(nl) dutch/CD/vendors/adding-form.wml translation update.

1 files changed, 99 insertions, 0 deletions

diff --git a/dutch/CD/vendors/adding-form.wml b/dutch/CD/vendors/adding-form.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b69b7d5fdd0
--- /dev/null
+++ b/dutch/CD/vendors/adding-form.wml
@@ -0,0 +1,99 @@
+#use wml::debian::template title="CD-verkopersinformatie indienen"
+#use wml::debian::countries
+#use wml::debian::translation-check translation="8c7c1ae9759fa292ec185218b009c0dafb0002ea"
+
+<p>Indien u informatie over een verkoper van Debian cd's wilt indienen,
+kunt u dit doen met het onderstaande formulier.</p>
+
+<p>Indien u overweegt om Debian cd's te verkopen, dan moet u zeker
+onze <a href="info">informatiepagina voor verkopers</a> bekijken.</p>
+
+<p>De meeste verstrekte informatie zal zichtbaar zijn in de lijst met verkopers.
+In het bijzonder zal ook het e-mailadres weergegeven worden in de lijst en
+voorhanden zijn voor alle gebruikers.</p>
+
+<p>Het is belangrijk dat u deze informatie actueel houdt. Af en toe trachten we
+de sites van de verkopers te controleren en als bijvoorbeeld de webpagina niet
+meer bestaat of een e-mail als onbestelbaar terugkeert, verwijderen we het
+betreffende item uit de lijst.</p>
+
+<form method=post action="https://cgi.debian.org/cgi-bin/submit_cdvendor.pl">
+
+<h2>CD-verkopersinformatie</h2>
+
+<p>
+<input type="radio" name="submissiontype" value="new" checked>
+Indienen van een nieuwe leveranciersvermelding
+&nbsp; &nbsp; &nbsp;
+<input type="radio" name="submissiontype" value="update">
+Een bestaande leveranciersvermelding actualiseren
+</p>
+
+<p>Naam van de verkoper:
+<input type="text" name="vendor" size="50"></p>
+
+<p>URL van de verkoper:
+<input type="text" name="url" size="50"></p>
+
+<p>Schenkt u een deel van de verkoopsprijs aan Debian?
+<input type="radio" name="donates" value="yes"> ja
+<input type="radio" name="donates" value="no"> neen
+</p>
+
+<p>Soort(en) verkochte media: <br />
+<label> &nbsp; <input type="checkbox" name="offerscd" value="yes">cd</label> <br />
+<label> &nbsp; <input type="checkbox" name="offersdvd" value="yes">dvd</label> <br />
+</p>
+
+<p>Land waar u zich bevindt:
+<select name="country">
+  <: country_list() :>
+</select>
+</p>
+
+<p>Verzendt u bestellingen naar het buitenland?
+<select name="shipping">
+  <option value="yes">ja</option>
+  <option value="no">neen</option>
+  <option value="some">naar bepaalde streken</option>
+  <option value="europe">binnen Europa</option>
+</select>
+</p>
+
+<p>URL van een webpagina met informatie over uw Debian cd's:
+<input type="text" name="urldebcd" size="50"></p>
+
+<p>E-mailadres voor vragen over de verkoop:
+<input type="text" name="email" size="50"></p>
+
+<p>Voor welke architecturen zijn uw cd's bedoeld?</p>
+<table border="0"><tr><td>
+<label><input type=checkbox name=architectures value="ALL">&nbsp;<em>voor alle</em></label><br />
+<label><input type=checkbox name=architectures value="multi-arch">&nbsp;Multi-arch</label><br />
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/$(TESTING)/release.data"
+#include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data"
+<:
+my $na = scalar @arches; $na = int($na / 3 + .5);
+foreach my $a (@arches) {
+  $i++;
+  my $aname = $arches{$a}; $aname =~ s, ,\&nbsp\;,g;
+  print "<br />\n" if ($i % $na == 0);
+  print "<label><input type=checkbox name=architectures value=".$a.">&nbsp;".$aname."&nbsp;[".$a."]</label> &nbsp;\n";
+}
+:>
+</td></tr></table>
+
+<table><tr>
+<td valign="top">Commentaar (facultatief, <em>in het Engels</em>):</td>
+<td><textarea name="comment" cols=40 rows=7></textarea></td>
+</tr></table>
+
+# <p>Note: ...</p>
+
+<p><input type="submit" value="Submit"></p>
+</form>
+
+<p>Uw vermelding zou binnen de week in de lijst moeten verschijnen,
+van zodra een persoon deze heeft kunnen controleren en opnemen.
+In geval van problemen met de ingezonden gegevens is het mogelijk dat we u via
+e-mail contacteren.</p>