Sync

CVS version numbers

danish/ports/mips/index.wml: 1.59 -> 1.60 
danish/releases/squeeze/index.wml: 1.15 -> 1.16

1 files changed, 46 insertions, 24 deletions

diff --git a/danish/ports/mips/index.wml b/danish/ports/mips/index.wml
index 0359ebfd5af..5c7d0af3c17 100644
--- a/danish/ports/mips/index.wml
+++ b/danish/ports/mips/index.wml
@@ -1,6 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="MIPS-tilpasning"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.106"
-
+#use wml::debian::translation-check translation="1.108"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -14,27 +13,38 @@
 MIPS-CPU'er kan køre under under begge 'endian-heder', men da det normalt 
 ikke kan ændres via software, er vi nødt til at understøtte begge arkitekturer.
 SGI-maskiner kører i <a href="http://foldoc.org/big-endian">\
-big-endian</a>-tilstand (debian-mips) mens Cobalts Qube/RaQ kører i 
+big-endian</a>-tilstand (debian-mips) mens Loongson 3-maskiner kører i 
 <a href="http://foldoc.org/little-endian">\
 little-endian</a>-tilstand (debian-mipsel).  Nogle kort, så som Broadcoms 
 BCM91250A-evalueringskort (alias SWARM) kan køre i begge tilstande, valgbart
-gennem en switch på kortet.</p>
+gennem en switch på kortet.  Nogle maskiner baseret på Cavium Octeon kan skifte 
+mellem begge tilstande i bootloader.</p>
+
+<p>Taget i betragtning at de fleste MIPS-maskiner har 64 bit-CPU'er, er en 
+tilpasning til <em>debian-mips64el</em> i øjeblikket under udvikling, og bliver 
+måske udgivet med Debian GNU/Linux 9.</p>
 
 
 <toc-add-entry name="status">Aktuel status</toc-add-entry>
 
-<p>Debian GNU/Linux <current_release_squeeze> understøtter følgende maskiner:</p>
+<p>Debian GNU/Linux <current_release_jessie> understøtter følgende maskiner:</p>
 
 <ul>
-    <li>SGI Indy med R4x00- og R5000-CPU'er, og Indigo2 med R4400-CPU (IP22).</li>
+    <li>SGI Indy med R4x00- og R5000-CPU'er, og Indigo2 med R4400-CPU 
+	(IP22).</li>
     <li>SGI O2 med R5000-, R5200- og RM7000-CPU (IP32).</li>
     <li>Broadcom BCM91250A (SWARM)-evalueringskort (big- og little-endian).</li>
-    <li>Cobalt RaQ, Qube2 og RaQ2.</li>
     <li>MIPS Malta-kort (big- og little-endian, 32- og 64-bit).</li>
-    <li>Loongson 2e- og 2f-maskiner, herunder den bærbare Yeelong (little-endian).</li>
+    <li>Loongson 2e- og 2f-maskiner, herunder den bærbare Yeelong 
+	(little-endian).</li>
+    <li>Loongson 3-maskiner (little-endian).</li>
     <li>Cavium Octeon (big-endian).</li>
 </ul>
 
+<p>Ud over de ovennvænte maskiner, er det muligt at anvende Debian på mange flere 
+maskiner, såfremt man ikke benytter en Debian-kerne.  Det er for eksempel 
+tilfældet med udviklingskortet MIPS Creator Ci20.</p>
+
 
 <toc-add-entry name="info">Generelle oplysninger om MIPS</toc-add-entry>
 
@@ -45,24 +55,24 @@ installeringsvejlednigen</a> for for flere oplysninger.</p>
 
 <toc-add-entry name="availablehw">Hardware tilgængelig for Debian-udviklere</toc-add-entry>
 
-<p>gabrielli.debian.org er tilgængelig til Debian-udvikleres tilpasningsarbejde.
-Se <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">maskinedatabasen</a> for flere
-oplysninger om denne maskine.   Generelt vil man kunne anvende de tre
-chroot-miljøer: stable, testing og unstable.  Man kan også anvende programmet 
-<em>dchroot</em> til at tilgå dem.  Ved spørgsmål, skriv til 
-<email "debian-admin@lists.debian.org">.  Konti er ved forespørgsel tilgængelige 
-på andre maskiner, ved at kontakte LIU Qi <email liuqi82@gmail.com> 
-(Lemote-maskiner).</p>
+<p>To maskiner er tilgængelige for Debian-udviklere til brug ved 
+tilpasningsarbejde til MIPS: etler.debian.org (mipsel/mips64el) og 
+minkus.debian.org (mips).  Maskinerne har chroot-udviklingsmiljøer, som man kan 
+tilgå med <em>schroot</em>.  Se <a href="https://db.debian.org/machines.cgi">\
+maskinedatabasen</a> for flere oplysninger om disse maskiner.</p>
 
 
-<toc-add-entry name="credits">Tak</toc-add-entry>
+<toc-add-entry name="credits">Anerkendelser</toc-add-entry>
 
 <p>Dette er en liste over folk der arbejder på MIPS-tilpasningen.</p>
 
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/mips/people.inc"
 
+
 <toc-add-entry name="contact">Kontaktoplysninger</toc-add-entry>
 
+<h3>Postlister</h3>
+
 <p>Der er et par postlister som har med Linux/Mips og specielt Debian på MIPS at 
 gøre</p>
 
@@ -77,25 +87,37 @@ gøre</p>
   Linux/MIPS</a> for abonnementsoplysninger.</li>
 </ul>
 
+<h3>IRC</h3>
+
+<p>Man finder os på IRC på <em>irc.debian.org</em> i kanalen 
+<em>#debian-mips</em>.</p>
+
+
 <toc-add-entry name="links">Links</toc-add-entry>
 
 <dl>
   <dt>Linux/MIPS-kerneudvikling - mange relaterede oplysninger om MIPS
-    <dd><a href="http://www.linux-mips.org/">linux-mips.org</a>
+    <dd><a href="https://www.linux-mips.org/">linux-mips.org</a></dd>
   <dt>CPU-fabrikant
-    <dd><a href="http://www.mips.com/">www.mips.com</a>
+    <dd><a href="https://imgtec.com/mips">https://imgtec.com/mips</a></dd>
   <dt>Oplysninger om SGI-hardware
     <dd><a href="http://www.sgistuff.net/hardware/">http://www.sgistuff.net/hardware/</a></dd>
-  <dt>Debian på Cobalt-maskiner
-    <dd><a href="http://cyrius.com/debian/cobalt/">http://cyrius.com/debian/cobalt</a>
   <dt>Debian på SGI Indy
-    <dd><a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html</a>
+    <dd><a href="http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html">http://www.pvv.org/~pladsen/Indy/HOWTO.html</a></dd>
   <dt>Debian på SGI Indy
-    <dd><a href="http://www.zorg.org/linux/indy.php">http://www.zorg.org/linux/indy.php</a>
+    <dd><a href="http://www.zorg.org/linux/indy.php">http://www.zorg.org/linux/indy.php</a></dd>
   <dt>Debian på SGI O2
-    <dd><a href="http://www.cyrius.com/debian/o2/">http://www.cyrius.com/debian/o2</a>
+    <dd><a href="https://cyrius.com/debian/o2/">http://www.cyrius.com/debian/o2</a></dd>
 </dl>
 
+
+<toc-add-entry name="thanks">Tak</toc-add-entry>
+
+<p>Porterboksene og de fleste buildservere til arkitekturerne <em>mips</em> og
+<em>mipsel</em> stilles til rådighed af <a href="https://imgtec.com">Imagination 
+Technologies</a>.</p>
+
+
 <toc-add-entry name="dedication">Dedikation</toc-add-entry>
 
 <p>Thiemo Seufer, som var den primære MIPS-tilpasser i Debian, blev dræbt i en