Sync

1 files changed, 24 insertions, 6 deletions

diff --git a/danish/legal/privacy.wml b/danish/legal/privacy.wml
index 890db3a1977..9c3b6555d23 100644
--- a/danish/legal/privacy.wml
+++ b/danish/legal/privacy.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Privacy Policy" NOCOMMENTS="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="caced2d06b9224deef495d02a009f78a1cf8acd8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1b02209a4926cd501ca7c0996d9295f8aa18d354"
 
 ## Translators may want to add a note stating that the translation 
 ## is only informative and has no legal value, and people
@@ -35,11 +35,12 @@ besiddelse af, men der er tilfælde hvor det automatisk deles med tredjeparter
 projektet, oplysninger der anvendes af disse tjenester og årsagerne til at det 
 er nødvendigt.</p>
 
-<p>Bemærk at hosts og tjenester under domænet <strong>debian.net</strong>, ikke 
-indgår i det officielle Debian-projekt; de varetages af enkeltpersoner, der har 
-en tilkytning til projektet, snarere end selv at repræsentere projektet.  
-Spørgsmål om præcis hvilke data disse tjenster opbevarer, skal sendes til 
-tjenesternes ejere, og ikke til Debian-projektet.</p>
+<p>Bemærk (med mindre andet er angivet på denne side) at hosts og tjenester 
+under domænet <strong>debian.net</strong>, ikke indgår i det officielle 
+Debian-projekt; de varetages af enkeltpersoner, der har en tilkytning til 
+projektet, snarere end selv at repræsentere projektet.  Spørgsmål om præcis 
+hvilke data disse tjenster opbevarer, skal sendes til tjenesternes ejere, og 
+ikke til Debian-projektet.</p>
 
 <p>Spørgsmål om disse tjenester bør først og fremmest rettes til de respektive 
 ejere.  Hvis det er uklart hvem en ejer er, kan man kontakte 
@@ -186,6 +187,23 @@ på, kan disse arkiver dermed potentielt indeholde personlige oplysninger, så s
 navne og mailadresser.</p>
 
 
+<h2>Alioth Lists
+(<a href="https://alioth-lists.debian.net/">alioth-lists.debian.net</a>)</h2>
+
+<p>Alioth Lists stiller yderligere, emnespecifikke postlister til rådighed for 
+Debian-projektet.  De fleste postlister på dette system, er åbne, og dermed 
+tilgængelige for læsning og/eller skrivning for alle.  Mange lister arkiveres 
+også; for offentlige lister er det på en webtilgængelig måde.  Det opfylder 
+projektets egen forpligtelse til åbenhed, og hjælper vores brugere og udviklere 
+med at forstå, hvad der foregår i projektet, eller med at forstå de historiske 
+årsager til visse aspekter ved projekter.  På grund af den måde e-mail fungerer 
+på, kan disse arkiver dermed potentielt indeholde personlige oplysninger, så som 
+navne og mailadresser.</p>
+
+<p>Alioth Lists-tjenesten er også kendt som 
+<tt>lists.alioth.debian.org</tt>.</p>
+
+
 <h2>Websted for nye medlemmer (<a href="https://nm.debian.org/">nm.debian.org</a>)</h2>
 
 <p>Bidragydere til Debian-projektet, som ønsker at formalisere deres