aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/danish/users/index.wml
diff options
context:
space:
mode:
authorKaare Olsen <kaare-guest>2010-10-21 00:14:44 +0000
committerKaare Olsen <kaare-guest>2010-10-21 00:14:44 +0000
commitaf4a7fb179740751c0fa3e19d4360f902754cde7 (patch)
tree7fbe475e18c0bbe06ffaf346f86d09cb71190453 /danish/users/index.wml
parent520fb6545cd8c5ca7b5b3a08f19db7b0c50339f2 (diff)
Sync
CVS version numbers danish/users/index.wml: 1.146 -> 1.147
Diffstat (limited to 'danish/users/index.wml')
-rw-r--r--danish/users/index.wml19
1 files changed, 10 insertions, 9 deletions
diff --git a/danish/users/index.wml b/danish/users/index.wml
index d6f51ba40ad..b275467c25e 100644
--- a/danish/users/index.wml
+++ b/danish/users/index.wml
@@ -1,9 +1,9 @@
#use wml::debian::template title="Hvem bruger Debian?" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.196"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.197"
#use wml::debian::toc
#use wml::debian::users_list
-<p>Her er beskrivelser af store organisationer, som har taget Debian i
+<p>Her er beskrivelser af nogle organisationer, som har taget Debian i
anvendelse, og som har valgt at indsende en kort beskrivelse af hvordan de
bruger Debian, og hvorfor de foretog det valg. Beskrivelserne er anført
alfabetisk. Ønsker du at blive optaget på denne liste, så
@@ -39,17 +39,18 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
<p>For at blive føjet til listen, bedes følgende oplyst i en
<a href="mailto:debian-www@lists.debian.org?subject=Who's%20using%20Debian%3F">\
-e-mail</a>. Oplysningerne bør forfattes på engelsk. Hvis du ikke taler
-engelsk, så send venligst dine oplysninger til en
-<a href="http://lists.debian.org/i18n.html">passende
-oversættelsesliste</a>.</p>
+e-mail</a> (vær venlig ikke at ændre emnelinjen). Oplysningerne bør forfattes
+på engelsk. Hvis du ikke kan skrive på engelsk, så send venligst dine
+oplysninger til en <a href="http://lists.debian.org/i18n.html">passende
+oversættelsesliste</a>. Bemærk at din mail vil blive sendt til en offentlig
+postliste.</p>
<ol>
<li>
<p>
Organisationens navn (på formen <em>afdeling</em>, <em>organisation</em>,
- <em>land</em>). Eksempelvis: AI Lab, Massachusetts Institute of
- Technology, USA
+ <em>by</em> (frivilligt), <em>land</em>). Eksempelvis: AI Lab,
+ Massachusetts Institute of Technology, USA
</p>
<p>
Endnu er alle poster ikke på denne form, men vi vil gerne konvertere dem
@@ -57,7 +58,7 @@ oversættelsesliste</a>.</p>
</p>
</li>
<li>Form for organisation (uddannelse, almennyttig, kommerciel,
- regering)</li>
+ offentlig myndighed)</li>
<li><em>(valgfrit)</em> Link til hjemmeside</li>
<li>Et afsnit eller to som beskriver hvordan din organisation anvender
Debian. Prøv at medtage oplysninger såsom antal

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy