Sync

CVS version numbers

danish/devel/people.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/international/Romanian.wml: 1.7 -> 1.8 
danish/releases/sarge/errata.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/vote/2005/vote_001.wml: 1.17 -> 1.18

4 files changed, 26 insertions, 12 deletions

diff --git a/danish/devel/people.wml b/danish/devel/people.wml
index fbeac5320ea..86a368b35d2 100644
--- a/danish/devel/people.wml
+++ b/danish/devel/people.wml
@@ -1,15 +1,20 @@
 #use wml::debian::template title="Projektdeltagere" GEN_TIME="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.13"
 
-<P>Pakkevedligeholderes GPG-/PGP-nøgler kan hentes 
-<A HREF="http://ftp.debian.org/debian/doc/debian-keyring.tar.gz">herfra</A>.
+<p>Pakkevedligeholderes GPG-/PGP-nøgler kan hentes 
+<a href="http://ftp.debian.org/debian/doc/debian-keyring.tar.gz">herfra</a>.</p>
 
 <p>Hvis du vil se et verdenskort der viser placeringen af mange vedligeholdere,
-så kig på <a href="developers.loc">Debian-udviklernes verdenskort</a>.
+så kig på <a href="developers.loc">Debian-udviklernes verdenskort</a>.</p>
 
-<p>Der er et antal grupper som vedligeholder specielt vigtige eller 
+<p>Der er et antal grupper som vedligeholder særligt vigtige eller 
 komplicerede pakker. Specielt Debians kvalitetssikringsgruppe (QA), der 
-vedligeholder "forældreløse" pakker.
+vedligeholder "forældreløse" pakker.</p>
+
+<p>Hvis en person er medvedligeholder (co-maintainer) (eller uploader) af
+pakken og ikke dens primære vedligeholder, vil dette blive angivet med en
+asterisk (*) efter pakkenavnet.  Dette er ofte tilfældet med pakker, der
+vedligeholdes af grupper.</p>
 
 # people.names is not in CVS because it is generated dynamically.
 # Simply 'touch ../../english/devel/people.names' if you want to run wml
diff --git a/danish/international/Romanian.wml b/danish/international/Romanian.wml
index 1be8fa22cc5..09b98a1363c 100644
--- a/danish/international/Romanian.wml
+++ b/danish/international/Romanian.wml
@@ -1,11 +1,9 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på rumænsk"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.17"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
 
 <ul>
   <li>Den <b>romænske Linux-brugergruppe</b>. Deres adresse er:
       <a href="http://www.lug.ro/">http://www.lug.ro/</a>.</li>
-  <li>Nyttigt for oversættere: en teknisk ordbog findes hos
-      <a href="http://rlug.starnets.ro/dictionar.htm">starnets</a>.</li>
   <li>For oversættelse af Gnome-programmer, se 
       <a href="http://gnomero.sourceforge.net">gnomero</a>.</li>
   <li>For oversættelse af KDE-programmer, se 
@@ -19,6 +17,11 @@
       dokumentation.</li>
 </ul>
 
-<p>Kontakt Aurelian MELINTE &lt;amelinte(AT)alis(DOT)com&gt; eller Ionel 
+<p>Debian rumænske sider er ændret til at afspejle den nye rumænske 
+retskrivning.  
+Se <a href="http://bucovina.chem.tue.nl/reguli_ortografie/index-en.htm">\
+tekstkonverteringen</a>.</p>
+
+<p>Kontakt Aurelian MELINTE &lt;ame01(AT)gmx(DOT)net&gt; eller Ionel 
 Mugurel CIOB&Icirc;C&#258; &lt;I.M.Ciobica(AT)tue(DOT)nl&gt; for problemer i 
 forbindelse med den rumænske oversættelse.</p>
diff --git a/danish/releases/sarge/errata.wml b/danish/releases/sarge/errata.wml
index 2cef7dd3b60..c70338a9ed2 100644
--- a/danish/releases/sarge/errata.wml
+++ b/danish/releases/sarge/errata.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debian GNU/Linux 3.1 -- fejl" BARETITLE=true
 #use wml::debian::toc
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.9"
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -35,6 +35,8 @@ Generelt indikeres dette ved hjælp af punktopdateringer ("point updates").</p>
 <ul>	
   <li>Den første punktopdatering, 3.1r1, blev udgiven den
       <a href="$(HOME)/News/2005/20051220">20. december 2005</a>.</li>
+  <li>Den anden punktopdatering, 3.1r2, blev udgiven den
+      <a href="$(HOME)/News/2006/20060419">19. april 2006</a>.</li>
 </ul>
 
 <ifeq <current_release_sarge> 3.1r0 "
diff --git a/danish/vote/2005/vote_001.wml b/danish/vote/2005/vote_001.wml
index 86ffd5f5831..c50c7217834 100644
--- a/danish/vote/2005/vote_001.wml
+++ b/danish/vote/2005/vote_001.wml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <define-tag pagetitle>Debians projektledervalg 2005</define-tag>
 <define-tag status>F</define-tag>
 #use wml::debian::template title="<pagetitle>" BARETITLE="true" NOHEADER="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.29"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 #use wml::debian::toc
 #use wml::debian::votebar	
 
@@ -149,6 +149,10 @@ Valgmulighed 6 passerer flertal.      2,883 (346/120) > 1
 	       alle stemmeberettigede.
            </p>	   
             <p>
+	       I grafen ovenfor, evt. lyserøde punkter angiver at 
+	       valgmuligheden ikke fik flertal, den blå er vinderen.
+	       ottekanten anvendes til de valgmuligheder, der ikke slog
+	       standardvalget.
 	      I den følgende tabel repræsenterer tally[række x][kolonne y] 
 	      stemmer som mulighed x modtog fremfor mulighed y. En 
               <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Schwartz_method">mere