aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/danish/logos
diff options
context:
space:
mode:
authorChris Danis <danish>2001-11-06 16:01:27 +0000
committerChris Danis <danish>2001-11-06 16:01:27 +0000
commit4378c480f39d133dd2289e173d537a6cb648fc67 (patch)
tree182e288973f4ee18c7271b5de88ab9c2e3d6277e /danish/logos
parenta0e70242c66d1fb7987415541df23effb84437bf (diff)
Several updates to the translation
CVS version numbers danish/logos/index.wml: 1.2 -> 1.3
Diffstat (limited to 'danish/logos')
-rw-r--r--danish/logos/index.wml18
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/danish/logos/index.wml b/danish/logos/index.wml
index 8f0e72996ab..b97ed83f600 100644
--- a/danish/logos/index.wml
+++ b/danish/logos/index.wml
@@ -2,13 +2,13 @@
#use wml::debian::translation-check translation="1.45"
#include "$(ENGLISHDIR)/logos/index.data"
-<P>Selvom Debian kan anskaffes uden omkostninger og altid vil forblive på
-den måde, har sager som problemet med ejerskabet af mærket "Linux" vist at
-Debian er nødt til at beskytte dets ejendom fra brug der kan skade omdømmet.
+<P>Selvom Debian kan anskaffes uden omkostninger og altid vil kunne det, har
+sager som problemet med ejerskabet af mærket "Linux" vist at Debian er nødt til
+at beskytte sin ejendom mod brug der kan skade omdømmet.
<P>Debian har besluttet af lave to logoer: <a href="#official-use">et
-logo</a> er beregnet til officiel Debian-brug; det <a href="#open-use">andet
-logo</a> hører har en form for åben licens.
+logo</a> beregnet til officiel Debian-brug; det <a href="#open-use">andet
+logo</a> har en form for åben licens.
<HR>
@@ -56,14 +56,14 @@ originale ordlyd, dette er blot en oversættelse.
<LI>Dette logo må kun anvendes hvis:
<UL>
<LI>produktet det bruges i forbindelse med anvender en dokumenteret
- procedure som offentliggjort på www.debian.org (for eksempel
- frenstilling af officielle cd'er)
+ procedure som er offentliggjort på www.debian.org (for eksempel
+ fremstilling af officielle cd'er)
<LI>Debian officielt har godkendt formålet med anvendelsen
</UL>
<LI>Det må anvendes hvis en officiel del af Debian (afgøres ved hjælp
af reglerne i I) er en del af det komplette produkt, hvis det gøres
klart at kun denne del er officielt godkendt
- <LI>Vi forbeholder os ret til at ophæven licensen til et produkt
+ <LI>Vi forbeholder os ret til at ophæve licensen til et produkt
</OL>
<P>Det er tilladt at bruge det officielle logo på tøj (trøjer, hatte, osv.)
@@ -80,7 +80,7 @@ så længe de fremstilles af en Debian-udvikler og ikke sælges for at tjene penge.
<H2>Andre markedsføringsbilleder</H2>
<P><IMG SRC="button-1.gif" ALT="[Debian GNU/Linux]" ALIGN="left">
-Dette er den første knap, der blev lavet til projektet. Licensen til dette
+Dette er den første knap som blev lavet til projektet. Licensen til dette
logo svarer til den åbne logo-licens. Logoet er lavet af
<A HREF="mailto:csmall@debian.org">Craig Small</A>.

© 2014-2024 Faster IT GmbH | imprint | privacy policy