Sync

CVS version numbers

danish/security/cve-compatibility.wml: 1.5 -> 1.6

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/danish/security/cve-compatibility.wml b/danish/security/cve-compatibility.wml
index 40e1bca2e8f..99313052ea4 100644
--- a/danish/security/cve-compatibility.wml
+++ b/danish/security/cve-compatibility.wml
@@ -1,6 +1,6 @@
 #use wml::debian::template title="Debians CVE-kompatibilitet" NOHEADER="true"
 #include "$(ENGLISHDIR)/security/faq.inc"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.11"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.12"
 
 <table border="0" summary="Debian og CVE-kompatibilitet"><tr>
 <td valign="bottom" align="center">
@@ -16,24 +16,24 @@
 <p>Debian-udviklerne har forståelse for behovet for, at stille præcise og
 ajourførte oplysninger om Debian-distributionens sikkerhedsstatus til rådighed,
 der giver brugere mulighed for at håndtere risiko forbundet med nye 
-sikkerhedssårbarheder.  <a href="http://cve.mitre.org/">CVE</a> gør det muligt
-for os at levere standardiserede referencer, som gør det muligt for brugerne at
-udvikle en sikkerhedshåndteringsproces med anvendelse af CVE.</p>
-
-<p>Projektet Common Vulnerabilities and Exposures (CVE), der vedligeholdes af
-MITRE Corporation, er en liste over standardiserede name på sårbarheder og
-sikkerhedshuller.  Flere oplysninger findes på <url "http://cve.mitre.org/">.</p>
+sikkerhedssårbarheder. Projektet <a href="http://cve.mitre.org/">Common	
+Vulnerabilities and Exposures</a> (CVE) gør det muligt for os at levere 
+standardiserede sikkerhedsreferencer, så brugerne kan udvikle en 
+sikkerhedshåndteringsproces med CVE-understøttelse.  CVE leverer en liste over
+standardiserede navne på sårbarheder og sikkerhedsbrister.</p>
 
 <p>Debian mener, at det er særdeles vigtigt at brugerne har adgang til 
 yderligere oplysninger i forbindelse til sikkerhedsproblemer der påvirker 
 Debians distribution.  Anvendelse af CVS-navne i bulletiner, hjælper brugerne
 med at forbinde generiske sårbarheder med specifikke opdateringer fra Debian,
 hvilket formindsker den tid der bruges på at håndtere sårbarheder, som påvirker
-vore brugere.  Desuden letter det håndteringen af sikkerhed i et miljø hvor
-sikkerhedsværktøjer som understøtter CVE, såsom systemer til opdagelse af 
-netværks- eller værtsindtrængen, eller hvor sårbarhedsvurderingsværktøjer 
-allerede er installeret, uanset om de er baseret på Debians distribution eller
-ej.</p>
+vore brugere.</p>
+
+<p>Tilgængeligheden af fælles sikkerhedsreferencer letter også håndteringen af 
+sikkerhed i et miljø hvor sikkerhedsværktøjer som understøtter CVE, såsom 
+systemer til opdagelse af netværks- eller værtsindtrængen, eller hvor 
+sårbarhedsvurderingsværktøjer allerede er installeret, uanset om de er baseret 
+på Debians distribution eller ej.</p>
 
 <p>Debian har tilføjet CVE-navne til alle sikkerhedsbulletiner (DSA'er), der er
 frigivet siden september 1998, via et arbejde der blev påbegyndt i august 2002.