Initial translation

CVS version numbers

danish/women/faq.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 45 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/women/faq.wml b/danish/women/faq.wml
new file mode 100644
index 00000000000..f5bd7b8fdc5
--- /dev/null
+++ b/danish/women/faq.wml
@@ -0,0 +1,45 @@
+#use wml::debian::template title="Ofte stillede spørgsmål" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::faqs
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+
+<question>
+    Hvorfor er der så få kvinder, som arbejder i it-branchen / F/OSS
+</question>
+<answer>
+    Det er der mange teorier om, men ingen kan vide det med sikkerhed.  Dog har 
+    Ellen Spertus skrevet en vidunderlig afhandling, 
+    <a href="http://people.mills.edu/spertus/Gender/pap/pap.html">Why Are There 
+    So Few Female Computer Scientists?</a> (Hvorfor er der så få kvindelige 
+    dataloger?), som forklarer nogle af de kulturelle fænomener, som kan være 
+    årsagen hertil.  Læs også Val Hensons 
+    <a href="http://www.tldp.org/HOWTO/Encourage-Women-Linux-HOWTO/">
+    HOWTO Encourage Women in Linux</a> (HVORDAN man opmuntrer kvinder til at 
+    deltage i Linux).
+</answer>
+
+<question>
+    Hvad er postlistens emne?
+</question>
+<answer>
+    Hvis det vedrører kvinder i Debian, er det formentlig inden for emnet.  
+    Derudover prøver vi ikke at genskabe
+    <a href="http://lists.debian.org/debian-user/">debian-user</a>,
+    <a href="http://lists.debian.org/debian-mentors/">debian-mentors</a> eller 
+    <a href="http://lists.debian.org/debian-devel/">debian-devel</a>.  
+    Listen er primært beregnet til debat om projekter og samarbejde med relation 
+    til Debian Women.
+</answer>
+
+<question>
+    Hvordan kommer jeg på IRC?
+</question>
+<answer>
+    Personer der aldrig før har brugt IRC, anbefaler vi installerer en 
+    IRC-klient.  Populære klienter til Linux, som er tilgængelige i Debian, er
+    install an IRC client. Popular Linux clients available in Debian are
+    <a href="http://www.xchat.org/">X-Chat</a> og
+    <a href="http://irssi.org/">irssi</a>.  Når klienten er installeret, 
+    forbinder man sig til irc.debian.org og skriver /join #debian-women.  For 
+    flere generelle IRC-oplysninger, læs 
+    <a href="http://www.irchelp.org/irchelp/faq.html">IRC FAQ</a>.
+</answer>