Sync

CVS version numbers

danish/vote/howto_follow.wml: 1.1 -> 1.2 
danish/vote/howto_proposal.wml: 1.2 -> 1.3 
danish/vote/index.wml: 1.2 -> 1.3

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/danish/vote/howto_follow.wml b/danish/vote/howto_follow.wml
index 776716c0c11..e54f6d021a0 100644
--- a/danish/vote/howto_follow.wml
+++ b/danish/vote/howto_follow.wml
@@ -1,13 +1,14 @@
-#use wml::debian::basic title="Debian-afstemning - Følge et forslag" BARETITLE="true"
+#use wml::debian::basic title="Standard-beslutningsprocedure" BARETITLE="true"
 #use wml::debian::votebar
-#use wml::debian::translation-check translation="1.4"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.6"
+#include "$(ENGLISHDIR)/vote/style.inc"
 
-<h2>Forslag</h2>
+<h1 class="title">Standard-beslutningsprocedure</h1>
 
 <p>Et forslag kan stilles af enhver udvikler ved at sende en meddelelse til en
 kvalificeret liste.  En kvalificeret liste er enhver "offentlig
 tilgængelig 
-elektronisk postliste udvalgt af
 projektlederens delegat(er)".  Endnu er der
-ikke udvalgt en postliste, så vi bruger -devel og -devel-announce.  Et forslag
+elektronisk postliste udvalgt af
 projektlederens delegat(er)".  Postlisten
+debian-vote@lists.debian.org er valgt af projektsekretæren.  Et forslag
 kræver ikke en bestemt tekst, men der er nogle <a href="./howto_proposal">\
 retningslinier</a>.</p>
 
@@ -17,9 +18,7 @@ retningslinier</a>.</p>
 
 <p>Et forslag betragtes som stillet formelt hvis det er foreslået af enten
 projeklederen eller den tekniske komité.  Ellers kræver forslaget five (5) 
-yderligere støtter før det er åbent til diskussion.  Indtil forslaget er 
-accepteret på denne måde, der det ikke åbent til diskussen - i hvert fald ikke
-officielt.</p>
+yderligere støtter før det er åbent til diskussion.</p>
 
 <hr>
 
@@ -39,15 +38,16 @@ en uge mere.</p>
 <p>Efter valget er sat i gang, sendes en stemmeseddel til angivne postliste.
 Udviklerne udfylder stemmesedlen og sender den tilbage til den adresse som er
 angivet på stemmesedlen.  Afstemningsperioden er to uger (men kan afkortes
-eller forlænges med en uge af projektlederen efter dennes egen vurdering). 
-Afstemningsperioden kan afkortes af projektlederen hvis der ikke længere er 
-nogen tvivl om udfaldet af afstemningen.</p>
+eller forlænges med en uge af projektlederen efter dennes egen vurdering).</p>
 
 <p>Debians afstemningssystem behandler stemmen og sender en bekræftelse tilbage
 til vælgeren.  Efter afstemningsperioden er slut, vil resultatet af 
 afstemningen såvel som hver vælger og disses stemmer blive sendt til 
 postlisten.  Hver afstemnings komplette tekst bliver gjort tilgængelig på
-webstedet.</p>
+webstedet, bortset fra Debians projektledervalg, der betragtes som en 
+hemmelig afstemning.  I det tilfælde tager afstemningssystemet forskellige
+forholdsregler for at sikre stemmegivernes anonymitet, mens det stadig er 
+muligt for stemmegiverne validere deres egne stemmer.</p>
 		
 <hr>