diff options
| author | Frans Pop <fjp> | 2007-12-01 19:06:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Frans Pop <fjp> | 2007-12-01 19:06:19 +0000 |
| commit | 24d5808cd97260f84fda8f02aaf1e3fd249127b2 (patch) | |
| tree | 9d6e3528ec61f2c949835dc8014348f644aa1daa /dutch/MailingLists | |
| parent | 0b8a928e6c6734124466f83d96d5acfb4ab5f503 (diff) | |
Use "Bug Tracking Systeem" instead of the various variants of bug traceer
systeem that were in use. Reason is that the correct translation would
have been "Probleemrapport Volg Systeem", or maybe "Bug Volg Systeem", but
that would lose us the link with the acronym BTS. So its best to just treat
Bug Tracking Systeem as an official name and leave it untranslated.
Also included various minor corrections.
CVS version numbers
dutch/contact.wml: 1.23 -> 1.24
dutch/social_contract.1.0.wml: 1.5 -> 1.6
dutch/social_contract.1.1.wml: 1.6 -> 1.7
dutch/support.wml: 1.25 -> 1.26
dutch/Bugs/Access.wml: 1.5 -> 1.6
dutch/Bugs/Reporting.wml: 1.30 -> 1.31
dutch/Bugs/index.wml: 1.25 -> 1.26
dutch/Bugs/otherpages.inc: 1.2 -> 1.3
dutch/Bugs/pseudo-packages.wml: 1.3 -> 1.4
dutch/MailingLists/disclaimer.wml: 1.5 -> 1.6
dutch/MailingLists/desc/bugs.heading: 1.1 -> 1.2
dutch/doc/devel-manuals.wml: 1.16 -> 1.17
dutch/doc/todo.wml: 1.10 -> 1.11
dutch/intro/why_debian.wml: 1.23 -> 1.24
dutch/po/organization.nl.po: 1.25 -> 1.26
dutch/po/security.nl.po: 1.10 -> 1.11
dutch/po/templates.nl.po: 1.47 -> 1.48
Diffstat (limited to 'dutch/MailingLists')
| -rw-r--r-- | dutch/MailingLists/desc/bugs.heading | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | dutch/MailingLists/disclaimer.wml | 4 |
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/dutch/MailingLists/desc/bugs.heading b/dutch/MailingLists/desc/bugs.heading index 5f77f068723..ff80c163369 100644 --- a/dutch/MailingLists/desc/bugs.heading +++ b/dutch/MailingLists/desc/bugs.heading @@ -1,5 +1,5 @@ Het Bug Traceer Systeem -Het bug traceer systeem van Debian is openbaar en produceert een grote +Het Bug Tracking Systeem van Debian is openbaar en produceert een grote hoeveelheid e-mail. Een deel daarvan kan interessant zijn voor ontwikkelaars, of zelfs voor gebruikers. Om die reden wordt het gedistribueerd via deze mailinglijsten (met veel verkeer). diff --git a/dutch/MailingLists/disclaimer.wml b/dutch/MailingLists/disclaimer.wml index 40f248fc214..6650aa60814 100644 --- a/dutch/MailingLists/disclaimer.wml +++ b/dutch/MailingLists/disclaimer.wml @@ -9,8 +9,8 @@ mailinglijstarchieven zijn publiek.</strong> <p>Door een e-mail te sturen naar zo'n publiek forum, aanvaardt u de publieke distributie van uw artikel. Alle e-mails die naar één van onze -<a href="subscribe">mailinglijsten</a> (en het <a href="$(HOME)/Bugs/">bug -traceersysteem</a>) werden gezonden zullen publiek worden gedistribueerd en +<a href="subscribe">mailinglijsten</a> (en het <a href="$(HOME)/Bugs/">Bug +Tracking Systeem</a>) werden gezonden zullen publiek worden gedistribueerd en gearchiveerd in onze <a href="http://lists.debian.org/">mailinglijstarchieven</a>. <p>Elke e-mail die rechtstreeks door een persoon naar de lijst werd gezonden, of |