Sync

3 files changed, 10 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/events/index.wml b/danish/events/index.wml
index d52d724c41d..02ba068bace 100644
--- a/danish/events/index.wml
+++ b/danish/events/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Større begivenheder relateret til Debian" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="caef1f05dc0abaaeac4f2889c5f84565e33bc60e"
+#use wml::debian::translation-check translation="dd55b1d5452295a7be55921e35a2d66545f3ee16"
 
 <p>Debians størte begivenhed er den årlige Debian Conference, kaldet 
 <a href="https://www.debconf.org/">DebConf</a>.  Der er også flere 
@@ -28,6 +28,10 @@ begivenhedsside</a>, hvis begivenheden allerede er registreret.  I så fald,
 kan du bidrage der - ellers følg <a href="checklist">tjeklisten for 
 standpassere</a>.</p>
 
+<p>Hvis du ønsker at se hvilke reklameartikler andre virksomheder laver med 
+påført Debian-logo, som blandt andre kan benyttes under begivenheder, se så 
+vores <a href="merchandise">reklameartikelside</a>.</p>
+
 <p>Hvis du planlægger at holde et foredrag, bør du registrere det på 
 <a href="https://wiki.debian.org/DebianEvents">Debian Wikis begivenhedsside</a>.
 Derefter kan du placere din præsentation på 
diff --git a/danish/events/material.wml b/danish/events/material.wml
index a10bdc3b3bf..a790bf592da 100644
--- a/danish/events/material.wml
+++ b/danish/events/material.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Materialer og reklameartikler til brug ved Debian-begivenheder" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="58999558e37574b2d89fb70a9720adafff39caa4"
+#use wml::debian::translation-check translation="524c3f7665637762bb8ee965990a583610739894"
 #use wml::debian::toc
 
 <p>Denne side indeholder en liste over alle de forskellige former for 
@@ -207,7 +207,7 @@ virkelige er hjælpsomme).  Du kan kigge på
 
 <p>Ønsker du at gøre din stand til en forretning, der sælger reklameartikler, 
 kan du (hvis begivenheden tillader det) prøve at sælge T-shirts.  Der er anført 
-en række butikker på <a href="$(HOME)/misc/merchandise">reklameartikelsiden</a>, 
+en række butikker på <a href="$(HOME)/events/merchandise">reklameartikelsiden</a>, 
 som man kan samarbejde med.  Hvis du har behov for flere ideer, kan du spørge på 
 engelsk på den <a href="eventsmailinglists">relevante begivenhedspostliste</a> 
 eller, hvis det ikke gav et resultat, på <a href="mailto:events@debian.org">\
diff --git a/danish/intro/about.wml b/danish/intro/about.wml
index 28d61a8cc13..14937cd647d 100644
--- a/danish/intro/about.wml
+++ b/danish/intro/about.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Om Debian"
-#use wml::debian::translation-check translation="8b216de90649e54c11785ee5d2b8400f0fde2ce5"
+#use wml::debian::translation-check translation="bdfe3f029d0101ef954b28dd3b2987e4a7944e19"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
 <ul class="toc">
@@ -195,8 +195,8 @@ konsulent til at gøre arbejdet.</p>
 
 <h2><a name="who">Hvem er I allesammen?</a></h2>
 
-<p>Debian fremstilles af næsten et tusinde aktive <a href="$(DEVEL)/people">\
-udviklere</a> spredt <a href="$(DEVEL)/developers.loc">over hele kloden</a>, 
+<p>Debian fremstilles af næsten et tusinde aktive udviklere spredt 
+<a href="$(DEVEL)/developers.loc">over hele kloden</a>, 
 som frivilligt stiller deres fritid til rådighed.  Få af udviklerne har mødt 
 hinanden ansigt til ansigt.  Primært anvendes e-mail (postlister på 
 lists.debian.org) til at kommunikere med hinanden, samt IRC (#debian-kanalen på