diff options
| author | Paul Gevers <elbrus> | 2016-08-11 21:36:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Paul Gevers <elbrus> | 2016-08-11 21:36:20 +0000 |
| commit | 2e1743a99793667172d3d6df8be2a0debbc1b49f (patch) | |
| tree | 9e700beeed3790d430cf01ce74ab9191464afbef /dutch/MailingLists | |
| parent | 960415f62d7c247786a8c0cb1521225c93803888 (diff) | |
[Dutch] Update by Frans Spiesschaert
CVS version numbers
dutch/CD/artwork/index.wml: 1.30 -> 1.31
dutch/MailingLists/index.wml: 1.33 -> 1.34
dutch/releases/jessie/installmanual.wml: 1.3 -> 1.4
dutch/releases/wheezy/index.wml: 1.11 -> 1.12
Diffstat (limited to 'dutch/MailingLists')
| -rw-r--r-- | dutch/MailingLists/index.wml | 15 |
1 files changed, 9 insertions, 6 deletions
diff --git a/dutch/MailingLists/index.wml b/dutch/MailingLists/index.wml index 88efe5d71a0..d19a7893176 100644 --- a/dutch/MailingLists/index.wml +++ b/dutch/MailingLists/index.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Mailinglijsten" -#use wml::debian::translation-check translation="1.51" +#use wml::debian::translation-check translation="1.52" #use wml::debian::toc # $Author$ @@ -123,25 +123,28 @@ href="unsubscribe">webformulier voor afmelding</a> gebruiken.</p> <p>Als u een mail ontvangt van een mailinglijst, maar u het adres waarmee u op deze lijst bent geabonneerd, niet kunt vinden, kunt u dit -adres achterhalen aan de hand van de volledige headers van het ontvangen +adres achterhalen aan de hand van de volledige koptekst van het ontvangen bericht:</p> <pre> From bounce-debian-foo=quux=example.com@lists.debian.org Tue Apr 22 01:38:14 2003 </pre> -<p>Hieruit kunt u afleiden dat de betreffende mailinlijst +<p>Hieruit kunt u afleiden dat de betreffende mailinglijst <code>debian-foo</code> heet, en dat u daarop bent geabonneerd met het -adres <code>quux@example.com</code>. In dit (fictieve) geval zou u om u +adres <code>quux@example.com</code>. In dit (fictieve) geval zou u om uzelf af te melden, een e-mail moeten sturen naar <kbd>debian-foo-request@lists.debian.org</kbd> met <kbd>unsubscribe -quux@example.com</kbd> in het Onderwerp (Subject) veld.</p> +quux@example.com</kbd> in het Onderwerp (Subject). Het adres waarnaar u +dit verzoek om uzelf af te melden moet sturen, kunt u ook vinden in +het kopveld List-unsubscribe van elk e-mailbericht.</p> <p>Helaas is het momenteel onmogelijk om u aan te melden met een gebruikersnaam die door procmail wordt herkend als mail die van een daemon afkomstig is. Dit houdt in dat gebruiksnamen niet <q>mail</q>, <q>admin</q>, <q>root</q>, <q>master</q> en dergelijke mogen bevatten -(zie <kbd>procmailrc(5)</kbd> bij <q>FROM_DAEMON</q>).</p> +(zie <kbd>procmailrc(5)</kbd> bij +<q>FROM_DAEMON</q>).</p> <p>Een andere bekende beperking van onze mailinglijst-programmatuur is dat de meeste e-mailberichten die niet worden geaccepteerd, zonder foutmelding worden |