(nl) dutch/Bugs/Access.wml translation update.

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/dutch/Bugs/Access.wml b/dutch/Bugs/Access.wml
index 5cd3c69db66..57a68b4a910 100644
--- a/dutch/Bugs/Access.wml
+++ b/dutch/Bugs/Access.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian BTS - toegangsmethodes" NOHEADER=yes NOCOPYRIGHT=true
-#use wml::debian::translation-check translation="0c51b8ff34c17868bd2f86ac91fef7abc581e1e9"
+#use wml::debian::translation-check translation="24307c5e15886d4d81e4db3a68318d1824cca824"
 
 # vertaald door: Casper Gielen
 # Last Translation Update by $Author$
@@ -21,7 +21,7 @@ geregistreerd en op verschillende manieren toegankelijk gemaakt.</p>
 <p>Er is een <a href="server-request">mailserver</a> die op verzoek
 bugrapporten kan sturen als kale tekst. Om hier gebruik van te maken stuurt u een
 e-mail met als enige inhoud het woord <code>help</code> naar
-<code>request@bugs.debian.org</code> (het <code>Onderwerp</code> van dit 
+<code>request@bugs.debian.org</code> (het <code>Onderwerp</code> van dit
 bericht wordt genegeerd), of lees de instructies <a href="server-request"> op
 het World Wide Web</a> of in de file <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p>
 
@@ -30,8 +30,8 @@ het World Wide Web</a> of in de file <code>bug-log-mailserver.txt</code>.</p>
 
 <p>Ieder gesloten bugrapport wordt gearchiveerd 28 dagen nadat het laatste
 gerelateerde bericht is ontvangen en opgeslagen. Dit
-betekent dat het niet langer mogelijk is om er iets aan te veranderen 
-met de <code>controle</code> en <code>service</code> bots. Het blijft echter 
+betekent dat het niet langer mogelijk is om er iets aan te veranderen
+met de <code>controle</code> en <code>service</code> bots. Het blijft echter
 mogelijk om deze rapporten te bekijken.</p>
 
 <p>U kunt zoeken in het bugrapport archief via <a href="./">de WWW
@@ -46,11 +46,11 @@ alleen die van na #40000.</p>
 <p>Als u aan de rauwe data wilt geraken die het Bug Tracking Systeem gebruikt,
 dan kunt u een spiegelserver opzetten met rsync van bugs-mirror.debian.org.
 De relevante modules zijn bts-spool-db (voor de actieve bug-spool),
-bts-spool-archive (voor bugs die al een tijdje afgesloten en dus 
+bts-spool-archive (voor bugs die al een tijdje afgesloten en dus
 gearchiveerd zijn) en bts-spool-index (voor de bugindexbestanden).</p>
 
-<p>Op het moment van schrijven is de actieve spool ongeveer 2,5GB en de 
-gearchiveerde spool is ongeveer 10GB. Als u enkel een voorbeeld nodig 
+<p>In augustus 2020 was de actieve spool ongeveer 18GB en de
+gearchiveerde spool ongeveer 105GB. Als u enkel een voorbeeld nodig
 hebt voor testdoeleinden, haal dan slechts een deel van de actieve spool
 af in plaats van de gehele spool.</p>