Sync

CVS version numbers

danish/ports/s390/index.wml: 1.17 -> 1.18

1 files changed, 11 insertions, 31 deletions

diff --git a/danish/ports/s390/index.wml b/danish/ports/s390/index.wml
index 7f2d1a2b24b..3151cc72bf4 100644
--- a/danish/ports/s390/index.wml
+++ b/danish/ports/s390/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="S/390-tilpasning" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.26"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.28"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/s390/menu.inc"
 
 <h1>Debian til S/390 og zSeries</h1>
@@ -16,51 +16,31 @@ installationscd, men flere andre installeringsmetoder er understøttet.
 Understøttelse af IPL fra en installationscd er blevet tilføjet igen i den 
 version af installeringsprogrammet, som vil blive udgivet med "etch".</p>
 
-# Frans Pop 20050811: Not sure about this, disabling for now
-# Der er også understøttelse af ikke-frie 
-# <a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/">\
-# OCO-moduler fra IBM</a>, ved hjælp af en sekundær indledende RAM-disk, men
-# disse moduler distribueres ikke af Debian og bliver det formentlig aldrig.</p>
-
-# MJ Ray 20080411: Page now 404 Not Found - was a postnuke
-# <p>Vores udviklingspartner <a href="http://www.trustsec.de/">trustsec</a> har
-# lavet en <a href="http://www.trustsec.de/deb390/">webportal</a> om Debian på
-# S/390- og z/Series-maskiner. Der er der de seneste nyheder, OSS'er, filer til 
-# download og mange nyttige weblinks.</p>
 
 <h2>S/390-tilpasningsteamet</h2>
 
-<p>Den primære kontaktperson mellem Debian og
-<a href="http://www10.software.ibm.com/developerworks/opensource/linux390/index.html?dwzone=linux">Linux
-til S/390</a>-udviklerne hos IBM er <a href="mailto:gt@debian.org">Gerhard 
-Tonn</a>.</p>
-
-<p>Følgende andre personer har også bidraget til Debians tilpasning til s390, i
-alfabetisk rækkefølge:</p>
+<p>Følgende personer har bidraget til Debians tilpasning til s390:</p>
 
 <ul>
   <li>Bastian Blank</li>
-  <li>Stefan Gybas</li>
-  <li>Richard Higson</li>
   <li>Chu-yeon Park og Jae-hwa Park</li>
   <li>Frank Kirschner</li>
+  <li>Gerhard Tonn</li>
   <li>Jochen Röhrig</li>
   <li>Matt Zimmerman</li>
+  <li>Richard Higson</li>
+  <li>Stefan Gybas</li>
 </ul>
 
 
 <h2>Udvikling</h2>
 
-<p>Kompileringsserveren til S/390-arkitekturen befinder sig hos
-<a href="http://www.millenux.de/">Millenux</a>, der distribuerer 
-<a href="http://linux.s390.org/">Think Blue-distributionen til S/390</a>, og
-Linux Community Development-systemet 
-<a href="http://www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/os/linux/lcds/">\
-(LCDS)</a>.</p>
-
-<p>Databasen wanna-build befinder sig på auric.debian.org.  For at kunne 
-arbejde med databasen, skal du bede <a href="mailto:rmurray@cyberhqz.com">\
-Ryan Murray</a> om at blive føjet til gruppen wb-s390.</p>
+<p>Buildserverne og tilpassermaskinen til S/390-arkitekturen befinder sig i 
+øjeblikket hos <a href="http://www.zivit.de/">Zentrum fuer 
+Informationsverarbeitung und Informationstechnik</a>.
+Tidligere var <a href="http://www.millenux.de/">Millenux</a> og 
+<a href="http://www-1.ibm.com/servers/eserver/zseries/os/linux/lcds/">Linux
+Community Development System</a> værter for sådanne buildmaskiner.</p>
 
 
 <h2>Kontaktoplysninger</h2>