aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/danish/ports/ia64
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Danis <danish>2002-05-07 19:47:01 +0000
committerChris Danis <danish>2002-05-07 19:47:01 +0000
commit4fc3d442f7d8d1d1863d0f889824000fb307da38 (patch)
treeb6e05b07f96ef9bcd991638a37f19b259fff3b2c /danish/ports/ia64
parent364a464e9c2f1b6883ad93fffbf51555bfa6318b (diff)
Sync with English
CVS version numbers danish/ports/ia64/index.wml: 1.5 -> 1.6 danish/ports/ia64/news.wml: 1.4 -> 1.5
Diffstat (limited to 'danish/ports/ia64')
-rw-r--r--danish/ports/ia64/index.wml17
-rw-r--r--danish/ports/ia64/news.wml12
2 files changed, 20 insertions, 9 deletions
diff --git a/danish/ports/ia64/index.wml b/danish/ports/ia64/index.wml
index 0691e2a4fff..f252f8c1065 100644
--- a/danish/ports/ia64/index.wml
+++ b/danish/ports/ia64/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
#use wml::debian::template title="IA-64-tilpasning" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc"
<h1>Debian til IA-64</h1>
@@ -14,16 +14,17 @@ debian-ia64.</p>
<p>Et ISO-image til fremstilling af en cdrom indeholdende Debians
installationsværktøjer til IA-64 er tilgængelig via HTTP fra
-<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-base-20011202-rc1.iso.gz">\
-http://gluck.debian.org/ia64/ia64-base-20011202-rc1.iso.gz</a>, og via FTP fra
-<a href="ftp://gluck.debian.org/ia64/ia64-base-20011202-rc1.iso.gz">\
-ftp://gluck.debian.org/ia64/ia64-base-20011202-rc1.iso.gz</a>. Se
+<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso">\
+http://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso</a>, og via FTP fra
+<a href="ftp://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso">\
+ftp://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso</a>. Se
README.txt-filen i rodkataloget på cd'en for platformsspecifikke
installeringsinstruktioner.</p>
-<p>Bemærk at din EFI-partition skal have typen 'ef' for at installeringen kan
-gennemføres. Vores user-space elilo-script kontrollerer dette og fejlmeddelsen
-hvis typen er forkert, er ikke så præcis som den kunne være.
+<p>Installeringsprogrammer understøtter både GPT- (anbefalet) og
+FAT-diskpartitionering. Hvis du vælger FAT-partitionering, så sørg for at
+sætte EFI-partitionens type til 'ef', som beskrevet i hjælpeskærmbillederne
+som bliver vist lige før partitioneringen starter.</p>
<h2>BIOS-versioner</h2>
diff --git a/danish/ports/ia64/news.wml b/danish/ports/ia64/news.wml
index 310101a7651..70c6ec3ccdc 100644
--- a/danish/ports/ia64/news.wml
+++ b/danish/ports/ia64/news.wml
@@ -1,9 +1,19 @@
#use wml::debian::template title="IA-64-tilpasning -- nyheder" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
#include "$(ENGLISHDIR)/ports/ia64/menu.inc"
<h1>Nyheder om Debian til IA-64</h1>
+<h3><:=spokendate ("2002-05-06"):></h3>
+
+<p><strong>Opdateret cd-aftryk til installering</strong>
+
+<p>ISO-aftrykket til fremstilling af en CD-ROM indeholdende Debians
+installationsværktøjer til IA-64, er blevet opfrisket med den kerne- og de
+startdisketter-versioner vi forventer vil være med i Debian 3.0-udgivelsen
+(woody). God fornøjelse!
+<a href="http://gluck.debian.org/ia64/ia64-net-20020506.iso">HTTP</a>.
+
<h3><:=spokendate ("2002-01-28"):></h3>
<p><strong>Opdateret cd-aftryk til installering</strong>

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy