(nl) dutch/distrib/index.wml, translation update.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/dutch/distrib/index.wml b/dutch/distrib/index.wml
index 20aef5ff461..18e22ebbd41 100644
--- a/dutch/distrib/index.wml
+++ b/dutch/distrib/index.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
 #use wml::debian::template title="Debian verkrijgen"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="e2b3956e193e35640f906e022d18f79d5522a104"
+#use wml::debian::translation-check translation="8d6e158793664f2bca1b09ec0a8b02ba2d2a0645"
 
 <p>Debian wordt <a href="../intro/free">op een vrije manier</a>
-verspreid via het Internet. U kunt het geheel downloaden van een van onze <a
+verspreid via het Internet. U kunt alles downloaden van een van onze <a
 href="ftplist">spiegelservers</a>.
 De <a href="../releases/stable/installmanual">installatiehandleiding</a> bevat
 gedetailleerde installatie-instructies.
@@ -12,7 +12,7 @@ En de aantekeningen bij de release zijn <a href="../releases/stable/releasenotes
 
 <p>Deze pagina heeft opties voor het installeren van Debian Stable. Als u
 geïnteresseerd bent in Testing of Unstable, bezoek dan onze
-<a href="../releases/">releases pagina</a>.</p>
+<a href="../releases/">releases-pagina</a>.</p>
 
 <div class="line">
   <div class="item col50">
@@ -24,7 +24,7 @@ geïnteresseerd bent in Testing of Unstable, bezoek dan onze
    <ul>
      <li>Een <a href="netinst"><strong>klein installatie-image</strong></a>:
           kan snel gedownload worden en moet op een verwijderbare schijf geschreven
-          worden. Om deze te kunnen gebruiken, heeft uw machine een internetverbinding
+          worden. Om dit te kunnen gebruiken, heeft uw machine een internetverbinding
           nodig.
       <ul class="quicklist downlist">
         <li><a title="Het installatieprogramma voor 64-bits Intel en AMD pc's downloaden"
@@ -55,11 +55,11 @@ geïnteresseerd bent in Testing of Unstable, bezoek dan onze
     <h2><a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/">Een Debian cloudimage gebruiken</a></h2>
     <p>Een officieel <a href="https://cloud.debian.org/images/cloud/"><strong>cloudimage</strong></a>,
             gebouwd door het cloudteam, kan gebruikt worden op:</p>    <ul>
-      <li>uw OpenStack provider, in qcow2 formaat of ruw formaat.
+      <li>uw OpenStack provider, in qcow2 formaat of raw formaat.
       <ul class="quicklist downlist">
-	   <li>64-bits AMD/Intel (<a title="OpenStack image voor 64-bits AMD/Intel qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits AMD/Intel ruw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-amd64.raw">ruw</a>)</li>
-       <li>64-bits ARM (<a title="OpenStack image voor 64-bits ARM qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits ARM ruw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-arm64.raw">ruw</a>)</li>
-	   <li>64-bits Little Endian PowerPC (<a title="OpenStack image voor 64-bits Little Endian PowerPC qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits Little Endian PowerPC ruw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bullseye/latest/debian-11-generic-ppc64el.raw">ruw</a>)</li>
+	   <li>64-bits AMD/Intel (<a title="OpenStack image voor 64-bits AMD/Intel qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-amd64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits AMD/Intel raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-amd64.raw">raw</a>)</li>
+       <li>64-bits ARM (<a title="OpenStack image voor 64-bits ARM qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-arm64.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits ARM raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-arm64.raw">raw</a>)</li>
+	   <li>64-bits Little Endian PowerPC (<a title="OpenStack image voor 64-bits Little Endian PowerPC qcow2" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-ppc64el.qcow2">qcow2</a>, <a title="OpenStack image voor 64-bits Little Endian PowerPC raw" href="https://cloud.debian.org/images/cloud/bookworm/latest/debian-12-generic-ppc64el.raw">raw</a>)</li>
       </ul>
       </li>
       <li>Amazon EC2, ofwel als een machine-image of via de AWS Marktplaats.
@@ -70,8 +70,8 @@ geïnteresseerd bent in Testing of Unstable, bezoek dan onze
       </li>
       <li>Microsoft Azure, op de Azure Marktplaats.
 	   <ul class="quicklist downlist">
-	    <li><a title="Debian 11 op Azure Marktplaats" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li>
-        <li><a title="Debian 10 op Azure Marktplaats" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-10?tab=PlansAndPrice">Debian 10 ("Buster")</a></li>
+	    <li><a title="Debian 12 op Azure Marktplaats" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-12?tab=PlansAndPrice">Debian 12 ("Bookworm")</a></li>
+        <li><a title="Debian 11 op Azure Marktplaats" href="https://azuremarketplace.microsoft.com/en-us/marketplace/apps/debian.debian-11?tab=PlansAndPrice">Debian 11 ("Bullseye")</a></li>
 	   </ul>
       </li>
     </ul>