Sync

CVS version numbers

danish/international/Finnish.wml: 1.20 -> 1.21

1 files changed, 27 insertions, 31 deletions

diff --git a/danish/international/Finnish.wml b/danish/international/Finnish.wml
index 17df48134cb..2a57b1aedef 100644
--- a/danish/international/Finnish.wml
+++ b/danish/international/Finnish.wml
@@ -1,48 +1,44 @@
 #use wml::debian::template title="Debian på finsk" NOHEADER="yes"
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.22"
 
 <h1>Debian på finsk</h1>
 
 <h3>Postlister</h3>
 
-<p>Der er en finsk Debian-postliste på <a href="mailto:debian-fi@lists.fishpool.fi">\
-&lt;debian-fi@lists.fishpool.fi&gt;</a>. Man kan tegne abonnement på listen på den 
-sædvanlige majordomo-måde, ved at sende en e-mail til
-<a href="mailto:debian-fi-request@lists.fishpool.fi">\
-&lt;debian-fi-request@lists.fishpool.fi&gt;</a>, med emnet</p> 
+<p>Debian-projektet har en finsksproget brugerpostliste.  Listens arkiv og 
+til-/frameldingshjælp er på 
+<url "http://lists.debian.org/debian-user-finnish/">.</p>
 
-<pre>subscribe</pre> 
-
-<p>og intet andet.</p>
-
-<p>Der er også en anden finsk postliste vedrørende lokaltilpasning til finsk.
-Listen befinder sig på Debians servere og du kan derfor finde et arkiv, samt
-få til- og afmeldingshjælp. 
+<p>Der er også en anden finsksproget postliste, vedrørende lokaltilpasning til 
+finsk.  Listens arkiv og til-/frameldingshjjælp er på 
 <url "http://lists.debian.org/debian-l10n-finnish/">.</p>
 
+
 <h3>Oversættelser</h3>
 
 <ul>
-<li>Der er en installationsvejledning tilgængelig på finsk 
-    <a href="../releases/stable/installmanual">hvor man finder de øvrige
-    installationsvejledninger</a> (hvis <a href="../intro/cn">browseren er 
-    opsat</a> korrekt).</li>
-<li>Oversættelsen af Debian websider til finsk koordineres af Tommi Vainikainen
-    <a href="mailto:thv+debwww@iki.fi">&lt;thv+debwww@iki.fi&gt;</a>.
-    Hvis du vil være med, så send blot en e-mail.</li>
-<li><a href="../devel/debian-installer/">Debian-Installer</a> er mestendels
-    oversat (sarge-forgreningen), men installationsvejledningen kun delvist.
-    Har du lyst til at hjælpe, så kontakt os på postlisten debian-l10n-finnish.
-    Enhver hjælp er velkommen.  
-    Tapio Lehtonen <a href="mailto:tale@debian.org">&lt;tale@debian.org&gt;</a> 
-    koordinerede dette i forbindelse med Debian-frigivelserne 2.1 (slink) og 
-    2.2 (potato).</li>
-<li><a href="http://ddtp.debian.net/">Debians projekt til oversættelse af
-    beskrivelser</a> til finsk koordineres af Tarmo Toikkanen 
-    <a href="mailto:tarmo.toikkanen@iki.fi">\
-    &lt;tarmo.toikkanen@iki.fi&gt;</a>.</li>
+    <li>Der er en installationsvejledning tilgængelig på finsk 
+	<a href="../releases/stable/installmanual">hvor man finder de øvrige
+	installationsvejledninger</a> (hvis <a href="../intro/cn">browseren er 
+	opsat</a> korrekt).</li>
+    <li>Oversættelsen af Debian websider til finsk koordineres af Tommi 
+	Vainikainen <a href="mailto:thv+debwww@iki.fi">\
+	&lt;thv+debwww@iki.fi&gt;</a>.
+        Hvis du vil være med, så send blot en e-mail.</li>
+    <li><a href="../devel/debian-installer/">Debian-Installer</a> er mestendels
+	oversat (sarge-forgreningen), men installationsvejledningen kun delvist.
+	Har du lyst til at hjælpe, så kontakt os på postlisten 
+	debian-l10n-finnish.  Enhver hjælp er velkommen.  
+	Tapio Lehtonen <a href="mailto:tale@debian.org">\
+	&lt;tale@debian.org&gt;</a> koordinerede dette i forbindelse med 
+	Debian-frigivelserne 2.1 (slink) og 2.2 (potato).</li>
+    <li><a href="http://ddtp.debian.net/">Debians projekt til oversættelse af
+	beskrivelser</a> til finsk koordineres af Tarmo Toikkanen 
+	<a href="mailto:tarmo.toikkanen@iki.fi">\
+	&lt;tarmo.toikkanen@iki.fi&gt;</a>.</li>
 </ul>
 
+
 <h3>Links</h3>
 
 <ul>