Sync

CVS version numbers

danish/devel/tech-ctte.wml: 1.38 -> 1.39 
danish/distrib/archive.wml: 1.18 -> 1.19 
danish/ports/index.wml: 1.58 -> 1.59

3 files changed, 14 insertions, 11 deletions

diff --git a/danish/devel/tech-ctte.wml b/danish/devel/tech-ctte.wml
index 58f1d489cc8..a5fec804d2b 100644
--- a/danish/devel/tech-ctte.wml
+++ b/danish/devel/tech-ctte.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians tekniske komité" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.40"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.41"
 #use wml::debian::toc
 
 <p>Den tekniske komité er oprettet jævnfør <a href="constitution">Debians 
@@ -255,10 +255,11 @@ her.</p>
 <p>Tak til følgende personer, der har været medlemmer af komiteen:</p>
 
 <ul>
-  <li>Raul Miller (til 30-04-2007)</li>
-  <li>Wichert Akkerman (til 05-01-2006)</li>
-  <li>Jason Gunthorpe (til 05-01-2006)</li>
-  <li>Guy Maor (til 05-01-2006)</li>
-  <li>Dale Scheetz (til 02-09-2002)</li>
-  <li>Klee Dienes (til 21-05-2001)</li>
+    <li>Anthony Towns (til 2009-01-05)</li>
+    <li>Raul Miller (til 30-04-2007)</li>
+    <li>Wichert Akkerman (til 05-01-2006)</li>
+    <li>Jason Gunthorpe (til 05-01-2006)</li>
+    <li>Guy Maor (til 05-01-2006)</li>
+    <li>Dale Scheetz (til 02-09-2002)</li>
+    <li>Klee Dienes (til 21-05-2001)</li>
 </ul>
diff --git a/danish/distrib/archive.wml b/danish/distrib/archive.wml
index ea7c2cf9ddf..3c0b8e98ba2 100644
--- a/danish/distrib/archive.wml
+++ b/danish/distrib/archive.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Distributionsarkiver"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.18"
 #use wml::debian::toc
 
 <toc-display />
@@ -10,6 +10,8 @@
 finde den i <a href="http://archive.debian.org/debian/">\
 Debian-arkiverne</a>, <tt>http://archive.debian.org/debian/</tt>.</p>
 
+<p>Du kan søge i pakker i de gamle distributioner på <url http://archive.debian.net>.</p>
+
 <p>Udgivelser er gemt under deres kodenavne i mappen dists/:</p>
 <ul>
   <li><a href="../releases/etch/">etch</a> er Debian 4.0</li>
@@ -44,7 +46,7 @@ kun kildekoden til de øvrige udgivelser.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="non-us-archive">Arkivet non-US</toc-add-entry>
-     
+
 <p>Tidligere var der programmer pakket til Debian som ikke kunne distribueres i 
 USA (og andre lande) på grund af eksportbegræsninger på kryptografi og 
 softwarepatenter.  Debian vedligeholdt et særligt arkiv kaldet 
diff --git a/danish/ports/index.wml b/danish/ports/index.wml
index 3d3c5853b31..16d0a6e4334 100644
--- a/danish/ports/index.wml
+++ b/danish/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Tilpasninger"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.101"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.103"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -143,7 +143,7 @@ til IBM's S/390-servere.</td>
 <td><a href="sparc/">sparc</a></td>
 <td>Sun SPARC</td>
 <td>Blev officielt udgivet første gang med Debian 2.1.  Denne tilpasning kører 
-på Suns SPARCstation-serie af arbejdsstationer, foruden nogle af deres 
+på Suns UltraSPARC-serie af arbejdsstationer, foruden nogle af deres 
 efterfølgere i sun4-arkitekturen.</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/sparc/release-notes/">udgivet</a></td>
 </tr>