Sync

CVS version numbers

danish/users/org/tuxfamily.wml: 1.3 -> 1.4

1 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/danish/users/org/tuxfamily.wml b/danish/users/org/tuxfamily.wml
index 79bef8fdf9a..f6dee94fefe 100644
--- a/danish/users/org/tuxfamily.wml
+++ b/danish/users/org/tuxfamily.wml
@@ -1,20 +1,29 @@
-# From: Sebastien J.Gross <sjg@debian.org>
-# From: Julien Danjou <acid@debian.org>
+# From: Sylvain Rochet <gradator@gradator.net>
+# Ping: Mon, 2 Apr 2012 23:27:12 +0200 <20120402212712.GA5189@gradator.net>
 
 <define-tag pagetitle>TuxFamily, Frankrig</define-tag>
 <define-tag webpage>http://www.tuxfamily.org/</define-tag>
 
 #use wml::debian::users
-#use wml::debian::translation-check translation="1.2"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3"
 
 <p>
-  TuxFamily har omkring ti Debian-maskiner på i386-arkitekuren.  Alle 
-  tjenester er redundate og der anvendes <q>load balancing</q>.  Tjenesterne
-  stilles til rådighed for alle der ønsker at udvikle noget frit.
+    TuxFamily er en nonprofitorganization.  Den stiller frit tilgængelige
+    services til rådighed for projekter og indhold, som har med fri 
+    software-filosofien at gøre (fri som i fri tale, ikke som gratis øl).
+    Vi accepterer ethvert projekt frigivet under en fri license (GPL, BSD, 
+    CC-BY-SA, Art Libre…).
 </p>
 
-<p> 
-  TuxFamily er involveret i Debian (nogle administratorer er Debian-udviklere) 
-  og alt der har med frihed at gøre, ikke kun fri software også licensering af 
-  fri kunst.
+<p>
+    TuxFamily anvender omkring tyve fysiske Debian-servere på blandede 
+    amd64/i386-arkitekturer og omkring en halvt dusin Debian-installationer
+    som kører i virtuelle maskiner.
+</p>
+
+<p>
+    TuxFamily har efterhånden anvendt Debian i flere end ti år, de fleste af 
+    TuxFamilys administratorer er Debian-fanatikere og perfektionister.  De er
+    alle tilfredse med den måde, som Debian-udgaver er perfekt afsluttet med al
+    den kærlighed det kræver, at på perfekthed.
 </p>