Translated consultants/index.wml into Dutch

CVS version numbers

dutch/consultants/Makefile: INITIAL -> 1.1 
dutch/consultants/index.wml: INITIAL -> 1.1

2 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/consultants/Makefile b/dutch/consultants/Makefile
new file mode 100644
index 00000000000..ed514812f1c
--- /dev/null
+++ b/dutch/consultants/Makefile
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Makefile should need no changes from webwml/english/consultants/Makefile
+# Please send a message to debian-www if you need to modify anything
+# so the problem can be fixed.
+
+WMLBASE=..
+CUR_DIR=consultants
+SUBS=
+
+NOGENERICDEP := true
+include $(WMLBASE)/Make.lang
+
+ifeq ($(LANGUAGE),en)
+$(ENGLISHSRCDIR)/consultants/consultant.inc: consultant.data
+	$(ENGLISHSRCDIR)/consultants/count
+endif
+
+index.$(LANGUAGE).html: index.wml $(TEMPLDIR)/template.wml \
+                        $(ENGLISHSRCDIR)/consultants/consultant.data \
+                        $(ENGLISHSRCDIR)/consultants/consultant.inc \
+                        $(ENGLISHSRCDIR)/consultants/consultant.defs
+	$(WML) $(<F)
+
+%.$(LANGUAGE).html: %.wml $(TEMPLDIR)/consultant.wml
+	$(WML) $(<F)
diff --git a/dutch/consultants/index.wml b/dutch/consultants/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..66c832b1822
--- /dev/null
+++ b/dutch/consultants/index.wml
@@ -0,0 +1,50 @@
+#use wml::debian::template title="Consultants" NOCOMMENTS="yes" GENTIME="yes"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
+
+# Translator: $Author$
+# Last update: $Date$
+
+<p>Debian is vrije software en biedt hulp aan via <a
+href="../MailingLists/">mailinglijsten</a>. Sommige mensen hebben echter
+geen tijd om alles zelf te doen, of hebben bijzondere behoeften en zijn
+bereid iemand in te huren om hun systemen te onderhouden of extra
+functionaliteit aan hun Debian-systeem toe te voegen. Hieronder volgt
+een lijst van personen die (een deel van) hun inkomen verdienen door
+<strong>betaalde</strong> ondersteuning voor Debian te leveren.</p>
+
+<p>De namen zijn per land gesorteerd, maar binnen een enkel land is de
+volgorde simpelweg de volgorde van ontvangst. Als uw land niet in de
+lijst voorkomt, bekijk dan ook buurlanden; sommige consultanten willen
+namelijk ook best internationaal werken. Debian onderhoudt deze lijst
+slechts als een service voor haar gebruikers en beveelt geen van de
+onderstaande personen of bedrijven speciaal aan. <a
+href="#add-update">Onderaan deze pagina</a> vindt u informatie over hoe
+u een item aan de lijst kunt toevoegen of veranderen.</p>
+
+<p>Merk op dat sommige consultanten een deel van hun inkomen (verdiend
+met Debian) aan Debian doneren. Dit is een persoonlijke keuze van
+iedere consultant of bedrijf. Natuurlijk melden wij dit in de lijst in
+de hoop dat het uw keuze zal beïnvloeden...</p>
+
+<hrline>
+
+<h2>Landen waar ons bekende Debian consultanten werkzaam zijn:</h2>
+
+#include "../../english/consultants/consultant.data"
+
+<hrline>
+
+<p><a name="add-update">Als u uw bedrijf wilt toevoegen aan deze
+pagina</a>, of als u de informatie over uw bedrijf wilt aanpassen, stuur
+dan alstublieft een email met de volgende informatie naar <a
+href="mailto:consultants@debian.org">consultants@debian.org</a>.  </p>
+
+<ul>
+  <li>Naam
+  <li>Bedrijf
+  <li>Adres
+  <li>Telefoonnummer
+  <li>WWW pagina
+  <li>Tarieven
+  <li>Eventuele overige informatie
+</ul>