(nl) dutch/CD/live/index.wml, translation update.

1 files changed, 4 insertions, 36 deletions

diff --git a/dutch/CD/live/index.wml b/dutch/CD/live/index.wml
index 930d67b9f57..471e03c5201 100644
--- a/dutch/CD/live/index.wml
+++ b/dutch/CD/live/index.wml
@@ -2,7 +2,7 @@
 #use wml::debian::release_info
 #use wml::debian::installer
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data"
-#use wml::debian::translation-check translation="8c86ac02236495359e82eed0e3b9e29905514fd7"
+#use wml::debian::translation-check translation="18c4b33fe6dcee4c5cb83603609a9b4bd481da0c"
 
 <p>Een <q>live installatie</q>-image bevat een Debian-systeem dat kan
 opstarten zonder een bestand op de harde schijf te wijzigen. Ook maakt de
@@ -13,12 +13,12 @@ inhoud van het image de installatie van Debian mogelijk.
 Hierna volgen een aantal in aanmerking te nemen zaken die u kunnen helpen een beslissing te nemen.
 <ul>
 <li><b>Varianten:</b> De live-images bestaan in verschillende "varianten"
-die een keuze bieden uit bureaubladomgevingen (GNOME, KDE, LXDE, Xfce,
+die een keuze bieden uit grafische werkomgevingen (GNOME, KDE, LXDE, Xfce,
 Cinnamon en MATE). Veel gebruikers zullen de initiële selectie pakketten
 geschikt vinden en nadien eventuele bijkomende pakketten welke ze nodig hebben,
 via het netwerk installeren.
-<li><b>Architectuur:</b> Momenteel worden enkel images voor de twee
-populairste architecturen, 32-bits PC (i386) en 64-bits PC (amd64),
+<li><b>Architectuur:</b> Momenteel worden enkel images voor de
+populairste architectuur, 64-bits pc (amd64),
 aangeboden.
 <li><b>Installatieprogramma:</b> Vanaf Debian 10 Buster bevatten de live-images
 het gebruikersvriendelijke <a href="https://calamares.io">Calamares
@@ -76,35 +76,3 @@ informatie over het installatieproces</a> bekijken.</p>
 <p>Raadpleeg <a href="$(HOME)/devel/debian-live"> de projectpagina van Debian Live</a> voor
 extra informatie over de Debian Live-systemen die op deze images aangeboden worden.</p>
 
-# Translators: the following paragraph exists (in this or a similar form) several times in webwml,
-# so please try to keep translations consistent. See:
-# ./CD/http-ftp/index.wml
-# ./CD/live/index.wml
-# ./CD/netinst/index.wml
-# ./CD/torrent-cd/index.wml
-# ./distrib/index.wml
-# ./distrib/netinst.wml
-# ./releases/<release-codename>/debian-installer/index.wml
-# ./devel/debian-installer/index.wml
-#
-<h2><a name="firmware">Niet-officiële cd/dvd-images die niet-vrije firmware bevatten</a></h2>
-
-<div id="firmware_nonfree" class="important">
-<p>
-Als op uw systeem bepaalde hardware <strong>vereist dat niet-vrije firmware
-geladen wordt</strong> samen met het stuurprogramma voor het apparaat, kunt u
-een van de <a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/firmware/stable/current/">tar-archieven met gangbare firmware-pakketten</a>
-gebruiken of een <strong>niet-officieel</strong> image downloaden dat deze
-<strong>niet-vrije</strong> firmware bevat. Instructies over het gebruik van
-tar-archieven en algemene informatie over het laden van firmware tijdens een
-installatie kunt u vinden in de
-<a href="../../releases/stable/amd64/ch06s04">Installatiehandleiding</a>.
-</p>
-<p>
-<a href="https://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/non-free/cd-including-firmware/current-live/">niet-officiële live-images voor de release
-<q>stable</q> die firmware bevatten</a>
-</p>
-</div>
-
-
-