Belated sync

CVS version numbers

danish/international/Norwegian.wml: 1.17 -> 1.18

1 files changed, 17 insertions, 13 deletions

diff --git a/danish/international/Norwegian.wml b/danish/international/Norwegian.wml
index 00110cfc3ed..faa2323bd2c 100644
--- a/danish/international/Norwegian.wml
+++ b/danish/international/Norwegian.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debians norske hjørne"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.32" original="norwegian"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.33" original="norwegian"
 
 <p>På denne side kan du finde oplysninger for norske brugere af Debian.  Hvis 
 du synes noget specielt hører til her, så skriv gerne til en af de norske 
@@ -24,18 +24,21 @@ til diskussioner om netværk under Linux.</p>
 <p>Nogle links som kan være af interesse for norske Debian-brugere:</p>
 
 <ul>
-  <li><a href="http://www.linux.no/">Linux Norge</a><br>
-    <em>"En frivillig organisation som skal udbrede kendskabet til
-    styresystemet Linux i Norge."</em>  Tilbyder blandt andet det 
-    <a href="http://www.tnldp.org/">norske Linux-dokumentationsprojekt</a>, 
-    samt 
-    <a href="http://www.linux.no/gullinux.html">De gule Linux-sider</a>.</li>
- <li><a href="http://nuug.no/">Norwegian UNIX User Group</a></li>
- <li><a href="http://www.dmoz.org/World/Norsk/Data/Programvare/Operativsystem/Linux/">Open 
-    Directory Project</a><br> Linux-kategorien fra den norske dele af
-    <acronym title="Open Directory Project">ODP</acronym>.</li>
+#   <li><a href="http://www.linux.no/">Linux Norge</a><br>
+#    	<em>"En frivillig organisation som skal udbrede kendskabet til
+#    	styresystemet Linux i Norge."</em>  Tilbyder blandt andet det 
+#    	<a href="http://www.tnldp.org/">norske Linux-dokumentationsprojekt</a>, 
+#    	samt 
+#    	<a href="http://www.linux.no/gullinux.html">De gule Linux-sider</a>.</li>
+    <li><a href="http://nuug.no/">Norwegian UNIX User Group</a>.  Kig især på 
+	deres wikiside med <a href="http://wiki.nuug.no/likesinnede-oversikt">\
+	oversigt over tilsvarende foreninger</a>, som opremser mange/alle aktive 
+	Linux-brugergrupper.</li>
+    <li><a href="http://www.dmoz.org/World/Norsk/Data/Programvare/Operativsystem/Linux/">\
+	Open Directory Project</a><br> Linux-kategorien fra den norske dele af
+	<acronym title="Open Directory Project">ODP</acronym>.</li>
 </ul>
-    
+
 
 <h2>Norske bidragsydere til Debian-projektet</h2>
 
@@ -74,7 +77,7 @@ til diskussioner om netværk under Linux.</p>
 
 <p>Denne liste opdateres sjældent, for at se de seneste oplysninger, bør du 
 kigge i <a href="http://db.debian.org/">Debian Developers Database</a> - vælg
-&quot;Norway&quot; som &quot;country&quot;.</p>
+<q>Norway</q> som <q>country</q>.</p>
 
 
 <p><a name="translators">Debians websider oversættes til norsk af:</a></p>
@@ -91,6 +94,7 @@ kigge i <a href="http://db.debian.org/">Debian Developers Database</a> - vælg
 <a href="$(DEVEL)/website/translating">oplysningerne til oversættere</a>.</p>
 
 <p>Debians websider blev tidligere oversat af:</p>
+
 <ul>
   <li>Tor Slettnes
     &lt;<a href="mailto:tor@debian.org">tor@debian.org</a>&gt;</li>