Sync

1 files changed, 10 insertions, 8 deletions

diff --git a/danish/events/checklist.wml b/danish/events/checklist.wml
index 90a4aeb6410..52d39194a97 100644
--- a/danish/events/checklist.wml
+++ b/danish/events/checklist.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Tjekliste for standpassere"
-#use wml::debian::translation-check translation="638fe58045b37899bd09abeb6939ae254187e89e"
+#use wml::debian::translation-check translation="9d3e38aeca850b54920f116013f3a1bf60d2e235"
 
 <p>Formålet med denne liste er at hjælpe folk der organiserer en stand på en
 messe for Debian-projektet.  Send kommentarer til 
@@ -41,16 +41,14 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.</p>
 
 <li>Forvis dig om at der vil være møbler på standen.</li>
 
-<li>Forvis dig om at der vil være adgang til elektricitet.</li>
+<li>Forvis dig om at der vil være adgang til elektricitet og at der er en IP-tilslutning.</li>
 
 <li>Undersøg om der er vægge som du kan sætte plakater op på.</li>
 
-<li>Hvis det er gratis eller billigt tilgængeligt, overvéj om IP-tilslutning
-    vil være nyttig.</li>
-
 <li>Hvis man kan anvende plakater, find ud af om du har råd til at få trykt
     nogle store plakater, eller få nogen tilsendt (se siden om 
-    <a href="material">materiale til stande</a>).</li>
+    <a href="material">materiale til stande</a>).  Debian kan også refundere 
+    udgifterne til trykning af store plakater.</li>
 
 <li>Find ud af om du har råd til formulering, opsætning og trykning af 
     løbesedler så besøgende kan få noget med sig (se siden om 
@@ -84,8 +82,7 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.</p>
     maskinerne rent faktisk kan tændes.</li>
 
 <li>Forvis dig om at der er tilstrækkeligt med netværkskabler og hubs/switches
-    på standen, så maskinerne kan forbindes &ndash; og om muligt forbindes til 
-    netværket.</li>
+    på standen, så maskinerne kan forbindes.</li>
 
 <li>Tomme borde er ikke spændende, overvéj at bruge hvide duge så standen 
     kommer til at se mere professionel ud.</li>
@@ -127,6 +124,11 @@ mens andre kan gøres i en anden rækkefølge.</p>
     rapport efter begivenheden, så <a href="$(HOME)/News/weekly/">Debian Weekly 
     News</a> bagefter kan rapportere fra begivenheden.</li>
 
+<li>Det ser ikke pænt ud, hvis personerne på en stand bare sidder bag bordet og 
+    kigger på deres bærbare computere, i stedet for at tage sig af besøgende.
+</li>
+
+
 </ol>
 
 <p>E-mails vedrørende organisering af standen og foredrag bør sendes til en af