Sync

CVS version numbers

danish/users/index.wml: 1.109 -> 1.110

1 files changed, 66 insertions, 21 deletions

diff --git a/danish/users/index.wml b/danish/users/index.wml
index bf608423fca..12dcc39214a 100644
--- a/danish/users/index.wml
+++ b/danish/users/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hvem bruger Debian?" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.159"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.160"
 #include "$(ENGLISHDIR)/users/index.include"
 
 <p>Her er beskrivelser af store organisationer, som har taget Debian i 
@@ -34,6 +34,7 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#DerekBokCenterHarvard">Derek Bok Center for Teaching and Learning, Harvard University, USA</a></li>
     <li><a href="#Doshisha">Doshisha Universitet, Japan</a></li>    
     <li><a href="#ESIEE">ESIEE Ingeniørskole, Paris, Frankrig</a></li>
+    <li><a href="#ETHZ-PHYS">Swiss Federal Institue of Technology Zurich, Department of Physics, ETH Zürich, Svejts</a></li>
     <li><a href="#FidelCano">Underskole til gymnasieskole, Gimnasio Fidel Cano, Colombia</a></li>
     <li><a href="#FreieSchuleRostock">Freie Schule Rostock, Tyskland</a></li>
     <li><a href="#Graf">Graf-Friedrich-Schule, Diepholz, Tyskland</a></li>
@@ -57,6 +58,7 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#MontanaTech">Montana Tech, Butte, Montana, USA</a></li>
     <li><a href="#NI-UNISUL">NI, Núcleo de Informática, Brasilien</a></li>
     <li><a href="#Parana">Departamento de Informática -- Universidade Federal do Paraná, Brasilien</a></li>
+    <li><a href="#Polimi">Linux Rooms, Politecnico di Milano, Italien</a></li>
     <li><a href="#Queens">Department of Economics, Queen's University, Canada</a></li>
     <li><a href="#RedUC">RedUC, Universidad de Carabobo (Carabobo Universitet), Venezuela</a></li>
     <li><a href="#Regensburg">Computerlaboratoriet, Universitet i Regensburg, Tyskland</a></li>
@@ -91,7 +93,6 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#Admins.CZ">Admins.CZ, Prag, Tjekkiet</a></li>
     <li><a href="#Albanova">Albanova, Spanien</a></li>
     <li><a href="#Alcove">Alcôve, Frankrig</a></li>
-    <li><a href="#Alternex">Alternex S/A, Brasilien</a></li>
     <li><a href="#AreaTecnica">Area Tecnica, Caja de Guadalajara, Spanien</a></li>
     <li><a href="#ArenaSports">Arena Sports, USA</a></li>    
     <li><a href="#Artboundexpress">Technical Staff, artboundexpress.com, USA</a></li>    
@@ -160,12 +161,14 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#GuadaWireless">GuadaWireless, trådløs netværkskommunikation i Guadalajara, Spanien</a></li>
     <li><a href="#GULAlcarria">GULAlcarria, Linux-brugergruppe i Alcarria-området (Guadalajara), Spanien</a></li>
     <li><a href="#Hispalinux">Spanish Linux User Group, Spanien</a></li>
+    <li><a href="#Rits">Information Network for The Third Sector, Brasilien</a></li>    
     <li><a href="#JeFFJuH">JeFFJuH.nl Internet Fun, Utrecht, Holland</a></li>
     <li><a href="#MedimurjeWireless">MW - Medimurje Wireless, Kroatien</a></li>  
     <li><a href="#NonViolence">Non-violence.org, Haute-Savoie, Frankrig</a></li>
     <li><a href="#PavlovianSociety">Pavlovian Society</a></li>
     <li><a href="#SARA">SARA, Holland</a></li>
     <li><a href="#Subnet">Subnet, Østrig</a></li>
+    <li><a href="#SLF">Swiss federal institute for snow and avalanche research (SLF), Svejts</a></li>
     <li><a href="#Tuxfamily">TuxFamily, Frankrig</a></li>
     <li><a href="#UHKT">Institut for Hematologi og Blodtransfusion, Prag, Tjekkiet</a></li>    
   </ul>
@@ -453,6 +456,19 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: Gürkan Sengün <sengun@phys.ethz.ch>
+<userdetail "ETHZ-PHYS" "Swiss Federal Institue of Technology Zurich, Department of Physics, ETH Zürich, Svejts" "http://www.phys.ethz.ch/">
+  <p>
+    Vi har omkring 140 arbejdsmaskiner hvorpå der automatisk installeres 
+    yderligere videnskabelige, matematiske og astronomiske programmer. Vi har
+    også omkring 10 servere.  Alle maskiner kører stable.
+  </p>
+  <p>
+    Vi valgte Debian på grund af stabiliteten, funktionaliteten, 
+    udviklingsgraden, fleksibiliteten og tilpasningsvenligheden.
+  </p>
+</userdetail>
+
 # From: Igor TAmara <igor@tamarapatino.com>
 <userdetail "FidelCano" "Elementary to High School, Gimnasio Fidel Cano, Colombia" "http://tamarapatino.com/gfc/">
   <p>
@@ -822,6 +838,22 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: Marco Ferrara <emme.pi.effe@gmail.com>
+<userdetail "Polimi" "Linux-lokaler, Politecnico di Milano, Italien " "http://www.polimi.it/">
+  <p>
+    Der er 34 maskiner som kører Debian (woody).  Studernede, som anvender
+    disse maskiner, tildeles 50 Mb harddisk-plads, og kan anvende almindelige
+    kontorprogrammer (OpenOffice, Lyx osv.); på maskinerne er der også 
+    installeret programmer til numeriske beregninger (såsom Matlab).  Dette
+    laboratorium går ind for Linux; på capmpus er mange andre laboratorier
+    også udstyret med Linux, men på computere med flere styresystemer.
+  </p>
+  <p>
+    Debian blev valgt på grund af stabilitet og fordi det er et system som 
+    det er simpelt at opgradere.
+  </p>
+</userdetail>
+
 # From: James MacKinnon <jgm@qed.econ.queensu.ca>
 <userdetail "Queens" "Department of Economics, Queen's University, Canada" "http://www.econ.queensu.ca/">
   <p>
@@ -1303,25 +1335,6 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
-# From: Gustavo Franco <stratus@acm.org>
-<userdetail "Alternex" "Alternex S/A, Brasilien" "http://www.alternex.com.br">
-  <p>
-    Alternex S/A, Sydamerikas første Internet-udbyder i Sydamerika, har 
-    eksisteret siden 1989, har i dag omkring tolv servere som kører Debian
-    GNU/Linux
-  </p>
-  <p>
-    Næsten hele det tekniske personale anvender Debian GNU/Linux på deres 
-    arbejdsmaskiner, foruden ikke-teknisk personale, som anvender X-terminaler
-    uden harddiske, forbundet til en X-server.
-  </p>
-  <p>
-    To Debian-entusisater: Gustavo Franco og Carlos Laviola står for det
-    interne arbejde med at skifte platform.  Den primære årsag er 
-    omkostningerne i forhold til fordelene.
-  </p>
-</userdetail>
-
 # From: Andres Seco Hernandez <AndresSeco@CajaGuadalajara.biz>
 <userdetail "AreaTecnica" "Area Tecnica, Caja de Guadalajara, Spanien" "http://CajaGuadalajara.biz/">
   <p>
@@ -2089,6 +2102,21 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: dani schneuwly <schneuwly@slf.ch>
+<userdetail "SLF" "Swiss federal institute for snow and avalanche research (SLF), Svejts" "http://www.slf.ch/">
+  <p>
+    Vi har installeret Debian på omkring 30 servere, der kører tjenester som
+    blandt andre samba, bind, dhcp, ftp, mail (qmail), www, database (oracle, 
+    mysql og postgres) og backup (via rsync og arkeia).  Vi har også omkring
+    40 arbejdsmaskiner med Debian, som primært anvendes til udvikling og 
+    kontroprogrammer.
+  </p>
+  <p>
+    Vi bruger Debian på grund af dets ligefremhed; og fordi det kører så 
+    stabilt!
+  </p>
+</userdetail>
+
 # From: Aaron Crane <aaronc@gbdirect.co.uk>
 <userdetail "register.co.uk" "The Register, Storbritannien" "http://www.theregister.co.uk/">
   <p>
@@ -2413,6 +2441,23 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: Gustavo Franco <stratus@acm.org>
+<userdetail "Rits" "Information Network for The Third Sector, Brasilien" "http://www.rits.org.br/">
+  <p>
+    Information Network for The Third Sector har anvendt Debian GNU/Linux i sin
+    interne netværksinfrasturktur siden 2003.  Vi er en Internet-udbyder 
+    primært for almennyttige organisationers brug af Internet som et 
+    aktivitetssted, de tjenester vi tilbyder dem er blandt andre, webplads,
+    fælles opbevaring af servere samt konsultarbejde.
+  </p>
+  <p>
+    Vi har besluttet at migrere alle vore GNU/Linux-serverere til Debian, på
+    grund af projektets mål og den gode kvalitet af softwaren og håndteringen
+    af distributionen.  Denne opgave udføres af Gustavo Franco, med støtte fra
+    den tekniske stab.  Faktisk har vi 20 servere der kører Debian GNU/Linux.  
+  </p>
+</userdetail>
+
 # From: "Jeffrey" <info@jeffjuh.nl>
 <userdetail "JeFFJuH" "JeFFJuH.nl Internet Fun, Utrecht, Holland" "http://www.jeffjuh.nl/">
   <p>