(nl) dutch/consultants/index.wml: initial translation.

1 files changed, 16 insertions, 4 deletions

diff --git a/dutch/consultants/index.wml b/dutch/consultants/index.wml
index 97ac7f764cd..b4da64e5764 100644
--- a/dutch/consultants/index.wml
+++ b/dutch/consultants/index.wml
@@ -1,15 +1,15 @@
 #use wml::debian::template title="Consultants" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="6ec312d77fd4c46ce8e0adbcf9dc83c742645275"
+#use wml::debian::translation-check translation="edbd4a65aeffde3b466134d488992d26b78b73eb"
 
 # Translator: $Author$
 # Last update: $Date$
 
-<p>Debian is vrije software en biedt hulp aan via 
+<p>Debian is vrije software en biedt gratis hulp aan via
 <a href="../MailingLists/">mailinglijsten</a>. Sommige mensen hebben echter
 geen tijd om alles zelf te doen, of hebben bijzondere behoeften en zijn
 bereid iemand in te huren om hun systemen te onderhouden of extra
 functionaliteit aan hun Debian-systeem toe te voegen. Hieronder volgt
-een lijst van personen die (een deel van) hun inkomen verdienen door
+een lijst van personen die minstens een deel van hun inkomen verdienen door
 <strong>betaalde</strong> ondersteuning voor Debian te leveren.</p>
 
 <p>De namen zijn per land gesorteerd, maar binnen een enkel land is de
@@ -17,7 +17,7 @@ volgorde simpelweg de volgorde van ontvangst. Als uw land niet in de
 lijst voorkomt, bekijk dan ook buurlanden; sommige consultants willen
 namelijk ook best internationaal werken. Debian onderhoudt deze lijst
 slechts als een service voor haar gebruikers en beveelt geen van de
-onderstaande personen of bedrijven speciaal aan. 
+onderstaande personen of bedrijven speciaal aan.
 Zie de <a href="info">informatiepagina over consultants</a> voor informatie
 over het toevoegen of bijwerken van een item.</p>
 
@@ -32,6 +32,18 @@ van garantie of aanbeveling van de kant van Debian. De meegedeelde gegevens
 vallen volledig onder de verantwoordelijkheid van de consultant in kwestie.
 </strong></p>
 
+<p>Er bestaan ook nog lijsten van consultants voor specifieke toepassingen van
+Debian:</p>
+<ul>
+<li><a href="https://wiki.debian.org/DebianEdu/Help/ProfessionalHelp">Debian
+Edu</a>:
+voor het gebruik van Debian in scholen, universiteiten en andere educatieve
+instellingen.
+<li><a href="https://wiki.debian.org/LTS/Funding">Debian LTS</a>:
+voor langetermijnbeveiligingsondersteuning voor Debian.
+</ul>
+
+
 <hrline>
 
 <h2>Landen waar voor ons bekende Debian consultants werkzaam zijn:</h2>