diff options
| author | Kaare Olsen <kaare-guest> | 2009-07-22 08:34:34 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kaare Olsen <kaare-guest> | 2009-07-22 08:34:34 +0000 |
| commit | 526df62143160f5b27420e2cd4874ab87b7495d1 (patch) | |
| tree | b4e906e358fc0ed5e0ff50faf8ef2c22910f2924 /danish/intro/why_debian.wml | |
| parent | 6b59ea54ec6e85ce1921d4c8784e89add4cbeb48 (diff) | |
Sync, and a few wording updates
CVS version numbers
danish/intro/why_debian.wml: 1.36 -> 1.37
Diffstat (limited to 'danish/intro/why_debian.wml')
| -rw-r--r-- | danish/intro/why_debian.wml | 15 |
1 files changed, 11 insertions, 4 deletions
diff --git a/danish/intro/why_debian.wml b/danish/intro/why_debian.wml index 3cf64fc1429..23cebb66e0a 100644 --- a/danish/intro/why_debian.wml +++ b/danish/intro/why_debian.wml @@ -1,5 +1,5 @@ #use wml::debian::template title="Grunde til at vælge Debian" -#use wml::debian::translation-check translation="1.57" +#use wml::debian::translation-check translation="1.58" #include "$(ENGLISHDIR)/releases/info" <p>Tak fordi du overvejer at anvende Debian GNU/Linux på din computer. @@ -75,8 +75,15 @@ følgende:</p> <a href="$(HOME)/mirror/list">filspejlinger</a> af Debians filarkiv og opgradér over nettet.</dd> -<dt><strong>Fejlrapporteringssystem</strong></dt> - <dd>Debians <a href="http://bugs.debian.org/">fejlrapporteringssystem</a> +<dt><strong>Mange arkitekturer og kerner</strong></dt> + <dd>I øjeblikket understøtter Debian et imponerede antal CPU-arkitekturer: + alpha, amd64, armel, hppa, i386, ia64, mips, mipsel, powerpc, s390 og sparc. + Distributionen kører også på GNU Hurd- og FreeBSD-kerner, ud over Linux, og + med værktøjet debootstrap vil det være svært at finde en enhed, der ikke + kan køre Debian.</dd> + +<dt><strong>Fejlsporingssystem</strong></dt> + <dd>Debians <a href="http://bugs.debian.org/">fejlsporingssystem</a> er offentligt tilgængeligt. Vi prøver ikke at skjule det faktum at programmer ikke altid fungerer som brugerne ønsker det. Brugere opfordres til at indsende fejlrapporter og får besked når og hvorfor en fejlsag @@ -118,7 +125,7 @@ følgende fordele:</p> sikkerhedsproblemer overhovedet bliver indført i essentielle systemer.</dd> <dt><strong>Sikkerhedsprogrammel</strong></dt> - <dd>Mange ved ikke, at alt hvad der sendes over Internet kan læses på + <dd>Mange ved ikke, at alt hvad der sendes over internettet kan læses på hvilken som helst maskine mellem dig og modtageren. Debian har pakker indeholdende det kendte GPG-(og PGP-)program som sikrer at e-mails kan sendes privat mellem afsender og modtager. Desuden giver 'ssh' mulighed |