Sync with English

CVS version numbers

danish/events/material.wml: 1.12 -> 1.13 
danish/events/talks.wml: 1.4 -> 1.5

1 files changed, 31 insertions, 4 deletions

diff --git a/danish/events/material.wml b/danish/events/material.wml
index dcb4557010b..659dc5db10a 100644
--- a/danish/events/material.wml
+++ b/danish/events/material.wml
@@ -1,5 +1,5 @@
 #use wml::debian::template title="Materialer og reklameartikler til brug ved Debian-begivenheder" BARETITLE=true
-#use wml::debian::translation-check translation="1.21"
+#use wml::debian::translation-check translation="1.23"
 
 <p>Denne side indeholder en liste over alle de forskellige former for 
 materialer som folk der organiserer en Debian-stand kan bruge (så de ikke 
@@ -10,10 +10,37 @@ behøver at starte forfra):</p>
 <p>Plakater klæder din stand pænt på, så du bør afsætte lidt tid og udskrive
 nogle af dem.  Desuden, hvis du tager de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger
 kan de genbruges i forbindelse med forskellige begivenheder.  Hvis du ikke 
-ønsker at gemme dem kan de altid gives væk på et BOF-møde (Birds of a 
-Feather).</p>
+ønsker at gemme dem kan de altid gives væk på et BOF-møde ("Birds of a 
+Feather").</p>
 
-<p>Her er nogle <a href="materials/posters/">plakater</A>.</p>
+<p><a href="mailto:arti@kumria.com">Arti Kumria</a> har designet følgende 
+plakater til <a href="http://www.linuxexpo.com.au/">LinuxExpo Australia</a>,
+som fandt sted i marts 2000 i Sydney:</p>
+
+<ul>
+  <li><a href="materials/posters/poster1.pdf">poster1.pdf</a> [182 kB]
+  <li><a href="materials/posters/poster1.ps.gz">poster1.ps.gz</a> [16.3 MB]
+  <li><a href="materials/posters/poster2.pdf">poster2.pdf</a> [175 kB]
+  <li><a href="materials/posters/poster2.ps.gz">poster2.ps.gz</a> [16.3 MB]
+  <li><a href="materials/posters/poster3.pdf">poster3.pdf</a> [182 kB]
+  <li><a href="materials/posters/poster3.ps.gz">poster3.ps.gz</a> [11.1 MB]
+</ul>
+
+<p>Alle PostScript-filerne fylder udpakket ca. 277 MB. 
+<strong>Du ér advaret!</strong></p>
+
+<p>Plakterner blev oprindeligt trykt hos <a href="http://www.kinkos.com/">\
+Kinkos</a>, og det tog omkring 45 minutter (inklusive laminering), så sørg for
+at have god tid til at lave dem i.  I alt tog det 36 timer fra de blev sendt 
+til Kinkos, til Anand stod med dem.</p>
+
+<p>PDF-forsmagen giver et godt indtryk af hvordan plakterne ser ud, bortset
+fra at Debian-spiralen bliver lyserød i stedet for rød.  Det ser godt ud på
+tryk (men sørg for at få et prøveeksemplar fra Kinkos).</p>
+
+<p>Plakterne ovenfor er offentlige ejendom ("public domain").  Ønsker du at 
+anskaffe dig de origianle data som blev brugt til at fremstille dem, så kontakt
+<a href="mailto:akumria@debian.org">Anand Kumria</a> på engelsk.</p>
 
 <p>Til begivenheder i Tyskland har <a href="mailto:joey@debian.org">Joey</a> et 
 par plakater som han kan sende til dig via posten, men kun til låns og kun til