Sync with Swedish

CVS version numbers

danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml: 1.11 -> 1.12 
danish/international/Swedish/index.wml: 1.7 -> 1.8

2 files changed, 19 insertions, 8 deletions

diff --git a/danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml b/danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml
index c09dfefdcab..a89d3614c38 100644
--- a/danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml
+++ b/danish/international/Swedish/bidragslamnare.wml
@@ -1,22 +1,32 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på svensk -- bidragsydere" NOHEADER="true" BARETITLE="true" NOHOMELINK="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.24" original="swedish"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.25" original="swedish"
 
 <h1 id="bidragslamnare">Svensktalende bidragsydere til Debian-projektet</h1>
 
 <p id="web">
 <a href="$(HOME)/">Debians webbsider</a> oversættes til svensk af:</p>
 
-<p>Koordinator: Peter Krefting,
+<ul>
+<li>
+Koordinator: Peter Krefting,
 <a href="m&#65;ilto:peterk&#64;debian.org">peterk&#64;debian.org</a>
-</p>
+</li>
+<li>
+Martin &Aring;gren,
+<a href="m&#65;ilto:martin.agren&#64;gmail.com">martin.agren&#64;gmail.com</a>
+</li>
+</ul>
+
+<p>
+<strong><a href="http://lists.debian.org/debian-l10n-swedish/2008/10/msg00015.html">\
+Hjælp søges!</a></strong>
+Kontakt koordinatoren hvis du tid, lyst og lejlighed til at
+hjælpe med oversættelsesarbejdet.</p>
 
-<p>Hjælp søges!  Kontakt koordinatoren hvis du tid, lyst og lejlighed til at
-hjælpe med oversættelsesarbejdet.</p>	
-		        
 <p>Forhenværende oversættere:</p>
 
 <ul>
- <li>Mikael Hedin
+ <li>Mikael Hedin,
      <a href="m&#65;ilto:micce&#64;debian.org">micce&#64;debian.org</a>
  <li>Joel Rosdahl,
      <a href="m&#65;ilto:joel&#64;debian.org">joel&#64;debian.org</a>
diff --git a/danish/international/Swedish/index.wml b/danish/international/Swedish/index.wml
index 79eb3908ea5..4a3954ff795 100644
--- a/danish/international/Swedish/index.wml
+++ b/danish/international/Swedish/index.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på svensk" BARETITLE="true"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.7" original="swedish"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.8" original="swedish"
 
 <p>
 <strong>Velkommen!</strong>
@@ -27,6 +27,7 @@ Her er en oversigt over hvad der er tilgængeligt fra disse sider:
 
  <dt><a href="bidragslamnare">Svensktalande bidragsydere til Debian-projektet</a>
   <dd>En liste over projekter i Debian som berører det svenske sprog.
+      Vi har altid brug for hjælp, her kan du se hvilke projekter, der passer dig.
 
  <dt><a href="relaterade">Relaterede ressourser</a>
   <dd>Links som kan være interessante for svensktalende Debian- og