguage: [tweeletterig symbool taalvoorkeur ] </pre> toe aan het bestand ../app-defaults/Netscape of in <kbd>~/.Xresources</kbd> @@ -426,7 +422,7 @@ op "Get from locale". Klik daarna op "OK". <pre>(setq url-mime-language-string "preferred_language=nl; q=1.0, en; q=0.5")</pre> of, gebruikmakende van het custom pakket (aangenomen dat u versie p4.0pre.14 gebruikt): -<pre>Hypermedia -> URL -> Mime -> Mime Language String...</pre> +<pre>Hypermedia -> URL -> Mime -> Mime Language String ...</pre> </dd> <dt><strong><toc-add-entry name="w3m">W3M</toc-add-entry></strong></dt> |