Initial translation

CVS version numbers

danish/women/participate.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 64 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/women/participate.wml b/danish/women/participate.wml
new file mode 100644
index 00000000000..bb98200ae2a
--- /dev/null
+++ b/danish/women/participate.wml
@@ -0,0 +1,64 @@
+#use wml::debian::template title="Hvordan man bliver involveret i Debian Women"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+
+<!-- Mailing list -->
+
+<h3>Tegn abonnement på postlisten</h3>
+
+<p>Læs de andre involverede i Debian Women-projektet at kende og hjælp med at 
+skabe projektets fremtid, ved at deltage i diskussioner på vores postliste.  
+<a href="http://lists.debian.org/debian-women">Listesiden hørende til 
+debian-women</a> indeholder en formular til tegning og ophævelse af abonnement, 
+samt listearkivet.  (Det gælder alle Debians liste, som der linkes til i dette 
+dokument).</p>
+
+<p>Desuden opfordres alle til at tegne abonnement på 
+<a href="http://lists.debian.org/debian-devel-announce">postlisten 
+debian-devel-announce</a>, for at holde sig ajour med de vigtigste ændringer, 
+påvirker Debian.</p>
+
+
+<!-- Profiles -->
+### FIXME: check with meike if she still want to be the contact for
+### this
+
+<h3>Indsend dit CV til Submit your bio for the Profiles page</h3>
+
+<p>Er du Debian-frivillig, pakkevedligeholder, oversætter eller HOWTO-forfatter? 
+Vi ønsker at anerkende dig og dit store arbejde, ved at føje dig til vores side 
+med <a href="$(WOMEN)/profiles/">profiler</a> af kvinder, som har bidraget til 
+Debian.  Fortæl os om dig selv og dit arbejde, ved at besvare nogle spørgsmål og 
+indsend dine svar på engelsk til <a href="mailto:meike@alphascorpii.net">\
+Meike</a>.</p>
+
+
+### FIXME: check with Erinn and Meike about this ↓↓↓↓ 
+
+<h3>Bidrag med indhold til projektets websted</h3>
+
+<p>Vi er altid på udkig efter nyt indhold til webstedet.  Hvis du har foreslag 
+eller indhold at bidrage med, så kontakt på engelsk vedligeholderen af det 
+pågældende område:</p>
+
+<ul>
+    <li>
+        <strong>Generelt, dokumenter, OSS'er og links:</strong> 
+        Hvis du ønsker at hjælpe til med webstedet, men ikke har et særligt 
+        interesseområde, så kontakt <a href="mailto:erinn@debian.org">Erinn</a>.
+    </li>
+    <li>
+        <strong>Begivenheder:</strong> 
+        Hvis du har en ide til en Debian Women-begivenhed eller holder et 
+        Debian Woman-relateret foredrag eller BoF ved en anden 
+        Linux-/FOSS-begivenhed, så underret 
+        <a href="http://lists.debian.org/debian-women">postlisten</a>, så 
+        andre kan deltage sammen med dig.
+    </li>
+    <li>
+        <strong>Profiler:</strong> 
+        Hvis du har lyst til at hjælpe med at indsamle oplysninger til siden med 
+        <a href="$(WOMEN)/profiles/">profilerne</a> eller har nogen som du synes 
+        skal medtages, så kontakt 
+        <a href="mailto:meike@alphascorpii.net">Meike</a>.
+    </li>
+</ul>