diff options
| author | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2024-02-08 16:14:27 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Frans Spiesschaert <Frans.Spiesschaert@yucom.be> | 2024-02-08 16:14:27 +0100 |
| commit | 8d772058ee6cbe499f3fcbe9fed63acf9e9395bd (patch) | |
| tree | 16ccbff3769ad3ec878f308ca106ccf09ac3a3ce /dutch/CD | |
| parent | 3ec3b952e264f651930be5bb7b3f062627876de9 (diff) | |
(nl) dutch/CD/http-ftp/index.wml, translation update.
Diffstat (limited to 'dutch/CD')
| -rw-r--r-- | dutch/CD/http-ftp/index.wml | 18 |
1 files changed, 7 insertions, 11 deletions
diff --git a/dutch/CD/http-ftp/index.wml b/dutch/CD/http-ftp/index.wml index 2482b4503a6..1f149d2219e 100644 --- a/dutch/CD/http-ftp/index.wml +++ b/dutch/CD/http-ftp/index.wml @@ -1,7 +1,7 @@ #use wml::debian::cdimage title="Debian cd/dvd-images downloaden via HTTP/FTP" BARETITLE=true #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/images.data" -#use wml::debian::translation-check translation="f08ae1f306b187336e0875b70e7657516951b554" +#use wml::debian::translation-check translation="0ff5192e787beb3cba84667527045bb299e2b1b2" # Last Translation Update by: $Author$ # Last Translation Update at: $Date$ @@ -18,10 +18,10 @@ vanaf het punt waar u gebleven was.</p> <p>Gebruik in plaats van uw browser dus liever een programma dat hervatting van afgebroken downloads toestaat - meestal omschreven als een <q>downloadmanager</q>. Er zijn veel browserplug-ins die dit doen, maar -misschien wilt u liever een apart programma installeren. Onder Linux/Unix kunt u -gebruik maken van <a href="https://aria2.github.io/">aria2</a>, -<a href="https://sourceforge.net/projects/dfast/">wxDownload Fast</a> of -(vanaf the commandoregel) +misschien wilt u liever een apart programma installeren. Voorbeelden zijn: +<a href="https://aria2.github.io/">aria2</a> (Linux, Win) of +<a href="https://www.downthemall.net/">DownThemAll</a> (browserplug-in) of +(vanaf de commandoregel) <q><tt>wget -c </tt><em>URL</em></q> of <q><tt>curl -C - -L -O </tt><em>URL</em></q>. Veel meer mogelijkheden worden vermeld in een @@ -97,7 +97,7 @@ vergelijkbare media:</p> <p>Bekijk ook de beschikbare documentatie voor u een installatie begint. <strong>Als u slechts één document wilt lezen</strong> voor u met de installatie begint, lees dan onze -<a href="$(HOME)/releases/stable/i386/apa">Installatie Howto</a>, een kort +<a href="$(HOME)/releases/stable/amd64/apa">Installatie Howto</a>, een kort overzicht van het installatieproces. Andere nuttige documentatie: </p> @@ -118,11 +118,7 @@ overzicht van het installatieproces. Andere nuttige documentatie: <q>debian-cd</q>-archief</a></h2> <p>Merk op dat <strong>sommige spiegelservers niet up-to-date zijn</strong> -— controleer daarom voor het downloaden of het versienummer van de -images hetzelfde is als het versienummer zoals vermeld <a -href="../#latest">op deze pagina</a>. -Merk ook op dat vele sites niet alle images dupliceren (vooral de dvd-images niet) -omwille van hun grootte.</p> +— de huidige release van de "stabiele" cd/dvd-images is <strong><current-cd-release></strong>.</p> <p><strong>Gebruik bij twijfel de <a href="https://cdimage.debian.org/debian-cd"> primaire cd-imageserver</a> in Zweden.</strong>.</p> |