Sync with English

CVS version numbers

danish/international/Portuguese.wml: 1.1 -> 1.2

1 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/danish/international/Portuguese.wml b/danish/international/Portuguese.wml
index 818ade2c7ea..0bf7d55310e 100644
--- a/danish/international/Portuguese.wml
+++ b/danish/international/Portuguese.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på portugisisk" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.8"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.10"
 
 <H1>Debian i portugisisk</H1>
 
@@ -8,28 +8,29 @@ som er et forsøg på at gøre Debian tilgængelig på portugisisk. Vores hold
 består kun af brasilianere, og derfor er oversættelsen meget domineret af 
 brasiliansk-portugisisk.  Holdet, der er dannet af både Debian-udviklere og
 brugere, er samlet i et projekt kaldet 
-<A href="http://debian-br.sourceforge.net">Debian-BR</A>.
+<A href="http://debian-br.cipsga.org.br">Debian-BR</A>.
 
 <P>For at få at vide hvordan du tegner abonnement på postlisterne for 
 portugisisk-talende brugere, besøg vores 
-<A href="http://debian-br.sourceforge.net/irc.html">IRC-/listeafsnit</A>
-på <A HREF="http://debian-br.sourceforge.net">projektets side</A>.
+<A href="http://debian-br.cipsga.org.br/suporte/irc.html">IRC-/listeafsnit</A>
+på <A HREF="http://debian-br.cipsga.org.br">projektets side</A>.
 
 <P>For adgang til dokumentation på portugisisk, inklusive 
 installationshåndbog og en vejledning som forklarer brugen af dselect og apt,
-besøg sidens <A href="http://debian-br.sourceforge.net/documentacao.html">\
+besøg sidens <A href="http://debian-br.cipsga.org.br/suporte/ documentacao.html">\
 dokumentationsafsnit</A>.
 
 <P>For adgang til software til portugisisk-talende brugere, inklusive de
 oversatte bootdisketter, besøg sidens
-<A href="http://debian-br.sourceforge.net/software.html">softwareafsnit</A>.
+<A href="http://debian-br.cipsga.org.br/software.html">softwareafsnit</A>.
 
 <P>For seneste nyt om Debian-verdenen på portugisisk, besøg sidens 
-<A href="http://debian-br.sourceforge.net/novidades.html">nyhedsafsnit</A>.
+<A href="$(HOME)/News/weekly/">nyhedsafsnit</A>.
 
-<P>For at registrere dig i vores brasilianske Debian-brugertæller, besøg
-<A href="http://debian-br.sourceforge.net/contador-debian/contador.html">\
-Debian-tælleren</A>.
+<P>Besøg <A href="http://debian-br.cipsga.org.br/comunidade/">\
+fællesskabsafsnittet</A> på siden for komme i kontakt med Debian-fællesskabet i 
+Brasilien, dvs. brugere og udviklere, og for at registrere dig i vores 
+brasilianske Debian-brugertæller.
 
 <P>Hvis du <strong>virkelig</strong> ønsker at hjælpe til med at udvikle 
 Debian endnu mere, ved at hjælpe til med lokaltilpasning og