aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/dutch/distrib
diff options
context:
space:
mode:
authorFrans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>2021-01-02 21:20:26 +0100
committerFrans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be>2021-01-02 21:20:26 +0100
commit4163a598a284299ac1ded1633ef290ff02fe1f19 (patch)
tree79c7385b9fb3ce4b0e3d283721d14c0ce645fe35 /dutch/distrib
parent2da5ed647a3cd2b73308c3c8f5f0ac6d9c1991f2 (diff)
(nl) dutch/distrib/index.wml, initial translation.
Diffstat (limited to 'dutch/distrib')
-rw-r--r--dutch/distrib/index.wml21
1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/dutch/distrib/index.wml b/dutch/distrib/index.wml
index abd71a9ed80..95e475a3dd7 100644
--- a/dutch/distrib/index.wml
+++ b/dutch/distrib/index.wml
@@ -1,10 +1,6 @@
#use wml::debian::template title="Debian verkrijgen"
#include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="50283624a3deec87adfe5a87644c4aad93d91c53"
-
-# Translator: Bas Zoetekouw <bas@debian.org>
-# Translation date: Tue Jun 11 00:58:19 CEST 2002
-# Updated by: Jeroen Schot <schot@a-eskwadraat.nl>, 2011.
+#use wml::debian::translation-check translation="fc74a202c0f1463d4bc08c88f3da3c2b4f1066f1"
<p>Debian wordt <a href="../intro/free">op een vrije manier</a>
verspreid via het Internet. U kunt het geheel downloaden van een van onze <a
@@ -68,11 +64,16 @@ opties:</p>
<h2><a href="../CD/live/">Debian vóór het installeren uitproberen</a></h2>
<p>
U kunt Debian ook eerst uitproberen door een live-systeem te starten
- vanaf een cd, dvd of USB-stick, zonder bestanden op de computer te installeren.
- Wanneer u besluit Debian inderdaad te installeren, kunt u het bijgevoegde
- installatieprogramma uitvoeren. Lees meer <a
- href="../CD/live#choose_live">informatie over deze methode</a> om te bepalen of
- deze voor u geschikt is.
+ vanaf een cd, dvd of USB-stick, zonder bestanden op de computer te
+ installeren. Wanneer u klaar bent, kunt u het bijgevoegde
+ installatieprogramma (vanaf Debian 10 Buster is dit het
+ gebruiksvriendelijke <a href="https://calamares.io">Calamares
+ installatieprogramma</a>) uitvoeren. In de veronderstelling dat deze
+ images beantwoorden aan uw vereisten inzake grootte, taal en
+ pakketselectie, is dit mogelijk een methode die geschikt is voor u.
+ Lees meer uitgebreide <a
+ href="../CD/live#choose_live">informatie over deze methode</a> om u nog
+ beter in staat te stellen om te beslissen.
</p>
<ul class="quicklist downlist">
<li><a title="Live-torrents voor 64-bits Intel en AMD pc's downloaden"

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy