Sync

CVS version numbers

danish/devel/index.wml: 1.128 -> 1.129 
danish/doc/cvs.wml: 1.16 -> 1.17 
danish/partners/index.wml: 1.57 -> 1.58 
danish/ports/arm/index.wml: 1.35 -> 1.36

4 files changed, 51 insertions, 22 deletions

diff --git a/danish/devel/index.wml b/danish/devel/index.wml
index 9e370959a5e..92059765f67 100644
--- a/danish/devel/index.wml
+++ b/danish/devel/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians udviklerhjørne" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.208"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.209"
 
 <p>Oplysningerne på denne side er offentligt tilgængelige, men primært af 
 interesse for Debian-udviklere.</p>
@@ -245,7 +245,7 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
 	<a href="http://packages.qa.debian.org/">pakkesporing</a> stiller 
 	samlinger af værdifulde oplysninger til rådighed for vedligeholderne.
 
-        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/ch-resources#s-pkg-tracking-system">\
+        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/resources#s-pkg-tracking-system">\
         Pakkesporingssystemet</a></dt>
         <dd>
         Pakkesporingssystemet giver udviklere, som ønsker at være ajour med 
@@ -263,7 +263,7 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
 	oprette, adoptere eller afgive en pakke.
         </dd>
 
-        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/ch-resources#s-incoming-system">\
+        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/resources#s-incoming-system">\
 	Systemet Incoming</a></dt>
         <dd>
 	Nye pakker uploades til systemet "Incoming" (indkommende) på de
@@ -291,7 +291,7 @@ interesse for Debian-udviklere.</p>
 	gøre for at hjælpe projektet, er dette det rigtige sted at begynde.
 	</dd>
 
-        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/ch-resources#s-experimental">\
+        <dt><a href="$(DOC)/developers-reference/resources#s4.6.4">\
         Distributionen experimental</a></dt>
 	<dd>Den <em>eksperimentelle</em> (experimental) distribution anvendes 
 	som et midlertidigt opbevaringsområde til meget eksperimentelle 
diff --git a/danish/doc/cvs.wml b/danish/doc/cvs.wml
index 2cfa54e27c6..5b1d3894140 100644
--- a/danish/doc/cvs.wml
+++ b/danish/doc/cvs.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::ddp title="Debians dokumentationsprojekts SVN"
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.29"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 
 <p>Debians dokumentationsprojekt opbevarer sine websider og mange af 
 vejledningsteksterne på Debians Subversion-server på adressen 
@@ -85,9 +85,9 @@ vil du være medlem af <a href="http://alioth.debian.org/projects/ddp">\
 
 <toc-add-entry name="updates">Automatisk opdateringsmekanisme</toc-add-entry>
 
-<p>De udgivne websider med vejledningsteksterne genereres af et cronjob, der 
-kører dagligt på www-master.debian.org en gang efter klokken 15.39 PT (Pacific 
-time).</p>
+<p>De udgivne websider med vejledningsteksterne genereres på 
+www-master.debian.org, som en del af den generelle proces der opbygger 
+webstedet, hvilket sker hver fjerde time.</p>
 
 <p>Skriptet udfører en <kbd>svn update</kbd> og dernæst 
 <kbd>make -C manuals clean publish</kbd>.</p>
@@ -102,3 +102,8 @@ makefiler er baseret på <code>manuals/standard.makefile</code>.</p>
 
 <p>Logfilerne som genereres af opdateringsskriptet finder man på 
 <url "http://www-master.debian.org/build-logs/ddp/" /></p>
+
+<p>Bemærk at denne proces regenererer mappen <code>/doc/manuals/</code>.
+Indholdet af mappen <code>/doc/</code> genereres enten fra 
+<a href="/devel/website/desc">webwml</a> eller fra andre skripter, så som dem 
+der udpakker visse manualer fra deres pakker.</p>
diff --git a/danish/partners/index.wml b/danish/partners/index.wml
index bc2258b6145..28e0608c67c 100644
--- a/danish/partners/index.wml
+++ b/danish/partners/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians partnere" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.96"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.99"
 #include "$(ENGLISHDIR)/partners/index.include"
 
 <h3>Hvad er partnerprogrammet?</h3>
@@ -323,4 +323,21 @@
       </partnerdesc>
     </div>
 
+    <hr>
+    	 
+    <div>
+	<partnerlogo "1und1" 1und1.png "http://www.1und1.info/">
+	<partnerdesc>
+	    <p><a href="http://www.1und1.info">1&amp;1</a> støtter os ved at 
+	    stille to servere til rådighed i deres højtydende datacenter i 
+	    Karlsruhe.</p>
+
+	    <p>1&amp;1 er en af de største domæneregistrerings- og 
+	    webhostingvirksomheder i verden, med kontorer i Tyskland, Frankrig,
+	    Storbritannien, Spanien og USA.  De fleste af de over 5 millioner 
+	    websteder, som 1&amp;1 håndterer kører i et Debian-baseret miljø 
+	    på over 700 servere.</p>
+	</partnerdesc>
+    </div>
+
 </partnertable>
diff --git a/danish/ports/arm/index.wml b/danish/ports/arm/index.wml
index 63e5fb46da5..421c8702eb0 100644
--- a/danish/ports/arm/index.wml
+++ b/danish/ports/arm/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="ARM-tilpasning" NOHEADER="no"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.72"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.77"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/arm/menu.inc"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
  
@@ -33,6 +33,16 @@ følgende underarkitekturer til ARM været understøttet:</p>
 	<a href="http://www.cyrius.com/debian/nslu2/">Linksys NSLU2</a>-enheder.</li>
 </ul>
 
+<p>I vores næste udgave, vil der være understøttelse af:</p>
+         
+<ul>
+    <li>orion5x: vi understøtter Marvells nye Orion-platform og har vi specifik
+	understøttelse af en række enheder, deriblandt 
+	<a href="http://www.cyrius.com/debian/orion/qnap/">QNAP Turbo Station</a>
+	(TS-109, TS-209, TS-409) og 
+	<a href="http://www.cyrius.com/debian/orion/hp/mv2120/">HP mv2120</a>.</li>
+</ul>
+
 <p>Nogle underarkitekturer har delvis ukomplet understøttelse:</p>
 
 <ul>
@@ -84,20 +94,17 @@ linux-arm</a>.</p>
 <h2>Bemanding</h2>
 
 <p>Dette er en liste over betydningsfulde personer som pt. er involveret i 
-Debian ARM-tilpasningen &ndash; kontakt <a href="mailto:wookey@aleph1.co.uk">\
-Wookey</a> hvis du mener, at du hører til på listen, eller kunne tænke dig at 
-hjælpe til.</p>
+Debian ARM-tilpasningen.</p>
 
 <ul>
-  <li>James Troup <email "troup@debian.org"><br />
-    Vedligeholder af ARM Buildd (auto-opbyggere)</li>
-  <li>Wookey <email "wookey@aleph1.co.uk"><br />
-    Dokumentation (inklusive denne webside) &amp; Aleph One-udgivelser</li>
-  <li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com"><br />
-    Dokumentation, debian-installer, kerne
-  <li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi"><br />armel-tilpasser</li>    
-  <li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org"><br />
-    ARM-buildd-assistent og genrel tilpasser</li>  
+    <li>Wookey <email "wookey@aleph1.co.uk"><br />
+	Dokumentation og Aleph One-udgivelser</li>
+    <li>Martin Michlmayr <email "tbm@cyrius.com"><br />
+	Dokumentation, debian-installer, kerne
+    <li>Riku Voipio <email "riku.voipio@iki.fi"><br />armel-tilpasser og 
+	buildd-vedligeholder</li>
+    <li>Aurelien Jarno <email "aurel32@debian.org"><br />
+	ARM-buildd-vedligeholder og genrel tilpasser</li>  
 </ul>