Sync

1 files changed, 65 insertions, 69 deletions

diff --git a/danish/support.wml b/danish/support.wml
index 3e65d150591..8dc5c1be22b 100644
--- a/danish/support.wml
+++ b/danish/support.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Hjælp/support"
-#use wml::debian::translation-check translation="f02dd5c5317327a28418df772a9ca267b58e45ea"
+#use wml::debian::translation-check translation="b0d73a83804bc75748e1ee601f73903182b1f92a"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required" whitespace="delete">
@@ -16,6 +16,70 @@ kontakte <a href="consultants/">konsulenter</a>, eller endnu bedre, læse vores
 <a href="doc/">dokumentation og wiki</a>.</p>
 
 
+<toc-add-entry name="irc">Direkte hjælp på IRC</toc-add-entry>
+
+<p><a href="http://www.irchelp.org/">IRC</a> (Internet Relay Chat) 
+benyttes til direkte kommunikation mellem mennesker over hele verden. 
+IRC-kanaler om Debian findes på <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
+
+<p>For at deltage i en sådan chat, skal man bruge et IRC-klientprogram. Nogle 
+af de mest populære klienter er
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> og
+<a href="https://packages.debian.org/stable/net/kvirc">KVIrc</a>,
+der alle findes som Debian-pakker.  OFTC tilbyder også en 
+<a href="https://www.oftc.net/WebChat/">WebChat</a>, dvs. et webinterface, som 
+gør det muligt at benytte IRC med en webbrowser, uden behov for at have en lokal 
+klient.</p>
+
+<p>Når man har installeret klienten, skal man
+bede den om at forbinde sig med serveren.  I de fleste klienter kan man 
+skrive:</p>
+
+<pre>
+/server irc.debian.org
+</pre>
+
+<p>I nogle klienter (eksempelvis irssi) skal du i stedet skrive:</p>
+
+<pre>
+/connect irc.debian.org
+</pre>
+
+# Note to translators:
+# You might want to insert here a paragraph stating which IRC channel is available
+# for user support in your language and pointing to the English IRC channel.
+# <p>Once you are connected, join channel <code>#debian-foo</code> by typing</p>
+# <pre>/join #debian</pre>
+# for support in your language.
+# <p>For support in English, read on</p>
+
+# Added futher below for Danish, as the channel is very small.
+
+<p>Når man har opnået forbindelse, skal man tilslutte sig kanalen 
+<code>#debian</code> ved at skrive:</p>
+
+<pre>
+  /join #debian
+</pre>
+
+<p>Bemærk: Klienter som HexChat har ofte en anderledes, grafisk brugergræseflade
+til brug ved tilslutning til servere og kanaler.</p>
+
+<p>Man befinder sig nu blandt en flok venlige <code>#debian</code>-folk, som 
+man er velkommen til på engelsk at stille spørgsmål om Debian.  Kanalens OSS er 
+tilgængelig på <url "https://wiki.debian.org/DebianIRC" />.</p>
+
+<p>Der er et antal andre IRC-netværk hvor du også kan chatte om Debian.  Et af
+de mere populære er <a href="https://freenode.net/">IRC-netværket freenode</a> 
+på <kbd>chat.freenode.net</kbd>.</p>
+
+<p>På freenode er der en lille dansksproget IRC-kanal, 
+<code>#debian.dk</code>, hvor du på dansk kan søge hjælp.</p>
+
+
 <toc-add-entry name="mail_lists" href="MailingLists/">Postlister</toc-add-entry>
 
 <p>Debian er udviklet gennem en distribueret indsats fra hele verden. 
@@ -107,74 +171,6 @@ Debian-system.  Se <a href="consultants/">konsulentsiderne</a> for en liste over
 personer og virksomheder, der tilbyder sådanne ydelser.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="irc">Direkte hjælp på IRC</toc-add-entry>
-
-<p><a href="http://www.irchelp.org/">IRC</a> (Internet Relay Chat) 
-benyttes til direkte kommunikation mellem mennesker over hele verden. 
-IRC-kanaler om Debian findes på <a href="https://www.oftc.net/">OFTC</a>.</p>
-
-<p>For at deltage i en sådan chat, skal man bruge et IRC-klientprogram. Nogle 
-af de mest populære klienter er
-<a href="https://packages.debian.org/stable/net/hexchat">HexChat</a>,
-<a href="https://packages.debian.org/stable/net/ircii">ircII</a>,
-<a href="https://packages.debian.org/stable/net/irssi">irssi</a>,
-<a href="https://packages.debian.org/stable/net/epic5">epic5</a> og
-<a href="https://packages.debian.org/stable/net/kvirc">KVIrc</a>,
-der alle findes som Debian-pakker.  OFTC tilbyder også en 
-<a href="https://www.oftc.net/WebChat/">WebChat</a>, dvs. et webinterface, som 
-gør det muligt at benytte IRC med en webbrowser, uden behov for at have en lokal 
-klient.</p>
-
-<p>Når man har installeret klienten, skal man
-bede den om at forbinde sig med serveren.  I de fleste klienter kan man 
-skrive:</p>
-
-<pre>
-/server irc.debian.org
-</pre>
-
-<p>I nogle klienter (eksempelvis irssi) skal du i stedet skrive:</p>
-
-<pre>
-/connect irc.debian.org
-</pre>
-
-# Note to translators:
-# You might want to insert here a paragraph stating which IRC channel is available
-# for user support in your language and pointing to the English IRC channel.
-# <p>Once you are connected, join channel <code>#debian-foo</code> by typing</p>
-# <pre>/join #debian</pre>
-# for support in your language.
-# <p>For support in English, read on</p>
-
-# Added futher below for Danish, as the channel is very small.
-
-<p>Når man har opnået forbindelse, skal man tilslutte sig kanalen 
-<code>#debian</code> ved at skrive:</p>
-
-<pre>
-  /join #debian
-</pre>
-
-<p>Bemærk: Klienter som HexChat har ofte en anderledes, grafisk brugergræseflade
-til brug ved tilslutning til servere og kanaler.</p>
-
-<p>Man befinder sig nu blandt en flok venlige <code>#debian</code>-folk, som 
-man er velkommen til på engelsk at stille spørgsmål om Debian.  Kanalens OSS er 
-tilgængelig på <url "https://wiki.debian.org/DebianIRC" />.</p>
-
-<p>Der er et antal andre IRC-netværk hvor du også kan chatte om Debian.  Et af
-de mere populære er <a href="https://freenode.net/">IRC-netværket freenode</a> 
-på <kbd>chat.freenode.net</kbd>.</p>
-
-<p>På freenode er der en lille dansksproget IRC-kanal, 
-<code>#debian.dk</code>, hvor du på dansk kan søge hjælp.</p>
-
-<toc-add-entry name="other">Andre supportressourcer</toc-add-entry>
-
-<p>Se de <a href="misc/related_links">relaterede links</a>.</p>
-
-
 <toc-add-entry name="release" href="releases/stable/">Kendte problemer</toc-add-entry>
 
 <p>Begrænsninger og alvorlige problemer med den aktuelle stabile distribution