Sync

CVS version numbers

danish/users/index.wml: 1.138 -> 1.139

1 files changed, 55 insertions, 14 deletions

diff --git a/danish/users/index.wml b/danish/users/index.wml
index e5948b39cc3..e511a774a91 100644
--- a/danish/users/index.wml
+++ b/danish/users/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hvem bruger Debian?" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.190"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.192
 #include "$(ENGLISHDIR)/users/index.include"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -29,6 +29,7 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#CambridgeSemiconductor">Semiconductor Physics Group, Cavendish Laboratory, University of Cambridge, Storbritannien</a></li>
     <li><a href="#CambridgeSidney">Sidney Sussex College, University of Cambridge, Storbritannien</a></li>
     <li><a href="#CEIC">CEIC, Scuola Normale Superiore di Pisa, Italien</a></li>
+    <li><a href="#CentroInterdipartimentale">Centro Interdipartimentale di Servizi di Palazzo Maldura, Univerisità degli Studi di Padova, Italien</a></li>
     <li><a href="#COCAraraquara">COC Araraquara, Brasilien</a></li>
     <li><a href="#CUN">Den nationale forenede uddannelsesvirksomhed, CUN. Ibagué-afdelingen, Colombia</a></li>
     <li><a href="#DATSI-UPM">Departamento de Arquitectura y Tecnologia de Sistemas Informaticos, Universidad Politecnica de Madrid, Spanien</a></li>
@@ -191,6 +192,7 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#PRINT">PRINT, Espace autogéré des Tanneries, Frankrig</a></li>
     <li><a href="#SARA">SARA, Holland</a></li>
     <li><a href="#FIEF">Stiftelsen Fackföreningsrörelsens Institut för Ekonomisk Forskning (FIEF), Stockholm, Sweden</a></li>
+    <li><a href="#SoutholdFreeLibrary">Southold Free Library, Southold, New York, USA</a></li>
     <li><a href="#Subnet">Subnet, Østrig</a></li>
     <li><a href="#SLF">Swiss federal institute for snow and avalanche research (SLF), Svejts</a></li>
     <li><a href="#Tuxfamily">TuxFamily, Frankrig</a></li>
@@ -202,6 +204,7 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
     <li><a href="#AustralianDevelopmentGateway">Australian Development Gateway, Australien</a></li>
     <li><a href="#DITCouncilEurope">DIT - Council of Europe - Strasbourg, Frankrig</a></li>  
     <li><a href="#EuropeanAudiovisualObservatory">European Audiovisual Observatory, Strasbourg, Frankrig</a></li>
+    <li><a href="#ExercitoBrasileiro">Exército Brasileiro, Brasilien</a></li>
     <li><a href="#FinnishMeteorological">Finlands Meteorologiske Institut, Geofysik, Finland</a></li>  
     <li><a href="#IMAPMC">IMA / PMC: Rådhuset i Campinas by, Sao Paulo, Brasilien</a></li>
     <li><a href="#MakingConnections">New South Wales, Australien, 'Making Connections' websted for folk med skader på rygsøjlen</a></li>
@@ -350,6 +353,14 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: Staff Tecnico <tecnici.maldura@unipd.it>	
+<userdetail "CentroInterdipartimentale" "Centro Interdipartimentale di Servizi di Palazzo Maldura, Univerisità degli Studi di Padova, Italy" "http://www.maldura.unipd.it/">	
+  <p>	
+    Vi har fire servere der kører Apache-Php-MySql, Samba ...
+    Vi bruger Debian fordi det er STABILT!
+  </p>	
+</userdetail>	
+
 # From: jhgb@coc.com.br
 <userdetail "COCAraraquara" "COC Araraquara, Brasilien" "http://www.cocararaquara.com.br">
   <p>
@@ -517,27 +528,32 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
-# From: Igor TAmara <igor@tamarapatino.com>
-<userdetail "FidelCano" "Elementary to High School, Gimnasio Fidel Cano, Colombia" "http://tamarapatino.com/gfc/">
+# From: Igor TAmara <igor@tamarapatino.org>
+<userdetail "FidelCano" "Elementary to High School, Gimnasio Fidel Cano, Colombia" "http://www.gfc.edu.co/">
   <p>
-    Vi anvender Debian på alle vores institutions computere; vi har 18 
-    computere som anvendes af de studerende, tre til lærerne, en til 
-    sekretærarbejde og en til tekniske administrative opgaver.  Til 
-    karaktergivning bruger vi programmet som udvikles på
-    <url "http://structio.sourceforge.net/">.
+    Vi anvender Debian på alle vores institutions computere; vi har 22 
+    computere som anvendes af de studerende, tre til lærerne, tre til 
+    sekretærarbejde og en server der forbundet til Internet døgnet rundt.
+    Til karaktergivning bruger vi programmet som udvikles på
+    <url "http://structio.sourceforge.net/">, foruden tusindevis af programmer
+    som tilbydes i distributionen.
   </p>
   <p>
     Disse systemer anvendes af hele institutionen, børn fra seks år og lærere
     op til 60 år oplever systemet.  Vores interne DNS, NIS/NFS-ringe, trådløse 
-    opgaver, CVS, HTTP, FTP, Dict, chat og "routing schemas"-tjenester 
+    opgaver, CVS, HTTP, FTP, Dict, chat, e-mail og "routing schemas"-tjenester 
     håndteres af Debian.
   </p>
   <p>
-    Siden 2001 har vi udelukkende anvendt Debian.  Den lette administration,
-    omfattende dokumentation og det venlige fællesskab afgjorde vores valg.
-    Vi har en mere udførlig beskrivelse på 
-    in Spanish at <a href="http://ingenieria.sanmartin.edu.co/slec">\
-    http://ingenieria.sanmartin.edu.co/slec</a>.
+    Siden 2001 har vi udelukkende anvendt Debian.  De utallige pakker, den lette 
+    administration, omfattende dokumentation og det venlige fællesskab afgjorde 
+    vores valg.  Vi har en mere udførlig beskrivelse på 
+    <url "http://ingenieria.sanmartin.edu.co/slec">.
+  </p>
+  <p>
+    Vores studerende lærer og installerer også derhjemme, og deres forældre er
+    også på vej.  De udforsker, lærer, skaber, reklamerer for og del deres viden
+    med andre, foruden at hjælpe nogle almennyttige organisationer i vores by.
   </p>
 </userdetail>
 
@@ -2397,6 +2413,22 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: <dvanpope@suffolk.lib.ny.us>	
+<userdetail "SoutholdFreeLibrary" "Southold Free Library, Southold, New York, USA" "http://sohd.suffolk.lib.ny.us/">	
+  <p>	
+    Southold Free Library er et folkebibliotek i North Fork-delen af Long 
+    Island, i "vinområdet".  Jeg valgte Debian til at drive vores web- og
+    netværksserver, og vil snart også bruge det til at drive vores trådløse
+    netværk.
+  </p>	
+  <p>
+    Vi er stolte over at køre Debian GNU/Linux på grund af Debian Sociale
+    Kontrakt, den glimrende pakkehåndtering, sikkerhed, fornuftige 
+    standardindstillinger, stabilitet, fuldstændige frihed, foruden 
+    Debian-fællesskabets styrke.
+  </p>	
+</userdetail>
+
 # Markus Amersdorfer <max@subnet.at>
 <userdetail "Subnet" "Subnet, Østrig" "http://www.subnet.at/">
   <p>
@@ -2999,6 +3031,15 @@ verdenskort</a>, kan være interessant at tage et kig på.</p>
   </p>
 </userdetail>
 
+# From: Eriberto <eriberto1@pobox.com.br>	
+<userdetail "ExercitoBrasileiro" "Exército Brasileiro, Brazil" "http://www.exercito.gov.br/">	
+  <p>
+    Den brasilianske hær anvender Debian på netværksservere.  
+    Debian-distributionen blev valgt på grund af sikkerhedsniveauet,
+    den lette anvendelse og dens popularitet.
+  </p>
+</userdetail>
+
 # From: Johan Silen <johan.silen@fmi.fi>
 <userdetail "FinnishMeteorological" "Finlands Meteorologiske Institut, Geofysik, Finland" "http://www.geo.fmi.fi/">
   <p>