New strings

CVS version numbers

danish/po/templates.da.po: 1.51 -> 1.52

1 files changed, 19 insertions, 10 deletions

diff --git a/danish/po/templates.da.po b/danish/po/templates.da.po
index 4ba02327109..0045f81d3fe 100644
--- a/danish/po/templates.da.po
+++ b/danish/po/templates.da.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Back to the <a href=\"m4_HOME/\">Debian Project homepage</a>."
 msgstr "Tilbage til <a href=\"m4_HOME/\">Debian-projektets hjemmeside</a>."
 
 #: ../../english/template/debian/common_translation.wml:22
+#: ../../english/template/debian/links.tags.wml:143
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
@@ -161,12 +162,20 @@ msgstr "i version 2.1"
 msgid "in release 2.2"
 msgstr "i version 2.2"
 
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:14
+msgid "Have you found a problem with the site layout?"
+msgstr "Har du fundet et problem med webstedets layout?"
+
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:18
+msgid "Report it!"
+msgstr "Rapporter det!"
+
 #. TRANSLATORS: Please make clear in the translation of the following
 #. item that mail sent to the debian-www list *must* be in English. Also,
 #. you can add some information of your own translation mailing list
 #. (i.e. debian-l10n-XXXXXX@lists.debian.org) for reporting things in
 #. your language.
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:10
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:98
 msgid ""
 "To report a problem with the web site, e-mail <a href=\"mailto:debian-"
 "www@lists.debian.org\">debian-www@lists.debian.org</a>.  For other contact "
@@ -177,20 +186,20 @@ msgstr ""
 "a>.  Se Debians <a href=\"m4_HOME/contact\">kontaktside</a> for andre "
 "kontaktoplysninger."
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:13
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:101
 msgid "Last Modified"
 msgstr "Senest opdateret"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:16
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:104
 msgid "Copyright"
 msgstr "Ophavsretsbeskyttet"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:19
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:107
 msgid "See <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">license terms</a>"
 msgstr ""
 "Se <a href=\"m4_HOME/license\" rel=\"copyright\">licensbetingelserne</a>"
 
-#: ../../english/template/debian/footer.wml:22
+#: ../../english/template/debian/footer.wml:110
 msgid ""
 "Debian is a registered <a href=\"m4_HOME/trademark\">trademark</a> of "
 "Software in the Public Interest, Inc."
@@ -199,11 +208,11 @@ msgstr ""
 "tilhørende Software in the Public Interest, Inc."
 
 #: ../../english/template/debian/languages.wml:191
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:217
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:220
 msgid "This page is also available in the following languages:"
 msgstr "Denne side findes også på følgende sprog:"
 
-#: ../../english/template/debian/languages.wml:241
+#: ../../english/template/debian/languages.wml:244
 msgid "How to set <a href=m4_HOME/intro/cn>the default document language</a>"
 msgstr ""
 "Sådan opsætter du <a href=m4_HOME/intro/cn>standardsprogvalg for dokumenter</"
@@ -386,8 +395,8 @@ msgid "Debian Developer's Packages Overview"
 msgstr "Debian-udviklerens pakkeoversigt"
 
 #: ../../english/template/debian/mirrors.wml:8
-msgid "Select a server near you"
-msgstr "Vælg en server i nærheden af dig"
+msgid "Select a server near you: &nbsp;"
+msgstr "Vælg en server i nærheden af dig: &nbsp;"
 
 #: ../../english/template/debian/recent_list.wml:7
 msgid "No items for this year."
@@ -425,7 +434,7 @@ msgstr "Tidligere begivenheder"
 msgid "(new revision)"
 msgstr "(ny version)"
 
-#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:292
+#: ../../english/template/debian/recent_list.wml:294
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"