Sync

CVS version numbers

danish/ports/index.wml: 1.76 -> 1.77 
danish/ports/arm/index.wml: 1.52 -> 1.53

1 files changed, 23 insertions, 11 deletions

diff --git a/danish/ports/index.wml b/danish/ports/index.wml
index 30e7dc2d500..afe3c497efc 100644
--- a/danish/ports/index.wml
+++ b/danish/ports/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Tilpasninger"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.122"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.124"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 #use wml::debian::toc
 
@@ -48,7 +48,7 @@ Debian-webstedet.  Flere tilpasninger er måske
 
 <tr>
 <td><a href="amd64/">amd64</a></td>
-<td>64-bit pc (amd64)</td>
+<td>64 bit-pc (amd64)</td>
 <td>Udgivet officielt for første gang med Debian 4.0.  Tilpasning til 64-bits 
 AMD64-processorerne.  Målet er at understøtte både 32 bits- og 64 bits-userland 
 på denne arkitektur.  Denne tilpasning understøtter AMD's 64-bit Opteron-, 
@@ -58,28 +58,40 @@ Pentium&nbsp;D og forskellige Xeon og Core2-serier.</td>
 </tr>
 
 <tr>
+<td><a href="arm/">arm64</a></td>
+<td>64 bit ARM / AArch64</td>
+<td>Version 8 af ARM-arkitekturen indeholdt AArch64, et ny instruktionssæt på 64 
+bit.  Siden Debian 8.0, har arm64-tilpasningen været med i Debian, for at 
+understøtte det nye instruktionssæt på processorerer så som Applied Micro X-Gene, 
+AMD Seattle og Cavium ThunderX.</td>
+<td><a href="$(HOME)/releases/stable/armhf/release-notes/">udgivet</a></td>
+</tr>
+
+<tr>
 <td><a href="arm/">armel</a></td>
 <td>EABI ARM</td>
-<td>Debian understøtter fuldt ud tilpasningen til little-endian ARM.</td>
+<td>Den ældste af Debians stadig aktive ARM-tilpasninger, med understøttelse af
+little-endian ARM-CPU'er, som er kompatible med v4t-instruktionssættet.</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/armel/release-notes/">udgivet</a></td>
 </tr>
 
 <tr>
-<td><a href="https://wiki.debian.org/ArmHardFloatPort">armhf</a></td>
+<td><a href="arm/">armhf</a></td>
 <td>Hard Float ABI ARM</td>
-<td>Mange moderne ARM-boards og -enheder leveres med en flydende komma-enhed
-(FPU), men den aktuelle Debian armel-tilpasning drager ikke megen nytte heraf.
-armhf-tilpasningen blev påbegyndt for at forbedre situationen og for at drage
-nytte af andre fordele ved nyere ARM CPU'er.  Debians armhf-tilpasning kræver
-som minimum en ARMv7-CPU med Thumb-2 og VFP3D16-coprocessor.</td>
+<td>Mange moderne 32 bit-ARM-boards og -enheder leveres med en flydende 
+komma-enhed (FPU), men den aktuelle Debian armel-tilpasning drager ikke megen 
+nytte heraf.  armhf-tilpasningen blev påbegyndt for at forbedre situationen og 
+for at drage nytte af andre fordele ved nyere ARM CPU'er.  Debians 
+armhf-tilpasning kræver som minimum en ARMv7-CPU med Thumb-2 og VFP3D16 flydende 
+komma-understøttelse.</td>
 <td><a href="$(HOME)/releases/stable/armhf/release-notes/">udgivet</a></td>
 </tr>
 
 <tr>
 <td><a href="i386/">i386</a></td>
-<td>32-bit pc (i386)</td>
+<td>32 bit-pc (i386)</td>
 <td>Den første arkitektur, og ikke en tilpasning i egentlig forstand. Linux blev
-oprindeligt udviklet til Intel 386-processorer, deraf forkortelsen.  Debian
+oprindelig udviklet til Intel 386-processorer, deraf forkortelsen.  Debian
 understøtter alle IA-32-processorer, fremstillet af Intel (herunder alle 
 Pentium-serier og nye Core Duo-maskiner i 32 bit-tilstand), AMD (K6, alle 
 Athlon-serier, Athlon64-serier i 32 bit-tilstand), Cyrix og andre