Improved wording

CVS version numbers

danish/intro/cn.wml: 1.16 -> 1.17

1 files changed, 6 insertions, 7 deletions

diff --git a/danish/intro/cn.wml b/danish/intro/cn.wml
index 752bc4fb73c..54da893786d 100644
--- a/danish/intro/cn.wml
+++ b/danish/intro/cn.wml
@@ -7,9 +7,8 @@ tilgængelige på flere sprog. Man introducerede derfor en standard, kaldet
 indholdsforhandling ('content negotiation'), der giver en person mulighed for
 at vælge de(t) sprog som vedkommende foretrækker at modtage dokumenter i.
 Hvilken version der rent faktisk overføres, forhandler din browser og serveren 
-om; din browser sender sine præferencer og serveren beslutter ud fra dine 
-præferencer og hvilke versioner der er tilgængelige, hvilken version den skal 
-returnere.</p>
+om; din browser sender sine indstillinger og serveren beslutter ud fra dem, samt 
+hvilke versioner der er tilgængelige, hvilken version den skal returnere.</p>
 
 <ul>
   <li><a href="#fix">Hvad man gør hvis en af Debians websider er på et forkert 
@@ -24,14 +23,14 @@ returnere.</p>
 
 <p>Den første og hyppigste årsag til at et dokument modtages i det forkerte
 sprog fra Debians webserver, er en ukorrekt opsat browser. Se afsnittet om
-<a href="#howtoset">opsætning det foretrukne sprog</a> om hvordan dette
+<a href="#howtoset">opsætning af det foretrukne sprog</a>, om hvordan dette
 rettes.</p>
 
-<p>Den anden årsag er en fejlbehæftet eller et fejlopsat mellemlager (cache).
+<p>Den anden årsag er et fejlbehæftet eller fejlopsat mellemlager (cache).
 Dette er et stigende problem da flere og flere Internet-udbydere anser
 mellemlagring for en måde at nedbringe Internet-trafikken på.  Læs
-<a href="#cache">potentielle problemer med proxy-servere</a> også selvom du
-mener at du ikke bruger en.</p>
+<a href="#cache">potentielle problemer med proxy-servere</a>, også selvom du
+mener at du ikke bruger en proxy-server.</p>
 
 <p>Den tredie årsag er et problem med <a href="http://www.debian.org/">\
 www.debian.org</a>.  I de seneste år har kun en håndfuld problemer med