Sync

CVS version numbers

danish/intro/cn.wml: 1.41 -> 1.42

1 files changed, 13 insertions, 5 deletions

diff --git a/danish/intro/cn.wml b/danish/intro/cn.wml
index 213d3b75f09..a9c74005a0b 100644
--- a/danish/intro/cn.wml
+++ b/danish/intro/cn.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians websted på forskellige sprog" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.72"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.75"
 #use wml::debian::toc
 
 <define-tag toc-title-formatting endtag="required">%body</define-tag>
@@ -16,6 +16,13 @@ Hvilken version der rent faktisk overføres, forhandler din browser og serveren
 om; din browser sender sine indstillinger og serveren beslutter ud fra dem, samt 
 hvilke versioner der er tilgængelige, hvilken version den skal returnere.</p>
 
+<p>Bemærk at hvis man vælger et andet sprog (fra listen over tilgængelige sprog
+nederst på en side), bliver kun den aktuelle side vist på dette sprog.  
+Standardsproget ændres <em>ikke</em>.  Hvis du vælger et link til en anden side,
+vil den igen blive vist på det oprindelige sprog.  For at ændre dit 
+<em>standardsprog</em>, skal du ændre sprogindstillingerne i din browser, som
+beskrevet herunder.</p>
+
 <ul>
   <li><a href="#fix">Hvad man gør hvis en af Debians websider er på et forkert 
       sprog</a></li>
@@ -24,7 +31,7 @@ hvilke versioner der er tilgængelige, hvilken version den skal returnere.</p>
     <toc-display />  
 </ul>
 
-<hr>
+<hr />
 
 
 <h2><a name="fix">Hvad man gør hvis en af Debians websider er på et forkert sprog</a></h2>
@@ -80,6 +87,7 @@ på det forkert sprog.  Den eneste måde du kan få rettet det på, er ved at klage
 til din Internet-udbyder for at få dem til at opgradere eller udskifte deres
 programmel.</p>
 
+<hr />
 
 <h2><a name="howtoset">Hvordan man opsætter sprogindstillingerne</a></h2>
 
@@ -153,7 +161,7 @@ sprogvalget manuelt.</dd>
 
 <dt><strong><toc-add-entry name="mozillafirefox">Mozilla Firefox</toc-add-entry></strong></dt>
 <dd>
-Version 0.9 og nyere:<br>
+Version 0.9 og nyere:<br />
 Linux:
 <pre>
      Edit -&gt; Preferences -&gt; General -&gt; Languages
@@ -163,7 +171,7 @@ Windows:
      Tools -&gt; Options -&gt; General -&gt; Languages
 </pre>
 <br/>	
-Version 1.5 og nyere:<br/>	
+Version 1.5 og nyere:<br />
 Linux:	
 <pre>	
      Edit -&gt; Preferences -&gt; Advanced -&gt; General -&gt; Edit Languages	
@@ -240,7 +248,7 @@ følgende linje til afsnitet [Adv User Prefs]:
   snart fejl <a href="http://bugs.debian.org/358459">#358459</a> er blevet
   rettet; sproget skal blot vælges i KDE's Control Center, hvorefter
   KDE-sessionen skal genstartes.
-  <br>
+  <br />
   Hvis du ønsker at opsætte flere sprog eller har brug for at omgå den nævnte
   fejl, skal du pt. redigere din 
   <kbd>~/.kde/share/config/kio_httprc</kbd>-fil til at indeholde en linje noget