diff options
| author | Kåre Thor Olsen <kaare> | 2011-07-30 09:29:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kåre Thor Olsen <kaare> | 2011-07-30 09:29:30 +0000 |
| commit | ec9ca36daacaf2b5d6c56558d37a490c23e6c562 (patch) | |
| tree | 5d72ec06c87bef7f68f975a77221a813765476b4 /danish/mirror/ftpmirror.wml | |
| parent | 748ec915653b2cb284959c75522a24e5989ea581 (diff) | |
Sync, and a few updates to the translation
CVS version numbers
danish/mirror/ftpmirror.wml: 1.44 -> 1.45
Diffstat (limited to 'danish/mirror/ftpmirror.wml')
| -rw-r--r-- | danish/mirror/ftpmirror.wml | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/danish/mirror/ftpmirror.wml b/danish/mirror/ftpmirror.wml index 0be39dac051..3a1e63c1bae 100644 --- a/danish/mirror/ftpmirror.wml +++ b/danish/mirror/ftpmirror.wml @@ -1,6 +1,6 @@ #use wml::debian::template title="Opsætning af et Debian-arkivspejl" #use wml::debian::toc -#use wml::debian::translation-check translation="1.68" +#use wml::debian::translation-check translation="1.69" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/sid/archive.data" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/arches.data" @@ -8,26 +8,26 @@ <toc-add-entry name="whether">Hvorvidt man skal spejle</toc-add-entry> -<p>Mens vi er glade for alle nye spejle, bør alle der overvejer at vedligeholde -et spejl sikre sig, at de kan besvare disse spørgsmål, før der et eget spejl -forsøges oprettet:</p> +<p>Mens vi er glade for alle nye filspejle, bør alle der overvejer at +vedligeholde et filspejl sikre sig, at de kan besvare disse spørgsmål, før der +et eget filspejl forsøges oprettet:</p> <ul> - <li>Er et spejl nødvendigt i mit område? Måske er der allerede spejle i - nærheden.</li> - <li>Har jeg ressourcerne til at være vært for et spejl? Spejle kræver en - betragtelig mængde diskplads og båndbredde, man skal kunne betale - omkostningerne.</li> - <li>Er et spejl det rette valg? Nogle tager fejl og starter et spejl, når det - i virkeligheden er en <q>caching proxy</q>, de har brug for.</li> -# så som <a href="http://packages.debian.org/apt-proxy">apt-proxy</a> -# not sure if we want to plug just apt-proxy as soon as this -joy, 2007-11-08 + <li>Er et filspejl nødvendigt i mit område? Måske er der allerede filspejle + i nærheden.</li> + <li>Har jeg ressourcerne til at være vært for et filspejl? Spejle kræver en + betragtelig mængde <a href="size">diskplads</a> og båndbredde, man skal + kunne betale omkostningerne.</li> + <li>Er et filspejl det rette valg? Nogle tager fejl og starter et filspejl, + når det i virkeligheden er en <q>caching proxy</q>, de har brug for, så + som <a href="http://packages.debian.org/apt-cacher-ng">\ + apt-cacher-ng</a>.</li> </ul> <toc-add-entry name="what">Hvad man spejler</toc-add-entry> -<p>Den <a href="./">primære side om spejling</a> oplyser de arkiver, som kan +<p>Den <a href="./">primære side om filspejling</a> oplyser de arkiver, som kan spejles.</p> <ul> |