[da, fr, it] sync newsevents po strings

CVS version numbers

danish/po/newsevents.da.po: 1.7 -> 1.8 
french/po/newsevents.fr.po: 1.11 -> 1.12 
italian/po/newsevents.it.po: 1.11 -> 1.12

1 files changed, 65 insertions, 2 deletions

diff --git a/danish/po/newsevents.da.po b/danish/po/newsevents.da.po
index a12c853459d..0a9da865c0a 100644
--- a/danish/po/newsevents.da.po
+++ b/danish/po/newsevents.da.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Debian webwml organization\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-08-12 17:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-15 21:17+0100\n"
 "Last-Translator: unknown\n"
 "Language-Team: unknown\n"
 "Language: \n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "Debians seneste nyheder"
 msgid "p<get-var page />"
 msgstr "s.<get-var page />"
 
-#: ../../english/News/weekly/dwn-to-rdf.pl:142
+#: ../../english/News/weekly/dwn-to-rdf.pl:143
 msgid "The newsletter for the Debian community"
 msgstr "Debian-fællesskabets nyhedsbrev"
 
@@ -151,6 +151,69 @@ msgstr ""
 msgid "<get-var url /> (dead link)"
 msgstr "<get-var url /> (dødt link)"
 
+#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:35
+msgid ""
+"Welcome to this year's <get-var issue /> issue of DPN, the newsletter for "
+"the Debian community. Topics covered in this issue include:"
+msgstr ""
+"Velkommen til årets <get-var issue /> udgave af DPN, Debian-fællesskabets "
+"nyhedsbrev. Emner i denne udgave er blandt andre:"
+
+#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:56
+msgid ""
+"According to the <a href=\"http://udd.debian.org/bugs.cgi\">Bugs Search "
+"interface of the Ultimate Debian Database</a>, the upcoming release, Debian  "
+"<q><get-var release /></q>, is currently affected by <get-var testing /> "
+"Release-Critical bugs. Ignoring bugs which are easily solved or on the way "
+"to being solved, roughly speaking, about <get-var tobefixed /> Release-"
+"Critical bugs remain to be solved for the release to happen."
+msgstr ""
+"Ifølge <a href=\"http://udd.debian.org/bugs.cgi\">Bugs Search-grænsefladen i "
+"Ultimate Debian Database</a>, er den kommende udgivelse, Debian <q><get-var "
+"release /></q>, i øjeblikket påvirket af <get-var testing /> "
+"udgivelseskritiske fejl.  Hvis man ignorerer fejl, der er lette at løse "
+"eller er ved at blive løst, er der rundt regnet <get-var tobefixed /> "
+"udgivelseskritiske fejl tilbage, som skal løses for at udgivelsen kan finde "
+"sted."
+
+#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:57
+msgid ""
+"There are also some <a href=\"http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats"
+"\">hints on how to interpret</a> these numbers."
+msgstr ""
+"Der er også nogle <a href=\"http://wiki.debian.org/ProjectNews/RC-Stats"
+"\">tips til hvordan man kan fortolke</a> tallene."
+
+#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:80
+msgid ""
+"<a href=\"<get-var link />\">Currently</a> <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/orphaned"
+"\"><get-var orphaned /> packages are orphaned</a> and <a href=\"m4_DEVEL/"
+"wnpp/rfa\"><get-var rfa /> packages are up for adoption</a>: please visit "
+"the complete list of <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/help_requested\">packages which "
+"need your help</a>."
+msgstr ""
+"I <a href=\"<get-var link />\">øjeblikket</a> er <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/"
+"orphaned\"><get-var orphaned /> pakker forældreløse</a> og <a href=\"m4_DEVEL/"
+"wnpp/rfa\"><get-var rfa /> pakker kan adopteres</a>: se den komplette "
+"liste over <a href=\"m4_DEVEL/wnpp/help_requested\">pakker, der har brug "
+"for din hjælp</a>."
+
+#: ../../english/template/debian/projectnews/boilerplates.wml:92
+msgid ""
+"Please help us create this newsletter. We still need more volunteer writers "
+"to watch the Debian community and report about what is going on. Please see "
+"the <a href=\"http://wiki.debian.org/ProjectNews/HowToContribute"
+"\">contributing page</a> to find out how to help. We're looking forward to "
+"receiving your mail at <a href=\"mailto:debian-publicity@lists.debian.org"
+"\">debian-publicity@lists.debian.org</a>."
+msgstr ""
+"Hjælp os med at fremstillet nyhedsbrevet. Vi har stadig behov for flere "
+"frivillige skribenter, som overvåger Debian-fællesskabet og rapportere om "
+"hvad der sker. Se <a href=\"http://wiki.debian.org/ProjectNews/"
+"HowToContribute\">bidragssiden</a>for at finde ud af hvordan man hjælper. Vi "
+"ser frem til at modtage din mail (på engelsk) på <a href=\"mailto:debian-"
+"publicity@lists.debian.org\">debian-publicity@lists.debian.org</a>."
+
 #: ../../english/template/debian/projectnews/footer.wml:6
 msgid ""
 "To receive this newsletter bi-weekly in your mailbox, <a href=\"http://lists."