Sync

CVS version numbers

danish/devel/debian-installer/index.wml: 1.136 -> 1.137 
danish/mirror/ftpmirror.wml: 1.29 -> 1.30 
danish/ports/index.wml: 1.33 -> 1.34 
danish/ports/amd64/index.wml: 1.25 -> 1.26

1 files changed, 6 insertions, 87 deletions

diff --git a/danish/ports/amd64/index.wml b/danish/ports/amd64/index.wml
index ed3e44ea5f8..9b5053ace5c 100644
--- a/danish/ports/amd64/index.wml
+++ b/danish/ports/amd64/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="AMD64-tilpasning" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.29"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.30"
 #include "$(ENGLISHDIR)/ports/amd64/menu.inc"
 #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info"
 
@@ -15,24 +15,8 @@ oplysninger.</p>
 
 <h2>Aktuel status</h2>
 
-<if-stable-release release="sarge">
-<p>Den uoffielle stabile udgave af Debians AMD64-tilpasning blev frigivet den
-8. juni 2005 af tilpasingsholdet.</p>
-
-<p>AMD64-tilpasninger af distributionerne testing og unstable er nu kommet ind
-i det officielle Debian-arkiv.  Den stabile udgave af Debian-AMD64 befinder sig 
-på <a href="http://amd64.debian.net/">amd64.debian.net</a>.</p>
-</if-stable-release>
-
-<p>Den uofficielle udgivelse af den stabile udgave er baseret på utilpasset
-sarge-kildekode og har komplet sikkerhedsunderstøttelse fra Debians 
-sikkerhedsteam.  Tjenesterne debian-backports og debian-volatile er også 
-fuldstændig understøttet.</p>
-
-<if-stable-release release="etch">
 <p>AMD64 har været en officielt understøttet Debian-arkitektur siden udgivelsen
 af Debian 4.0 (etch).</p>
-</if-stable-release>
 
 <p>Tilpasningen består af kerner til alle AMDs 64 bit-CPU'er med ekstensionen 
 <i>AMD64</i> og alle Intels CPU'er med ekstensionen <i>EM64T</i> samt et fælles 
@@ -46,8 +30,8 @@ fordelene ved denne arkitektur sammenlignet med i386:</p>
 
 <ul>
 <li>ingen hukommelsessegmentering i nedre og øvre hukommelse</li>
-<li>op til 512 GiB virtuelt adresserum per proces (i stedet for 2 GiB)</li>
-<li>1 TiB fysisk hukommelsesunderstøttelse i stedet for 4 GiB (eller 64 GiB med 
+<li>op til 128 TiB virtuelt adresserum per proces (i stedet for 2 GiB)</li>
+<li>64 TiB fysisk hukommelsesunderstøttelse i stedet for 4 GiB (eller 64 GiB med 
     PAE-udvidelsen)</li>
 <li>16 registre til generel anvendelse i CPU'en i stedet for 8</li>
 <li>gcc anvender som standard SSE2-matematik i stedet for 387-FPU</li>
@@ -64,69 +48,9 @@ kernebiblioteker stilles til rådighed af pakken ia32-libs.</p>
 <h2>Minimalistisk AMD64-runtimeunderstøttelse i i386</h2>
 
 <p>De officielle i386-distributioner indeholder faktisk minimalistisk 
-AMD64-understøttelse, bestående af en 64 bitskerne, gcc-3.4 der kan fremstille
-64 bits biære filer og pakken amd64-libs til afvikling af tredjeparts binære 
-amd64-filer med indfødte, delte biblioteker.</p>
-
-
-<if-stable-release release="sarge">
-<h2>Den uofficielle Debian-AMD64 "sarge"-udgivelse</h2>	
-        
-<p>Udgivelsesbemærkninger findes på 
-<a href="http://amd64.debian.net/docs/release-notes/">amd64.debian.net</a>.</p>	
-
-<p><b>For at installere Debian GNU/Linux</b> <current_release_sarge>
-(<em>sarge</em>) på AMD64-systemer, hentes et hvilket som helst af følgende 
-aftryk:</p>
-
-<ul>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/iso-cd/debian-31r4-amd64-netinst.iso">\
-	netinst-cd-aftryk</a> (100 Mb)
-    </li>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/iso-cd/debian-31r4-amd64-businesscard.iso">\
-	visitkorts-cd-aftryk</a> (50 Mb)
-    </li>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/iso-cd">\
-	komplet cd-sæt</a>
-    </li>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/bt-cd">\
-	komplet cd-sæt</a> (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">bittorrent</a>)
-    </li>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/iso-dvd">\
-	komplet dvd-sæt</a>
-    </li>
-    <li><a href="http://cdimage.debian.org/cdimage/unofficial/sarge-amd64/bt-dvd">\
-	komplet dvd-sæt</a> (via <a href="$(HOME)/CD/torrent-cd/">bittorrent</a>)
-    </li>
-    <li>Komplette cd- og dvd-sæt er også tilgængelige via 
-    <a href="$(HOME)/CD/jigdo-cd/">jigdo</a> og fra
-    <a href="$(HOME)/CD/vendors/">cd-forhandlere</a>
-    </li>
-    <li><a href="http://amd64.debian.net/debian/dists/sarge/main/installer-amd64/current/images/">\
-	andre aftryk</a> (monolithic, netboot, usb-nøgle)
-</li>
-</ul>
-
-<p>En liste over kendte filspejle findes på 
-<a href="http://amd64.debian.net/README.mirrors.html">amd64.debian.net</a>, men
-der kan være flere.</p>
-
-
-<h2>Debian-AMD64s fremtid</h2>
-
-<p>AMD64-arkitekturen vil blive føjet til det officielle arkiv efter "sarge" er 
-blevet udgivet.  Derfor vil den næste stabile Debian-udgave, med kodenavnet 
-"<b>etch</b>", fra starten have komplet "native" amd64-understøttelse.</p>
-
-<p>Den uofficielle "sarge"-distribution befinder sig på 
-<a href="http://amd64.debian.net/">amd64.debian.net</a>.  Tilpasningsholdet har 
-lovet at understøtte den uofficielle "sarge"-udgivelse i det samme tidsrum, som 
-Debian understøtter den officielle "sarge"-udgave.</p>
-
-<p>Debians sikkerhedsteam understøtter opdateringer til den officielle
-"sarge"-udgave, de vil blive gjort tilgængelige på
-<a href="http://security.debian.org/">security.debian.org</a>.</p>
-</if-stable-release release>
+AMD64-understøttelse, bestående af en 64-bitskerne, en toolchain der kan 
+fremstille 64-bits binære filer og pakken amd64-libs til afvikling af 
+tredjeparts binære amd64-filer med indfødte, delte biblioteker.</p>
 
 
 <h2>Postliste</h2>
@@ -170,11 +94,6 @@ der kan være andre.</p>
 <ul>
     <li><a href="https://alioth.debian.org/docman/view.php/30192/21/debian-amd64-howto.html">\
 	Debian-amd64- howto og -FAQ</a></li>
-<if-stable-release release="sarge">
-    <li><a href="http://amd64.debian.net/">Det uofficielle 
-	debian-amd64-arkiv</a></li>
-    <li><a href="http://amd64.ftbfs.de/">AMD64 buildd-logfiler</a></li>
-</if-stable-release>    
     <li><a href='http://cvs.alioth.debian.org/cgi-bin/cvsweb.cgi/?cvsroot=debian-amd64'>\
 	CVS-arkiv</a></li>
     <li><a href="http://alioth.debian.org/projects/debian-amd64/">\