Sync

CVS version numbers

danish/social_contract.wml: 1.7 -> 1.8

1 files changed, 11 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/social_contract.wml b/danish/social_contract.wml
index 15399370ecd..a2d66d5a7f7 100644
--- a/danish/social_contract.wml
+++ b/danish/social_contract.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians sociale kontrakt" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 #  Original document: contract.html
 #  Author           : Manoj Srivastava ( srivasta@tiamat.datasync.com )
@@ -148,11 +148,16 @@ har fri software-fællesskabet taget til sig som basis for
   </li>
 </ol>
 
-<p><em>Bruce Perens skrev dette dokuments første udkast og forbedrede det 
-ved hjælp af kommenterer fra Debian-udviklere i løbet af en månedlang 
-e-mail-konference i juni 1997. Senere fjernede han de Debian-specifikke 
-referencer fra Debians retningslinier for fri software, for at forfatte
-&ldquo;Open Source-definitionen&rdquo;</em> (åben kildekode-definitionen).</p>
+<p><em>Ean Schuessler foreslog at nedfælde vores "sociale kontrakt med fri
+software-fællesskabet".  Det første udkast blev skrevet af Bruce Perens og blev
+fuldstændiggjort af de andre Debian-udviklere i løbet af en månedlang 
+e-mail-konference i juni 1997, og dernæst 
+<a href="http://lists.debian.org/debian-announce/debian-announce-1997/msg00017.html">\
+accepteret</a> som Debian-projektets offentlige retningslinier.</em></p>
+
+<p><em>Bruce Perens fjernede senere de Debian-specifikke referencer fra 
+"Debians retningslinier for fri software", for at forfatte &ldquo;Open 
+Source-definitionen&rdquo;</em>.</p>
 
 <p><em>Andre organisationer må låne fra og basere sig på dette dokument. Angiv 
 i givet fald venligst Debian-projektet som kilde.</em></p>