Sync

CVS version numbers

danish/mirror/size.wml: 1.5 -> 1.6 
danish/security/2004/dsa-431.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/mirror/size.wml b/danish/mirror/size.wml
index a11293ed987..ec95e01cb9c 100644
--- a/danish/mirror/size.wml
+++ b/danish/mirror/size.wml
@@ -1,19 +1,20 @@
 #use wml::debian::template title="Størrelser på spejle"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.19"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.20"
 
 <h3>Hvor stort er Debians ftp-sted?</h3>
 
-<p>Antallene på denne side er taget fra arkivet den 11. februar 2003.</p>
+<p>Antallene på denne side er taget fra arkivet den 21. april 2004.</p>
 
 <dl>
 <dt><strong>hele molevitten</strong></dt>
-  <dd>Cirka 80 GB.</dd>
+  <dd>Cirka 100 GB.</dd>
 
 <dt><strong>en udgivet arkitektur</strong></dt>
-  <dd>Spænder fra 4 GB til 8 GB (cirka)</dd>
+  <dd>Spænder fra 4 GB til 8 GB (cirka), pakker som er uafhængige af 
+  arkitektur kræver også cirka 8 GB.</dd>
 
 <dt><strong>en ikke-udgivet arkitektur</strong></dt>
-  <dd>I gennemsnit 0,5 GB, men stigende</dd>
+  <dd>I gennemsnit 0,5 GB, men stigende.</dd>
 </dl>
 
 <p>Bemærk at arkivet vokser konstant; 'testing' vil vokse særligt meget 
@@ -21,8 +22,8 @@ efterhånden som udgivelsen nærmer sig.  Vi anbefaler ikke at reducere
 størrelsen på filspejlet ved at fjerne specifikke distributioner; fjern i 
 stedet specifikke arkitekturer eller endog kildekoden.</p>
 
-<p>Du kan også se aktuelle <a href="http://ftp-master.debian.org/~mmagallo/">\
-grafer over Debian-arkivets vækst i størrelsen</a>.</p>
+# <p>Du kan også se aktuelle <a href="http://ftp-master.debian.org/~mmagallo/">\
+# grafer over Debian-arkivets vækst i størrelsen</a>.</p>
 
 <h3>Hvor stort er Debian non-US-ftp-sted?</h3>