Initial translations

CVS version numbers

danish/women/about.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/women/contact.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/women/index.wml: INITIAL -> 1.1

3 files changed, 96 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/women/about.wml b/danish/women/about.wml
new file mode 100644
index 00000000000..3b92ca74efa
--- /dev/null
+++ b/danish/women/about.wml
@@ -0,0 +1,32 @@
+#use wml::debian::template title="Om Debian Women"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<p>Debian Women-projektet blev grundlagt i maj 2004.  Vi forsøger at give 
+Debian-projektet balance og mangfoldighed, ved aktivt at forsøge at få 
+interesserede kvinder til at blive mere involverede i Debian.  Vi fremmer 
+kvinders involvering i Debian, ved at forøge de aktive kvinders synlighed, 
+tilbyde et mentorprogram og være rollemodeller, samt skabe muligheder for at 
+samarbejde med nye og nuværende medlemmer af Debian-projektet.  Vi hilser 
+involvering fra alle velkommen, som er interesserede i at forøge kvinders 
+deltagelse i Debian.</p>
+
+<p>Vores aktiviteter omfatter det følgende:</p>
+
+<ul>
+    <li>Drift af en <a href="http://lists.debian.org/debian-women">postliste</a> 
+	til debat om relaterede problemstillinger.</li>
+    <li>Drift af en IRC-kanal til debat om relaterede problemstillinger, 
+	tekniske spørgsmål og for at give kvinder, som er interesserede i at 
+	bidrage til Debian, mulighed for at møde hinanden og nogle af Debians 
+	andre nuværende bidragydere.  Se <a href="$(WOMEN)/contact/">\
+	kontaktsiden</a> for flere oplysninger om vores IRC-kanal.</li>
+    <li>Organisering af BOF-debatter ved Linux-konferencer, for at fremme 
+	debat om problemstillinger, som kvinder står over for samt deres 
+	involvering i Debian og Linux.</li>
+    <li>Holde foredrag ved konferencer, på universiteter, hos LUG'er og i 
+	skoler.</li>
+    <li>Aktivt opmuntre og uddanne Debian-fællesskabet til at forøge forståelsen
+	af de specifikke problemstillinger, som kvinder der ønsker at bidrage 
+	mere til Debian, står over for.</li>
+</ul>
+
diff --git a/danish/women/contact.wml b/danish/women/contact.wml
new file mode 100644
index 00000000000..bf5ce44e175
--- /dev/null
+++ b/danish/women/contact.wml
@@ -0,0 +1,37 @@
+#use wml::debian::template title="Kontakt"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1"
+
+<h2>Postliste</h2>
+
+<p>Siden om <a href="http://lists.debian.org/debian-women/">postlisten 
+debian-women</a> indeholder en formular til til-/afmelding, foruden 
+listearkiver.</p>
+
+
+<h2>IRC</h2>
+
+<p>For være med på IRC, skal du forbinde dig til irc.debian.org samt skrive 
+/join #debian-women.  For flere oplysninger om hvordan man forbinder sig med et 
+IRC-netværk, se <a href="$(WOMEN)/faqs/">OSS'en</a>.</p>
+
+
+<h2>Kontakt pr. e-mail</h2>
+
+<p>Hvis du ønsker at kontakte et af Debian Womens medlemmer med spørgsmål, se 
+benyt kontaktlisten herunder.</p>
+
+<ul>
+    <li>
+	<a href="mailto:erinn@debian.org">Erinn Clark</a> (engelsk)
+    </li>
+    <li>
+	<a href="mailto:helen@debian.org">Helen Faulkner</a> (engelsk)
+    </li>
+    <li>
+	<a href="mailto:fernanda@softwarelivre.org">Fernanda Weiden</a> 
+	(portugisisk)
+    </li>
+    <li>
+	<a href="mailto:meike@alphascorpii.net">Meike Reichle</a> (tysk)
+    </li>
+</ul>
diff --git a/danish/women/index.wml b/danish/women/index.wml
new file mode 100644
index 00000000000..0e7e3a5c26d
--- /dev/null
+++ b/danish/women/index.wml
@@ -0,0 +1,27 @@
+#use wml::debian::template title="Debian Women-projektet"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
+<img style="float: right;" src="dw.png" alt="Debian Women"/>
+
+<h2>Hvad man finder her</h2>
+
+<p>Dette er Debian Women-projektets (Debian-kvinder-projektets) hjemmeside, et 
+projekt under <a href="http://www.debian.org">Debian-projektet</a>.  Ønsker du 
+at få mere at vide om Debian Women-projektet, se læs <a href="$(WOMEN)/about">\
+om</a>-afsnittet og vores <a href="$(WOMEN)/faqs">ofte stillede spørgsmål</a>.  
+<a href="http://wiki.debian.org/DebianWomen/Press">Presseafsnittet</a> 
+indeholder links til andre udgivelser om vores projekt.  For flere oplysninger 
+om kvinderne bag Debian Women-projektet, se vores <a href="$(WOMEN)/profiles">\
+profiler</a>.</p>
+
+<h2>Deltag!</h2>
+
+<p>Hvis du er interesseret i at deltage i <a href="http://www.debian.org">\
+Debian</a>-projektet, er der mange ting du kan gøre:  Du kan blive Debian 
+Developer (udvikler), vedligeholder, dokumentforfatter eller oversætter, eller 
+hjælpe os med at teste og rapportere fejl.  Hvis du endnu ikke er sikker på, 
+hvordan du kommer i gang, vil vores <a href="$(WOMEN)/mentoring/">\
+mentorprogram</a> måske være noget for dig.  Du er også velkommen til at 
+deltage i vores eget projekt!  Der er mange måder at blive 
+<a href="$(WOMEN)/involvement/">involveret</a> på.  Du kan også 
+<a href="$(WOMEN)/contact/">kontakte</a> os, hvis du har nogen spørgsmål eller 
+kommentarer!</p>