Sync with English, and various updates

CVS version numbers

danish/logos/index.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 71 insertions, 79 deletions

diff --git a/danish/logos/index.wml b/danish/logos/index.wml
index 63d9760d52a..e7bb2498557 100644
--- a/danish/logos/index.wml
+++ b/danish/logos/index.wml
@@ -1,101 +1,93 @@
 #use wml::debian::template title="Debian-logoer"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.46"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.48"
 #include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
 
-<P>Selvom Debian kan anskaffes uden omkostninger og altid vil kunne det, har 
+<p>Selvom Debian kan anskaffes uden omkostninger og altid vil kunne det, har 
 sager som problemet med ejerskabet af mærket "Linux" vist at Debian er nødt til 
-at beskytte sin ejendom mod brug der kan skade omdømmet.
+at beskytte sin ejendom mod brug der kan skade dets omdømme.</p>
 
-<P>Debian har besluttet af lave to logoer: <a href="#official-use">et 
-logo</a> beregnet til officiel Debian-brug; det <a href="#open-use">andet 
-logo</a> har en form for åben licens.
+<p>Debian har besluttet af lave to logoer: <a href="#official-use">et logo</a> 
+beregnet til officiel Debian-brug; det <a href="#open-use">andet logo</a> har 
+en form for åben licens.</p>
 
-<HR>
+<hr>
 
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
-<tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Debians åbne logo-licens</a></font></th>
-</tr>
-<tr>
-<td width="65%">
-<H3>Debians åbne logo-licens</H3>
-
-<P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
-
-<P>Bemærk! Den <a href="index.en.html">engelske side</a> indeholder den
-originale ordlyd, dette er blot en oversættelse.<br>
-
-<br>Dette logo eller en rettet version må anvendes af enhver som 
-reference til Debian-projektet, men indikerer ikke godkendelse fra projektet.
-
-<P>Bemærk: vi ser meget gerne at du lader billedet pege på 
-http://www.debian.org/ hvis du bruger det på en webside.
-</td>
-<td width="35%">
-<openlogotable>
-</td>
-</tr>
+  <tr>
+    <th colspan="2"><font size="+1"><a name="open-use">Debians åbne logo-licens</a></font></th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="65%">
+      <h3>Debians åbne logo-licens</h3>
+      <p>Ophavsretsligt beskyttet (c) 1999 Software in the Public Interest</p>
+      <p>Bemærk! Den <a href="index.en.html">engelske side</a> indeholder den
+      originale ordlyd, dette er blot en oversættelse.</p>
+      <p>Dette logo eller en rettet version må anvendes af enhver som reference 
+      til Debian-projektet, men indikerer ikke godkendelse fra projektet.</p>
+      <p>Bemærk: vi ser meget gerne at du lader billedet pege på 
+      http://www.debian.org/ hvis du bruger det på en webside.</p>
+    </td>
+    <td width="35%">
+      <openlogotable>
+    </td>
+  </tr>
 </table>
 
-<HR>
+<hr>
 
 <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="5" width="100%">
-<tr>
-<th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Debians logo til officielt brug</a></font></th>
-</tr>
-<tr>
-<td width="65%">
-<H3>Licens til Debians logo til officielt brug</H3>
-
-<P>Copyright (c) 1999 Software in the Public Interest
-
-<P>Bemærk! Den <a href="index.en.html">engelske side</a> indeholder den
-originale ordlyd, dette er blot en oversættelse.
-
-<OL>
-	<LI>Dette logo må kun anvendes hvis:
-         <UL>
-	    <LI>produktet det bruges i forbindelse med anvender en dokumenteret 
-	        procedure som er offentliggjort på www.debian.org (for eksempel 
-		fremstilling af officielle cd'er)
-	    <LI>Debian officielt har godkendt formålet med anvendelsen
-         </UL>
-	<LI>Det må anvendes hvis en officiel del af Debian (afgøres ved hjælp 
-	af reglerne i I) er en del af det komplette produkt, hvis det gøres 
-	klart at kun denne del er officielt godkendt
-	<LI>Vi forbeholder os ret til at ophæve licensen til et produkt
-</OL>
-
-<P>Det er tilladt at bruge det officielle logo på tøj (trøjer, hatte, osv.)
-så længe de fremstilles af en Debian-udvikler og ikke sælges for at tjene penge.
-</td>
-<td width="35%">
-<officiallogotable>
-</td>
-</tr>
+  <tr>
+    <th colspan="2"><font size="+1"><a name="official-use">Debians logo til officielt brug</a></font></th>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td width="65%">
+      <h3>Licens til Debians logo til officielt brug</h3>
+      <p>Ophavsretsligt beskyttet (c) 1999 Software in the Public Interest</p>
+      <p>Bemærk! Den <a href="index.en.html">engelske side</a> indeholder den
+      originale ordlyd, dette er blot en oversættelse.</p>
+      <ol>
+        <li>Dette logo må kun anvendes hvis:
+          <ul>
+  	    <li>produktet det bruges i forbindelse med anvender en dokumenteret 
+  	      procedure som er offentliggjort på www.debian.org (for eksempel 
+	      fremstilling af officielle cd'er)</li>
+            <li>Debian officielt har godkendt formålet med anvendelsen</li>
+          </ul>
+        </li>
+        <li>Det må anvendes hvis en officiel del af Debian (afgøres ved hjælp af
+          reglerne i I) er en del af det komplette produkt, hvis det gøres klart
+	  at kun denne del er officielt godkendt
+        </li>
+        <li>Vi forbeholder os ret til at ophæve licensen til et produkt</li>
+      </ol>
+      <p>Det er tilladt at bruge det officielle logo på tøj (trøjer, hatte, 
+      osv.) så længe de fremstilles af en Debian-udvikler og ikke sælges for at 
+      tjene penge.</p>
+    </td>
+    <td width="35%">
+      <officiallogotable>
+    </td>
+  </tr>
 </table>
 
-<HR>
+<hr>
 
-<H2>Andre markedsføringsbilleder</H2>
+<h2>Andre markedsføringsbilleder</h2>
 
-<P><IMG SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]" ALIGN="left">
+<p><img src="button-1.gif" alt="[Debian GNU/Linux]" align="left">
 Dette er den første knap som blev lavet til projektet. Licensen til dette 
 logo svarer til den åbne logo-licens. Logoet er lavet af 
-<A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.
+<a href="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</a>.</p>
 
-<P>Her er nogle flere knapper som er lavet til Debian:
-<BR>
-<IMG SRC="button-2.gif" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
-<IMG SRC="button-3.jpg" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
-<IMG SRC="button-k1.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
-<IMG SRC="button-k2.png" ALT="[Powered by Debian]"> &nbsp;
-<img src="button-l.png" alt="[Powered by Debian GNU/Linux]"> &nbsp;
+<p>Her er nogle flere knapper som er lavet til Debian:
+<br>
+<morebuttons>
 
-<P>Du kan finde flere pæne billeder på 
-<a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art-webstedet</a>.
+<p>Du kan finde flere pæne billeder på 
+<a href="http://gnuart.onshore.com/">GNU/art-webstedet</a> og
+<a href="http://www.linuks.mine.nu/volkany/">volkanys grafik</a>.</p>
 
-<P><A HREF="tshirt-lt99.jpg">T-shirt-kunst</a> fra LinuxTag 99.
+<p><a href="tshirt-lt99.jpg">T-shirt-kunst</a> fra LinuxTag 99.
 
-<P>Hvis du vil hjælpe til med at reklamere for Debian på nettet, kan du 
-bruge vore <a href="../banners/">bannere</a>.
+<p>Hvis du vil hjælpe til med at reklamere for Debian på nettet, kan du 
+bruge vore <a href="../banners/">bannere</a>.</p>