Initial translations

CVS version numbers

danish/mirror/list-full.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/mirror/list-non-US.wml: INITIAL -> 1.1 
danish/mirror/list.wml: INITIAL -> 1.1

1 files changed, 74 insertions, 0 deletions

diff --git a/danish/mirror/list.wml b/danish/mirror/list.wml
new file mode 100644
index 00000000000..b960e6c8a13
--- /dev/null
+++ b/danish/mirror/list.wml
@@ -0,0 +1,74 @@
+#use wml::debian::template title="Debians verdensomspændende filspejle" BARETITLE=true
+#use wml::debian::translation-check translation="1.7"
+
+<p>Debian distribueres (<em>spejles</em>, <em>mirrored</em>) på hundredvis af 
+servere på internettet.  Ved at benytte en server, som befinder sig tæt på dig, 
+vil det formentlig gå hurtigere at hente filer, og det vil reducere belastningen 
+på vores centrale servere og internettet i det hele taget.</p>
+
+<p>Debian-filspejle kan være primære og sekundære.  Definitionerne er som 
+følger:</p>
+
+<p class="centerblock">
+    Et <strong>primært filspejl</strong> (primary mirror site) er en god 
+    båndbredde, er tilgængeligt 24 timer i døgnet og har et navn, der er let at 
+    huske, på formen 
+    ftp.&lt;country&gt;.debian.org.
+    <br />
+    De bliver alle opdateret automatisk, når der er foretaget nye opdateringer 
+    af Debian-arkivet.
+</p>
+
+<p class="centerblock">
+    Et <strong>sekundært filspejl</strong> (secondary mirror site) kan have 
+    begrænsninger på hvad de spejler (på grund af pladsbegrænsninger).  Blot 
+    fordi et sted er sekundært, betyder ikke nødvendigvis at det er spor 
+    langsommere eller mindre ajourført end et primært sted.
+</p>
+
+<p>Benyt det sted, som er tættest på dig, for at opnå de højste 
+downloadhastigheder, uanset om det er et primært eller sekundært sted.
+Programmet <a href="http://packages.debian.org/stable/net/netselect">\
+<em>netselect</em></a> kan anvendes til at afgøre, hvilket sted har den laveste 
+forsinkelse (latency); benyt et downloadprogram så som 
+<a href="http://packages.debian.org/stable/web/wget"><em>wget</em></a> eller
+<a href="http://packages.debian.org/stable/net/rsync"><em>rsync</em></a> for at 
+afgøre hvilket sted, der giver den højeste hastighed.  Bemærk at geografisk 
+nærhed ikke er den vigtige faktor i at afgøre hvilken server, der vil give dig 
+det bedste resultat.</p>
+
+<p>Den autoritative udgave af følgende liste finder man altid på:
+<url "http://www.debian.org/mirror/list">.
+<br />
+Hvis du kender til filspejle, som mangler på listen, så bed vedligeholderen om 
+at udfylde formularen på:
+<url "http://www.debian.org/mirror/submit">.
+<br />
+Alt andet hvad man har brug for at vide om Debian-filspejle:
+<url "http://www.debian.org/mirror/">.
+</p>
+
+<h2 class="center">Primære Debian-filspejle</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Land</th>
+  <th>Sted</th>
+  <th>Arkitekturer</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-primary.inc"
+</table>
+
+<h2 class="center">Sekundære filspejle med Debians arkiv</h2>
+
+<table border="0" class="center">
+<tr>
+  <th>Værtsnavn</th>
+  <th>FTP</th>
+  <th>HTTP</th>
+  <th>Arkitekturer</th>
+</tr>
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-secondary.inc"
+</table>
+
+#include "$(ENGLISHDIR)/mirror/list-footer.inc"